What is the translation of " IS APPLICABLE ONLY " in Vietnamese?

• chỉ áp dụng

Examples of using Is applicable only in English and their translations into Vietnamese

But this is applicable only to true friends.
Nhưng đó là chỉ đối với những người bạn thật sự.

For instance, in the case of Venezuela, the suspension of non-immigrant visas for its nationals is applicable only for specific government officers and their immediate family members.
Ví dụ, việc đình chỉ thị thực- không nhập cư đối với công dân Venezuela, chỉ áp dụng cho một số quan chức chính phủ và gia đình họ.

The method is applicable only to Triticum aestivum I. wheat.
Phương pháp này chỉ áp dụng cho lúa mì Triticum aestivum L.

In the PC Settings menu, there are options to turn the Lock Screen notifications On and Off, but it is applicable only on the current user and other PC users can view their notifications.
Trong menu Settings PC, có tùy chọn để tắt thông báo Screen Lock On và Off, nhưng nó là chỉ áp dụng trên người sử dụng hiện tại và người dùng khác có thể xem thông báo đó.

This option is applicable only in Quiet and Passive modes.
Tùy chọn này chỉ được áp dụng trong chế độ Im lặng và Thụ động.

Living organisms are open systems, so must receive energy and materials from outside themselves, and are not therefore limited by the Second Law of Thermodynamics(which is applicable only to closed systems in which energy is not replenished).
Các sinh vật sống là các hệ thống mở, và do đó phải nhận năng lượng và vật liệu từ bên ngoài, và do đó không bị giới hạn bởi Định luật Nhiệt động lực học thứ hai( chỉ áp dụng cho các hệ thống kín trong đó năng lượng không được bổ sung).

Open-jaw travel is applicable only once at the destination.
Hành trình vòng mở chỉ được áp dụng một lần tại điểm đến.

This is applicable only to contracts of sale which are conducted from October 1st 2011 onwards.
Điều này chỉ áp dụng cho các hợp đồng bán được thực hiện từ ngày 1 tháng 10 năm 2011 trở đi.

Quality control based on WIP inspection is applicable only for discrete manufacturing.
Kiểm soát chất lượng dựa trên kiểm tra WIP chỉ được áp dụng cho sản xuất riêng biệt.

This Policy is applicable only for information that we collect through our services.
Chính sách này chỉ áp dụng cho thông tin do các Dịch vụ của chúng tôi thu thập.

A/ The adjustment of unit prices for contract performance is applicable only to adjustable unit price-based and time-based contracts;
Việc điều chỉnh đơn giá thực hiện hợp đồng chỉ áp dụng đối với hợp đồng theo đơn giá điều chỉnh và hợp đồng theo thời gian;

Fare Lock is applicable only for tickets booked on Jet Airways operated flights.
Tính năng Khóa Vé chỉ áp dụng cho vé đặt đi trên các chuyến bay do Jet Airways vận hành.

But his right to do so is derived from his nature as man and from the function of moral values in human life- and, therefore, is applicable only in the context of a rational, objectively demonstrated and validated code of moral principles which define and determine his actual self-interest.
Nhưng quyền làm điều đó lại bắt nguồn từ bản chất của con người và từ chức năng của những giá trị đạo đức trong cuộc sống con người, do đó, nó chỉ được áp dụng trong bối cảnh của một bộ luật hợp lý, được chứng minh và xác thực một cách khách quan về các nguyên tắc đạo đức định nghĩa và xác định những lợi ích cá nhân thực sự của anh ta.

This method is applicable only to citizens who are unable to receive payment on their own due to their state of health.
Phương pháp này chỉ áp dụng cho những công dân không thể tự nhận thanh toán do tình trạng sức khỏe của họ.

