What is the translation of " INVOLVED IN THE INVESTIGATION " in Vietnamese?

• tham gia vào cuộc điều tra
• tham gia điều tra
• tham gia điều tra vụ việc
• vào cuộc điều tra

Examples of using Involved in the investigation in English and their translations into Vietnamese

Who will be involved in the investigation.
Ai sẽ tham gia điều tra?

Unofficially also Europol and Interpol are involved in the investigation.
Interpol và Europol hiện đang tham gia vào cuộc điều tra này.

Police were involved in the investigation of 523 cases.
Quan chức bị điều tra liên quan tới 323 vụ việc.

At present, the local police have been involved in the investigation.
Hiện tại, cảnh sát địa phương đã vào cuộc điều tra.

All of the agents involved in the investigation are still in their positions.”.
Mọi đặc vụ tham gia cuộc điều tra vẫn ở đúng vị trí".

SKF was one of six bearing manufacturers involved in the investigation.
SKF là một trong sáu nhà sản xuất vòng bi có liên quan trong cuộc điều tra này.

All of the agents involved in the investigation are still in their positions.”.
Tất cả nhân viên tham gia vào cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục làm việc”.

There is also talk of the Bundesnachrichtendienst(Federal Intelligence Service, BND) becoming involved in the investigation as well.
Cơ quan này cũng đã yêu cầu Cục tình báo Liên bang Đức( BND) tham gia điều tra.

The brains of the 17 meditators involved in the investigation were scanned by MRI after periods of meditation.
Những bộ não của 17 thiền giả tham gia vào cuộc điều tra đã được chụp MRI sau các giai đoạn thiền định.

The sheriff said all local law enforcement agencies, including the FBI, are involved in the investigation.
Cảnh sát cho biết tất cả các cơ quan thi hành luật pháp địa phương, bao gồm cả FBI, đang tham gia vào cuộc điều tra.

The reports obscure the identity of the agents involved in the investigation, referring to them only with code names.
Các báo cáo che giấu danh tính của các nhân viên tham gia vào cuộc điều tra, chỉ nhắc đến họ với mật danh.

Experts from the US National Transportation Safety Board and the plane's manufacturer Boeing are among those involved in the investigation.
Chuyên gia từ Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia Mỹ và nhà sản xuất máy bay Boeing cũng tham gia cuộc điều tra.

Are these people all involved in the investigation?
Họ đều liên quan đến cuộc điều tra sao?

The group had easy access to chemicals and fertiliser to get the raw materials to make TATP,” an official involved in the investigation said.
Nhóm thủ phạm đã dễ dàng tiếp cận hóa chất và phân bón để tạo ra các nguyên liệu thô để chế TATP”, một quan chức tham gia vào cuộc điều tra cho hay.

Police and the FBI are involved in the investigation.
Cảnh sát và FBI cũng vào cuộc điều tra.

A police official involved in the investigation told said:‘The armed men took Ashok at gunpoint and threatened him to accompany them.
Một nhân viên cảnh sát tham gia điều tra vụ việc nói với Times of India rằng" những người đàn ông mang vũ trang chĩa súng vào Ashok và đe dọa hợp tác với chúng".

The suspect insisted he didn't know what was in the bag,” one of the sources involved in the investigation said.
Nghi phạm khăng khăng cho rằng hắn không biết có gì trong chiếc ba lô", một nguồn tin liên quan tới cuộc điều cho hay.

Everyone member of the police department is involved in the investigation, but after a few days the search produces no results.
Mọi người thành viên của sở cảnh sát đều tham gia vào cuộc điều tra, nhưng sau vài ngày tìm kiếm không có kết quả.

Experts from the US National Transportation Safety Board and the plane's manufacturer Boeing are among those involved in the investigation.
Các chuyên gia từ Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia Mỹ và nhà sản xuất máy bay Boeing là một trong những người tham gia vào cuộc điều tra.

Everyone member of the police department is involved in the investigation, but after a few days the search produces no results.
Tất cả nhân viên trong sở cảnh sát đều tham gia điều tra, nhưng sau vài ngày, việc tìm kiếm vẫn không mang lại kết quả.

