What is the translation of " IS IN THE DETAILS " in Vietnamese?

• là trong các chi tiết
• nằm trong các chi tiết

Examples of using Is in the details in English and their translations into Vietnamese

God is in the details.
Thượng đế ở trong các chi tiết.

The beauty of this project is in the details.
Sự kỳ diệu của dự án này nằm trong các chi tiết.

Danger is in the details.
Mối nguy hại là trong chi tiết.

But the devil, as they say, is in the details.
Tuy nhiên, ma quỷ, như họ nói, là trong các chi tiết.

Life is in the details, dude.
Nghệ thuật là ở trong chi tiết, TĐH.

BUT, as I said above, the devil is in the details.
Nhưng như tôi đã nói trước đây, ma quỷ là trong các chi tiết.

Devil is in the details, as they say.
Trứng deviled là trong các chi tiết, như họ nói.

The secret here is in the details.
Bí quyết ở đây chính là trong các chi tiết.

The devil is in the details for Greene, but redemption is also there.
Với Greene, cái Ác nằm trong những chi tiết, nhưng sự cứu rỗi cũng ở đó.

The devil, as they say, is in the details, however.
Tuy nhiên, ma quỷ, như họ nói, là trong các chi tiết.

The devil is in the details as they say, so take this sofa buying checklist along when you go sofa shopping.
Ma quỷ là trong các chi tiết như họ nói, do đó, có danh sách kiểm tra mua sofa này cùng khi bạn đi mua sắm sofa.

True quality is in the details.".
Sang trọng là ở các chi tiết.".

Their shape is in the details, and you can see's stripes, weapons and even buttons on the form.
Hình dạng của chúng là trong các chi tiết, và bạn có thể nhìn thấy của sọc, vũ khí và thậm chí cả các nút trên form.

But like I said earlier, the devil is in the details.
Nhưng như tôi đã nói trước đây, ma quỷ là trong các chi tiết.

The devil is in the details, to use a cliche.
Nhưng ma quỷ là trong các chi tiết, để sử dụng một từ sáo rỗng.

As I have already mentioned above, the devil is in the details.
Nhưng như tôi đã nói trước đây, ma quỷ là trong các chi tiết.

Excellence is in the details.".
Sang trọng là ở các chi tiết.".

However, as with many things in life, the devil is in the details.
Tuy nhiên, như với nhiều điều trong cuộc sống,“ ma quỷ là chi tiết.”.

As they say, is in the details.
Như họ nói, nằm trong các chi tiết.

It may not appear to be a radical departure from the appearance of the iPhone 4/4S, but the beauty here is in the details.
Nó có thể không xuất hiện được một sự khởi đầu căn bản từ sự xuất hiện của iPhone 4/ 4S, nhưng vẻ đẹp ở đây là trong các chi tiết.

The Truth is in The Details.
Sự thật nằm trong các chi tiết.

In this case, the answer is in the details.
Trong trường hợp này, câu trả lời nằm trong các chi tiết nhỏ.

The matter is in the details and the events seen in the dream.
Vấn đề là trong các chi tiết và các sự kiện nhìn thấy trong giấc mơ.

The big difference between the presentation and working plans is in the details of appearance and polish.
Sự khác biệt lớn giữa kế hoạch trình bày và kế hoạch làm việc là về chi tiết của hình thức và trình bày.

The biggest issue, then, is in the details of how rankings are assigned and named.
Vấn đề lớn nhất, sau đó, là trong các chi tiết như thế nào xếp hạng được giao và đặt tên.

Remember“the devil is in the details” so always ask for a breakdown when getting a quote for a backup system.
Hãy nhớ rằng“ ma quỷ là trong các chi tiết” vì vậy luôn luôn yêu cầu cho một sự cố khi nhận được một báo giá cho một hệ thống sao lưu.

Well… the problem is in the details of course.
Vấn đề, tất nhiên là về chi tiết.

The difference is in the details like the color of the cap, which is in rose-gold, and white sequins.
Sự khác biệt là ở các chi tiết như màu sắc của nắp, mà là trong hồng vàng và sequins trắng.

But the devil is in the details, to use a cliché.
Nhưng ma quỷ là trong các chi tiết, để sử dụng một từ sáo rỗng.

As they say, the devil is in the details- which is why you must create a sofa buying checklist along when you go shopping.
Ma quỷ là trong các chi tiết như họ nói, do đó, có danh sách kiểm tra mua sofa này cùng khi bạn đi mua sắm sofa.