What is the translation of " IS INTENDED TO BRING " in Vietnamese?

• nhằm mang lại
• là nhằm mang lại
• nhằm đưa

Examples of using Is intended to bring in English and their translations into Vietnamese

The upcoming round is intended to bring on board“industrial partners who will also sign commercial contracts.”.
Vòng mới dự định thu hút” các đối tác công nghiệp cũng sẽ ký hợp đồng thương mại với việc khởi động mã hóa”.

With chapter IV, we come to texts dealing with the first of the three types of benefit the Buddha's teaching is intended to bring.
Với chương IV, chúng ta đến với các kinh văn liên hệ đến ích lợi đầu tiên của ba loại lợi ích mà giáo huấn của Đức Phật nhằm mang lại.

This report is intended to bring awareness to what is happening in the identity design field.
Báo cáo này được dự định để mang lại nhận thức với những gì đang xảy ra trong lĩnh vực thiết kế thương hiệu.

With chapter IV, we come to texts dealing with the first of the three types of benefit the Buddha's teaching is intended to bring.
Với chương IV, chúng ta học những bài kinh nói đến lợi lạc đầu tiên trong ba loại lợi lạc mà Giáo pháp của Đức Phật có ý định đem lại cho chúng ta.

Now he shows that his coming is intended to bring salvation not only to Israel, but to everyone.
Giờ đây Người cho thấy rằng Người đến nhằm đem ơn cứu độ không phải cho Israel mà thôi, nhưng cho tất cả mọi người.

While the shuttle was designed for low-Earth orbit missions, the SLS is much larger(385 feet, or 117 meters tall) and is intended to bring astronauts to the moon and Mars.
Trong khi tàu con thoi được thiết kế cho các nhiệm vụ quỹ đạo Trái đất thấp, SLS lớn hơn nhiều( 385 feet, hoặc cao 117 mét) và dự định đưa phi hành gia lên mặt trăng và Sao Hỏa.

This decision is intended to bring Iran's oil exports to zero, denying the government its main source of revenue.
Quyết định này nhằm đưa xuất khẩu dầu của Iran về số không, tiêu triệt nguồn thu ngân sách chính của chính phủ.

ISO/IEC 27001 specifies a formal management system that is intended to bring information security under explicit management control.
ISO/ IEC 27001 chính thức chỉ định một hệ thống quản lý mà là nhằm mang lại an ninh thông tin dưới sự kiểm soát quản lý rõ ràng.

My presence is intended to bring here the desires and needs of the multitude of our brothers who suffer in the world.
Sự hiện diện của tôi nhằm mục đích mang đến đây những mong muốn và nhu cầu của vô số anh em chúng ta đang chịu đựng trên thế giới.

This strategy, together with a new Law on the Civil Service that went into effect in 2016, is intended to bring greater efficacy and accountability to Ukraine's public administration.
Chiến lược này, cùng với một Đạo luật mới về Dịch vụ dân sự có hiệu lực vào năm 2016, nhằm mang lại hiệu quả và trách nhiệm cao hơn cho chính quyền công cộng Ukraine.

This calling is intended to bring their owners back, who talks to the bird, releases it from the cage, pets it or picks it up.
Cuộc gọi này nhằm đưa chủ nhân của chúng trở lại, người nói chuyện với con chim, thả nó ra khỏi chuồng, nuôi thú cưng hoặc nhặt nó lên.

The following four chapters are devoted to the third benefit that the Buddha's teaching is intended to bring: the ultimate good(paramattha), the attainment of Nibbāna.
Bốn chương tiếp theo được dành cho loại lợi ích thứ ba về giáo huấn của Đức Phật là nhằm mang lại hạnh phúc tột cùng( paramattha), đó là chứng đạt Niết- bàn( Nibbāna).

The foreign trainee system is intended to bring foreign workers from developing countries to Japan to learn technical skills.
Hệ thống thực tập sinh nước ngoài có mục đích đưa công nhân từ các quốc gia đang phát triển tới Nhật Bản để học hỏi thêm kỹ năng.

Meanwhile towards the end of the year Harvard announced its Harvard Quantum Initiative(HQI) which is intended to bring together a new scientific community, in concert with national efforts to accelerate progress in quantum technology.
Trong khi đó, vào cuối năm, Harvard đã công bố Sáng kiến Lượng tử Harvard( HQI) nhằm mang lại một cộng đồng khoa học mới, hòa hợp với những nỗ lực quốc gia để đẩy nhanh tiến độ trong công nghệ lượng tử.

