Examples of using In the roughly two decades that followed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the two decades that followed, we have continued to push the musical potential of this amazing set of instruments.
Trong hai thập kỷ tiếp theo, chúng tôi không ngừng đẩy mạnh tiềm năng âm nhạc của bộ nhạc cụ tuyệt vời này.For the roughly two decades since 1989, the United States has defined the international order.
Trong khoảng hai thập niên kể từ 1989, sức mạnh của Hoa kỳ đã xác định nền trật tự của thế giới.In the decades that followed, the two powerful communist-led countries muddled through, occasionally cooperating but often riven by rivalry and mistrust.
Trong các thập niên sau đó, quan hệ giữa hai nước cộng sản hùng mạnh diễn tiến một cách khập khiễng, đôi khi hợp tác nhưng thường bị chi phối bởi cạnh tranh và ngờ vực.In the decades that followed, the two powerful communist-led countries muddled through, occasionally cooperating but often riven by rivalry and mistrust.
Trong những thập niên sau đó, hai nước do cộng sản lãnh đạo chật vật xoay sở, đôi khi có hợp tác nhưng thường bị chia rẽ bởi sự cạnh tranh và nghi ngờ lẫn nhau.In the decades that followed, that suspicion grew.
Theo năm tháng, sự hoài nghi đó nhạt dần.But the figures improved rapidly in the decades that followed.
Nhưng con số được cải thiện nhanh chóng trong thập kỷ tiếp theo.During the Civil War and in the decades that followed.
Trong chiến tranh và những thập kỷ tiếp.However, population growth far exceeded emigration in the decades that followed.
Tuy nhiên, tăng trưởng dân số vượt xa số người di cư trong những thập kỷ tiếp theo.In the decades that followed, TOTO became a household name for quality toilets.
Trong những thập kỷ tiếp theo, TOTO trở thành tên hộ tống cho nhà vệ sinh chất lượng.In the decades that followed presidents from Kennedy to Reagan would show mercy.
Trong hàng chục năm sau, các tổng thống từ Kennedy tới Reagan đều thể hiện khoan hồng với những chú gà của mình.Santana continued to work in these forms over the decades that followed.
In the decades that followed, Pareto's work practically became gospel for economists.
Trong nhiều thập kỷ tiếp theo, công trình của Pareto đã trở thành chân lý cho các nhà kinh tế học.Nitrous oxide became popular in the decades that followed and is still used today.
Oxit nitrơ rất thông dụng vào những thập kỷ sau đó và vẫn còn dùng đến tận bây giờ.Many questioned this official response- both at the time and in the decades that followed.
It was his first job in roughly two decades.
Đó là danh hiệu đầu tiên của họ trong gần 2 thập kỷ.China's auto market also endured its most severe slowdown in roughly two decades in 2018.
Thị trường ô tô của Trung Quốc cũng chịu đựng sự suy giảm nghiêm trọng nhất trong khoảng hai thập kỷ vào năm 2018.Since the end of World War II, US-China relations have gone through three phases that lasted roughly two decades each.
Khi kết thúc Thế chiến II, các mối quan hệ Mỹ- Hoa đã trải qua ba giai đoạn mà từng giai đoạn kéo dài khoảng hai thập niên.In the years and decades that followed, rumors swirled about Gagarin's death.
Trong những năm và thập niên tiếp theo, nhiều tin đồn vẫn xoay quanh cái chết của Gagarin.Republicans have trailed Democrats in online fundraising ever since the medium was invented roughly two decades ago.
Đảng Cộng hòa đã theo dõi đảng Dân chủ trong việc gây quỹ trực tuyến kể từ khi phương tiện được phát minh khoảng hai thập kỷ trước.We're just capping off one of the worst summer seasons in Hollywood history, with the lowest overall box office during that period in roughly two decades.
Chúng ta chỉ đang tóm tắt lại một It has been roughly two decades since China was permitted to join the World Trade Organization(WTO) in 2001.
Đã gần hai thập kỷ kể từ khi Trung Quốc được gia nhập Tổ chức Thương mại thế giới( WTO) vào năm 2001.That marks a roughly 23.3% increase in overall national energy consumption over the next two decades.
Điều đó đánh dấu mức tăng khoảng 23,3% trong tổng tiêu thụ năng lượng quốc gia Knowledge Management,(KM) is a concept and a term that arose approximately two decades ago, roughly in 1990.
Quản lý tri thức( QLTT) là một khái niệm và một thuật ngữ được phát sinh Bão đã đẩy nhanh sự sụt giảm sản lượng dừa trên 1,2 triệu tấn,hoặc giảm khoảng 7%, đáng kể nhất là nước này đã phải chịu trong gần hai thập niên.What's more, that gap has widened significantly in the last two decades.
Hơn nữa, khoảng cách đó đã mở rộng đáng kể trong hai thập kỷ qua.Tỷ lệ cải thiện năng lượng pin trong lịch sử lâu dài là Làn sóng bắt giữ lớn nhất trong hai thập kỷ.Đây là lần đầu tiên Apple giảm dự báo doanh thu trong khoảng 2 thập kỷ.For the first time in the past two decades.
Lần đầu tiên trong hai thập kỷ vừa qua.A growth rate of 6% means that the total economy will triple in two decades.
Tỷ lệ tăng trưởng 6% có nghĩa là nền kinh tế sẽ tăng gấp ba trong hai thập kỷ tới.