The email was apparently sent directly to Tim Cook and then forwarded to the company's Business Assurance& Audit team, which is now involved in the investigation.
Email này đã được gửi trực tiếp đến Tim Cook và sau đó được chuyển đến nhóm Kiểm toán& Đảm bảo kinh doanh của công ty, hiện đang tham gia vào cuộc điều tra.

When asked if UK police were involved in the investigation, a police spokesman said"all relevant authorities have been notified".
Khi được hỏi nếu như cảnh sát Vương quốc Anh có tham gia điều tra, một cảnh sát nói rằng“ tất cả các cơ quan có thẩm quyền đều được thông báo đến.”.

Rezaifar, the Iranian aviation official, said in the Mehr report that the Ukraine investigation team, as well as all other foreigners involved in the investigation, have left Iran.
Hassan Rezaifar, quan chức hàng không Iran, cho biết rằng nhóm điều tra Ukraine, cũng như tất cả những người nước ngoài khác tham gia vào cuộc điều tra, đã rời Iran.

A police official involved in the investigation told the Times of India:‘The armed men took Ashok at gunpoint and threatened him to accompany them.
Một nhân viên cảnh sát tham gia điều tra vụ việc nói với Times of India rằng“ những người đàn ông mang vũ trang chĩa súng vào Ashok và đe dọa hợp tác với chúng”.

The sentence was handed down by US District Judge Katherine Forrest in New York today, capping roughly a year and a half-long legal process that saw multiple bitcoin auctions and the shock indictment of two federal agents involved in the investigation.
Câu này đã được Thẩm phán Tòa án Hoa Kỳ Katherine Forrest giao tại New York, đưa ra khoảng một năm và một quá trình luật pháp kéo dài một nửa, chứng kiến nhiều vụ đấu giá bằng đồng bitcoin và bản cáo trạng sốc của hai nhân viên liên bang tham gia vào cuộc điều tra.

The European Food Safety Authority and the European Commission are also involved in the investigation of any incidents and for issuing guidance to food manufacturers and industry….
Cơ quan An toàn thực phẩm châu Âu và Ủy ban châu Âu cũng đang tham gia vào việc điều tra các sự cố và cho phát hành hướng dẫn cho các nhà sản xuất thực phẩm và công nghiệp….

Another accuser, Deborah Ramirez, has given the bureau the names of more than 20 people she said witnessed Judge Kavanaugh exposing himself to her during a college party or heard about it at the time or later, according to someone involved in the investigation.
Một người tố cáo khác, Deborah Ramirez, đã cung cấp cho Cục hơn 20 nhân chứng trông thấy Thẩm phán Kavanaugh khỏa thân trước mặt bà trong một buổi tiệc đại học hoặc nghe nói đến tại thời điểm ấy hoặc sau này, theo một người có liên quan đến cuộc điều tra.

A senior military official involved in the investigation described“very smooth, very cool” conversation between the pilots during the early part of the flight from Barcelona to Düsseldorf.
Một quan chức quân sự cấp cao tham gia điều tra mô tả âm thanh ghi lại các đoạn hội thoại và âm thanh trong buồng lái" rất rõ ràng" trong giai đoạn đầu của chuyến bay từ Barcelona đến Düsseldorf.

Consequently, every police officer involved in the investigation, and every person involved in the handling, examination, and analysis of evidence to be presented in court, is a potential witness.
Do đó, mỗi viên chức cảnh sát tham gia vào cuộc điều tra, và mỗi người liên quan đến việc xử lý, kiểm tra và phân tích chứng cứ sẽ được trình bày trước tòa, đều là một nhân chứng tiềm năng.

Trump still complains frequently that those involved in the investigation of his campaign should be charged with crimes, asserting the FBI search for possible election season collusion between Russia and Trump campaign officials was a witch hunt, spurred by agents and bureaucrats opposed to Trump becoming president.
Ông Trump vẫn thường xuyên phàn nàn rằng những người tham gia vào cuộc điều tra chiến dịch tranh cử của ông nên bị buộc tội, và khẳng định việc FBI điều tra sự thông đồng giữa chiến dịch tranh cử của ông và Nga là cuộc săn phù thủy, tạo nên bởi các đặc vụ và quan chức không hài lòng với việc ông trở thành tổng thống.