The new expedited arbitration procedure, tailored for relatively low-value claims, is applicable only to arbitration agreements that were concluded after 1 March 2017(Article 30(3)(a) of the ICC Rules).
Thủ tục trọng tài giải quyết nhanh mới, phù hợp cho các tuyên bố có giá trị tương đối thấp, chỉ áp dụng cho thỏa thuận trọng tài được ký kết sau khi 1 tháng Ba 2017( Bài báo 30( 3)( một) của Nội quy ICC).

This formula is applicable only if a circle can be described around a triangle, that is, all three vertices of the triangle must lie on the line of the circle.
Công thức này chỉ áp dụng nếu một vòng tròn có thể được mô tả quanh tam giác, đó là tất cả ba đỉnh của tam giác phải nằm trên đường tròn.

This option of laying is applicable only in the construction of new housing.
Tùy chọn này chỉ áp dụng cho xây dựng nhà ở mới.

Anonymity is applicable only if you put your safety is if you apply in other cases it means that you're a liar.
Giấu tên là chỉ áp dụng nếu bạn đặt sự an toàn của bạn là nếu bạn áp dụng trong các trường hợp khác, nó có nghĩa là bạn là một người đàn ông là kẻ nói dối.

The extension facility for the free replacement is applicable only for the Surface Pro 4 devices that are experiencing screen flickering.
Việc mở rộng thay thế miễn phí chỉ áp dụng cho các thiết bị Surface Pro 4 đang gặp phải tình trạng nhấp nháy màn hình.

This formula is applicable only to isosceles trapezoids, into which a circle can be inscribed.
Công thức này chỉ áp dụng cho cân hình thang, có thể ghi một vòng tròn.

Cancellation of this V-Care Service Contract is applicable only when the Product is returned to or exchanged by senQ within seven(7) days from the date of purchase.
Việc hủy bỏ Dịch vụ này chỉ áp dụng khi sản phẩm được trả lại hoặc được đổi bởi PICO trong vòng bảy( 07) ngày kể từ ngày mua hàng.

Refund code is applicable only 01 time for 01 customer(corresponding to 1 phone number registered with SenPay e-wallet, 1 SenPay account email, 1 payment card account, 1 mobile device, 1 IP address).
Mã hoàn tiền chỉ được áp dụng 01 lần cho 01 khách hàng nhận được mã( tương ứng với 1 số điện thoại liên kết ví SenPay, 1 email tài khoản SenPay, 1 tài khoản thẻ thanh toán, 1 thiết bị, 1 địa chỉ IP).

However, this is applicable only for the account holders present in cities.
Tuy nhiên, điều này chỉ áp dụng cho chủ tài khoản có mặt tại các thành phố.

NOTE: This policy is applicable only for purchases made through this website.
Lưu ý: Chính sách này chỉ áp dụng cho những sản phẩm được mua trên website WEB.

This formula is applicable only for parallelograms, in which a circle can be inscribed.
Công thức này chỉ áp dụng cho các hình bình hành, trong đó một vòng tròn có thể được ghi lại.

Keep in mind that this change is applicable only for WiFi connections, and Windows 10 does not support metered Ethernet connections.
Hãy nhớ rằng thay đổi này chỉ áp dụng cho các kết nối WiFi và Windows 10 không hỗ trợ đo kết nối Ethernet.

This privacy policy is applicable only to information collected online and does not apply to information provided offline.
Chính sách bảo mật này chỉ áp dụng để thu thập thông tin trực tuyến và không áp dụng cho thông tin được cung cấp ẩn.

The manual type is applicable only for relatively low voltage and is known as a variable AC transformer(often referred to by the trademark name Variac).
Loại thủ công chỉ áp dụng cho điện áp tương đối thấp và được gọi là biến áp AC thay đổi được( thường được gọi bằng tên thương hiệu Variac).

Any and every comparison is applicable only to His creatures, and all conceptions of association are conceptions that belong solely to those that serve Him.
Mỗi một và mọi sự so sánh là chỉ áp dụng cho chúng sinh, và mọi quan niệm về giao tiếp là quan niệm chỉ thuộc về những kẻ phụng sự Ngài.