The TLC proposal is intended to bring the earnings of drivers into line with the $15.00 per hour minimum wage that will go into effect across the state in 2020.
Đề xuất của Ủy ban quản lý Taxi nhằm mục đích mang lại thu nhập tốt hơn cho người lái xe với mức lương tối thiểu là 15 USD mỗi giờ và sẽ có hiệu lực trên toàn tiểu bang vào năm 2020.

The project was dubbed the"Iron Silk Road" by the Chinese government, and is intended to bring economic development to resource rich countries bordering China, and allow China access to more ports.
Dự án được chính phủ Trung Quốc gọi là“ Đường sắt Tơ lụa” và có ý định mang sự phát triển kinh tế cho những nước giàu tài nguyên có cùng biên giới với Trung Quốc, và cho phép Trung Quốc tiếp cận với nhiều cảng.

A final thought: this report is intended to bring awareness to what is happening in the identity design field.
Một ý cuối cùng: Bản báo cáo này có dự định đem tới nhận thức về những gì đang xảy ra trong lĩnh vực thiết kế nhận diện.

Schneiderman's investigation is intended to bring more transparency to the market by exposing how platforms charge customers and deal with suspicious trading.
Cuộc điều tra của Schneiderman nhằm mục đích mang lại sự minh bạch hơn cho thị trường bằng cách vạch trần cách mà các nền tảng tính phí khách hàng và đối phó với các GD đáng ngờ.

Both of us are intending to bring it about.
Cả hai chúng ta đều đang dự định tạo ra nó.

While these changes were intended to bring relief to many, they have also fed an epidemic of prescription opioid and heroin abuse.
Trong khi những thay đổi này nhằm mang lại cứu trợ cho nhiều người, họ cũng đã ăn một bệnh dịch của opioid theo toa và lạm dụng heroin.

They are intended to bring membership and a sense of camaraderie but serve many significant purposes beyond this.
Chúng được thiết kế để mang lại cho thuộc và một cảm giác danh dự nhưng phục vụ nhiều mục đích có ý nghĩa vượt ra ngoài này.

They are intended to bring belonging and a sense of camaraderie but serve many meaningful purposes beyond this.
Chúng được thiết kế để mang lại thuộc tính và ý thức của tình bạn thân thiết nhưng phục vụ nhiều mục đích có ý nghĩa ngoài những điều này.

Initially, this prophetic word was intended to bring comfort to the Jews who had been defeated in battle and then exiled from their homes.
Ban đầu, lời tiên tri này nhằm đem lại an ủi cho những người Do- thái đã bị đánh bại trong cuộc chiến và bị lưu đày xa quê hương.

Heinrici's movements were intended to bring his army group, and as many civilians as possible, to the west.
Những nỗ lực của Heinrici là nhằm đem quân của mình, và càng nhiều dân càng tốt, về phía tây.

Each element was intended to bring God's comfort and presence to believers in Jesus when He was no longer with them physically.
Mỗi vai trò đó được định để mang sự an ủi và hiện diện của Chúa đến với các tín hữu khi Ngài không còn ở với họ bằng xương bằng thịt.

The publication of the letter following the silence of the Pope was intended to bring clarity,” he said.
Việc công bố bức thư sau sự im lặng của ĐGH đã được dự định nhằm mang lại sự rõ ràng”, ngài nói.

They are intended to bring belonging and a sense of honor but serve many meaningful purposes beyond this.
Chúng được thiết kế để mang lại cho thuộc và một cảm giác danh dự nhưng phục vụ nhiều mục đích có ý nghĩa vượt ra ngoài này.

Before travelling to Canada, verify the requirements for any food, plant and animal products you are intending to bring into Canada.
Trước khi đến Canada, hãy xác minh các yêu cầu đối với bất kỳ sản phẩm thực phẩm, thực vật và động vật nào bạn dự định mang vào Canada.

They are intended to bring out the natural mature beauty, which can make a woman look younger more as a by-product then as a goal.
Chúng được thiết kế để mang lại vẻ đẹp trưởng thành tự nhiên, có thể làm cho một người phụ nữ trông trẻ hơn đó là một mục tiêu quan trọng nhất.