What is the translation of " IS THE ONLY PART " in Vietnamese?

• là phần duy nhất
• là vùng duy nhất
• là bộ phận duy nhất
• chỉ là một phần

Examples of using Is the only part in English and their translations into Vietnamese

This is the only part that's battery backed up.
Đây là bộ phận duy nhất có ắc quy dự phòng.

And if you're already doing Sprint reviews, it's quite possible this is the only part of the agenda you're doing.
Và nếu bạn đã làm nhiều buổi Sơ kết Sprint thì rất có khả năng đây là phần duy nhất mà bạn làm.

The name is the only part of a profile that must be public.
Tên là phần duy nhất của hồ sơ phải được công khai.

When the rest of the eye functions fully, the cornea is the only part of the eye needed to restore sight.
Khi phần còn lại của các chức năng đầy đủ mắt, giác mạc là phần duy nhất của mắt cần thiết để phục hồi thị lực.

The liver is the only part that plays a role in daily cholesterol production.
Gan là bộ phận duy nhất đóng vai trò sản xuất cholesterol hàng ngày.

When the Dream World returns to its natural state in Dragon Quest VI, Zenithia is the only part that remains, floating above the"real" world.
Khi Dream World trở về trạng thái ban đầu trong Dragon Quest VI, Zenithia là phần duy nhất còn lại, nổi trên thế giới" thực".

Knowledge is the only part of you that cannot be manipulated or influenced.
Tri Thức là phần duy nhất của bạn mà không thể bị thao túng hay ảnh hưởng.

Light is only able to penetrate the top 200 metres(660 ft) so this is the only part of the sea where plants can grow.
Ánh sáng chỉ có thể xuyên đến độ sâu 200 m( 660 ft) vì vậy đây chỉ là một phần của biển nơi mà thực vật có thể phát triển.

The id is the only part of the personality that is present from birth.
Id là thành phần duy nhất của nhân cách đã hiện hữu từ khi sinh ra.

The Porta de Santiago, a small gate house, is the only part of the fortress that still remains today.
Porta de Santiago, một ngôi nhà cổng nhỏ, là phần duy nhất của pháo đài vẫn còn tồn tại ngày nay.

The core is the only part of the Sun that produces an appreciable amount of heat through fusion.
Lõi là vùng duy nhất trong Mặt Trời tạo ra một lượng đáng kể nhiệt thông qua phản ứng tổng hợp.

The sealing in pinch valves is achieved throttling the flexible tube of the valve named elastic sleeve which is the only part in contact with the medium.
Việc niêm phong trong các van nhúm đạt được điều tiết ống linh hoạt của van có tên là ống đàn hồi là bộ phận duy nhất tiếp xúc với môi trường.

In fact, the liver is the only part of your body that is both an organ and a gland….
Trên thực tế, gan là phần duy nhất của cơ thể vừa là một cơ quan và tuyến.

The tip cap is the attachment point of the kernel to the corn cob, where the nutrient and water flow, and this is the only part that not covered by the pericarp.
Nắp chóp là điểm gắn của hạt nhân với lõi ngô, nơi có mạch vận chuyển dinh dưỡng và nước, và đây là phần duy nhất không được bao phủ bởi màng ngoài.

Northern Ireland is the only part of the United Kingdom where same-sex marriage is not allowed.
Bắc Ireland là vùng duy nhất trong Vương quốc Anh không cho phép kết hôn đồng giới.

Knowledge is an essential emphasis when we speak of the Greater Community because Knowledge is the only part of your mind that cannot be influenced, corrupted or controlled.
Tri Thức là sự chú trọng cốt lõi khi chúng tôi nói về Cộng Đồng Vĩ Đại bởi vì Tri Thức là phần duy nhất của tâm trí bạn mà không thể bị ảnh hưởng, bị làm hư hại hay bị điều khiển.

Atlantic Canada is the only part of the country not represented in the top 50.
Các tỉnh bang vùng Đại Tây Dương là vùng duy nhất của Canada không có đại diện trong Top 50.

