What is the translation of " IS NOT BOUND " in Vietnamese?

• không bị ràng buộc
• không bị trói buộc
• không bị buộc phải
• không liên
• không gắn kết
• không bị

Examples of using Is not bound in English and their translations into Vietnamese

Your soul is not bound by anything.
Tâm không ràng buộc bởi bất cứ cái gì.

In these circumstances the brother or sister is not bound.
Trong trường hợp nầy, anh em hay chị em không bị ràng buộc gì.

Venezuela is not bound to Europe.
Venezuela không có ràng buộc với châu Âu.

Is not bound to hand them over at a particular place, the risk passes to.
Không bị buộc phải giao hàng tại nơi xác định, rủi ro được chuyển sang người.

Is there an action which is not bound by the past?
Liệu có một hành động mà không bị trói buộc bởi quá khứ?

Unum is not bound by the Affordable Care Act.
HMO không liên quan đến Affordable Care Act.

Unlike natural phosphorus, phosphorus in the form of additives is not bound to protein.
Không giống như phốt pho tự nhiên, phốt pho ở dạng phụ gia không liên kết với protein.

But God is not bound by our sense of the urgent.
Nhưng Đức Chúa Trời không bị ảnh hưởng bởi tính nóng vội của chúng ta.

However, the lipoic acid found in supplements is not bound to protein like it is in foods.
Tuy nhiên, axit lipoic có trong các chất bổ sung không liên kết với protein như trong thực phẩm.

Gabapentin is not bound to plasma proteins and has a volume of distribution equal to 57.7 litres.
Gabapentin không gắn với protein huyết tuơng và có thể tích phân bố bằng 57.7 lít.

It was therefore also described as'pure' motion, that is motion that is not bound to an object.
Thế nên nó cũng được mô tả là chuyển động' tinh khiết', đó là chuyển động mà không bị ràng buộc với một đối tượng.

True contentment is not bound by time or situation.
Cuộc sống du mục thường không bị trói buộc bởi thời gian hay hoàn cảnh.

They also say things like“the Holy Spirit has an eye only to substance and is not bound by words”(Luther).
Họ cũng nói những điều đại loại:“ chúa Thánh thần chỉ để mắt vào thực chất mà thôi và không bị ràng buộc vào những từ”( Luther).

Rotterdam is not bound by the stylistic constraints seen at the Johan Cruijff ArenA.
Đội bóng thành Rotterdam không bị những ràng buộc về phong cách như ở sân Johan Cruijff ArenA cản trở.

There is a space of nothingness whose volume is not bound by time, the measure of thought.
Có một không gian của trống không mà thể tích của nó không bị trói buộc bởi thời gian, sự đo lường của tư tưởng.

Gabapentin is not bound to plasma proteins and has a volume of distribution equal to 57.7 litres.
Gabapentin không gắn kết với protein trong máu và có thể tích phân bố tương đương 57,7 lít.

God has bound salvation to the sacrament of Baptism, but he himself is not bound by his sacraments”(1257).
Thiên Chúa đã buộc sự cứu rỗi cho bí tích Rửa Tội, nhưng bản thân ông không bị ràng buộc bởi các bí tích của mình"( 1257).

Gabapentin is not bound to plasma proteins and has a volume of distribution equal to 57.7 liters.
Gabapentin không gắn kết với protein huyết thanh và có thể tích phân bố biểu kiến là 57,7 lít.

Pipe and tube plate in every link between separated, the heated bilges cold heat distortion is not bound to avoid stress destruction;
Pipe và tấm ống trong mỗi liên kết giữa tách ra, méo nóng lạnh song song không bị ràng buộc để tránh phá hủy căng thẳng;

The accused is not bound to confess the offense and cannot be asked to take an oath.
Bị cáo không bị buộc phải thú nhận tội phạm và cũng không bị buộc phải tuyên thệ.

Also, the world of this story has a field that uses the same technology as the Technopics but is not bound by the rules of sports.
Ngoài ra, thế giới của câu chuyện này có một lĩnh vực sử dụng công nghệ tương tự Technopics nhưng lại không bị trói buộc bởi các quy tắc thể thao.

Direct transmission is not bound by the 30 messages per minute or 10,000 recipients per day limits.
Người gửi không được gắn kết bằng thư 30 cho mỗi phút hoặc 10.000 người nhận cho mỗi ngày giới hạn.

Thus, it is able to bind to PBPs and inhibit peptidoglycan crosslinking, but it is not bound by or inactivated by β-lactamases.
Do đó, nó có thể liên kết với PBP vầ ức chế liên kết ngang peptidoglycan, nhưng nó không bị ràng buộc bởi hoặc bị bất hoạt bởi- lactamase.

The passion to learn is not bound to time, place or method- it is a way of looking at the world.
Niềm đam mê học hỏi Không bị ràng buộc với thời gian, địa điểm hoặc phương pháp- đó là một cách để nhìn thế giới.

Employ a Quebec resident in the business(other than the Entrepreneur or accompanying family members) in a position of at least 30 hours a week(note: the agricultural Entrepreneur is not bound to this obligation);
Tạo ra việc làm cho một người dân Quebec( không tính thành viên gia đình đi kèm) với thời gian ít nhất 30 giờ/ tuần( ngành nông nghiệp không bị ràng buộc bởi điều kiện này).

Within you is a greater, wiser self that is not bound by your fears, worries, or perceived limitations.
Trong bạn là một bản thân khôn ngoan hơn, khôn ngoan hơn, không bị ràng buộc bởi những nỗi sợ hãi, lo lắng hay giới hạn nhận thức của bạn.

A new song is needed, one that describes an individual with multiple affiliations, with additional homelands, someone who shares a sense of common origin but is not bound by collective nationalism.
Một bài hát mới cần được sáng tác, một bài hát mô tả một con người đa phương diện, có thêm quê hương khác, một người có thể chia sẻ ý thức về cội nguồn nhưng không bị trói buộc bởi chủ nghĩa quốc gia.

Because mLearning is not bound by geography or time, you can control training's impact on production by training people during down times.
Bởi vì elearning không bị ràng buộc bởi địa lý hoặc thời gian, bạn có thể kiểm soát tác động của đào tạo về sản xuất bằng cách đào tạo người trong thời gian xuống.

Even if the Church were to recognize these phenomena as supernatural, a single Christian is not bound to believe in them and treat them as an article of faith which leads to salvation.
Ngay cả khi Giáo hội công nhận những hiện tượng này là siêu nhiên, một người Ki- tô hữu cũng không bị buộc phải tin và xem đó là một điều bắt buộc của đức tin để dẫn đến ơn cứu độ.

In addition, Forex is not bound by any one control agency, which means that Forex is the only true free market economic trading system available today.
Ngoài ra, Forex không bị ràng buộc bởi bất kỳ 1 cơ quan kiểm soát nào, có nghĩa là Forex là hệ thống giao dịch kinh tế thị trường tự do thực sự duy nhất hiện có.