So long as we are touching them, nothing except our finger can be seen through the part touched, which is the only part where we immediately know that there is something.
Chừng nào miễn là chúng ta đang chạm vào chúng, không có gì có thể nhìn thấy ngoại trừ ngón tay của chúng ta thông qua những phần chạm vào, vốn đó là phần duy nhất nơi chúng ta biết ngay lập tức rằng có một- cái- gì đó.

This is the only part, that is subject to wear and it can be easily replaced within minutes.
Đây là phần duy chỉ, đó là tùy thuộc vào mặc và nó có thể dễ dàng thay thế trong vòng vài phút.

Never live your life on Earth as if this is the only part of the cycle of your existence, because it is not.
Đừng bao giờ sống cuộc sống của các con trên Trái Đất này như thể đây chỉ là một phần trong vòng luân hồi của các con bởi vì nó không phải là như vậy.

This is the only part of your sales presentation you have to memorize, so there's really no excuse for hazy, rambling answers to this question.
Đây là phần duy nhất trong bài thuyết trình bán hàng của bạn mà bạn phải ghi nhớ, do đó, thực sự không có lý do gì cho câu trả lời mơ hồ, lan man cho câu hỏi này.

This is interesting as often during fight or flight(as when flooded with adrenaline) the amygdala is the only part of the brain that still works, but when we are in the early stages of love, even this part of the brain bails on us.
Điều này thật thú vị khi chúng ta chiến đấu hay bay, amygdala là phần duy nhất của bộ não vẫn hoạt động, nhưng khi chúng ta ở trong giai đoạn đầu của tình yêu ngay cả phần não này cũng bỏ chúng ta.

Northern Ireland is the only part of the United Kingdom that shares a land border with another sovereign state- the Republic of Ireland.
Bắc Ireland là bộ phận duy nhất của Vương quốc Liên hiệp Anh có biên giới trên bộ với quốc gia khác: Cộng hòa Ireland.

The top edge of the keyboard is the only part that's glossy and the only part that will gather fingerprints easily.
Cạnh trên của bàn phím là phần duy nhất sáng bóng và phần duy nhất sẽ thu thập dấu vân tay dễ dàng.

Guernsey is the only part of the British Isles to have never enacted civil partnership legislation, though civil partnerships performed in the United Kingdom were recognised for succession purposes.
Guernsey là phần duy nhất của Quần đảo Anh chưa bao giờ ban hành luật đối tác dân sự, mặc dù quan hệ đối tác dân sự được thực hiện trong Vương quốc Anh đã được công nhận cho các mục đích kế nhiệm.

If you find that your t-zone is the only part of your face that gets oily, you might not be a true oily skin type and could be combination or normal.
Nếu bạn thấy vùng khu vực quanh mũi của bạn là phần duy nhất trên khuôn mặt bị nhờn, da bạn có thể không phải thực sự là da dầu và có thể là da hỗn hợp hoặc da bình thường.

The inverter is the only part that needs replacing after 5 to 10 years because it works continuously converting solar energy into electricity and heat.
Biến tần thường là bộ phận duy nhất cần thay đổi sau 5- 10 năm vì nó liên tục làm việc để chuyển đổi năng lượng mặt trời thành điện năng và nhiệt.

Strictly speaking, this is the only part of the graph that we have proven corresponds to reality, since we never did any geometry for other cases, such as virtual images.
Nói đại khái, đây chỉ là phần đồ thị chúng ta đã chứng minh tương ứng với thực tế, vì chúng ta chưa làm phân tích hình học nào cho những trường hợp khác, ví dụ như các ảnh ảo.

This means that the toolhead is the only part of the printer that is being moved at an appreciable speed with significant mass, and therefore a lot less vibration occurs.
Điều này có nghĩa là đầu công cụ là bộ phận duy nhất của máy in đang được di chuyển với tốc độ đáng kể với khối lượng đáng kể, do đó ít xảy ra rung động hơn.