What is the translation of " ISN'T THAT WHY " in Vietnamese?

• đó không phải là lý do
• đó chẳng phải là lý do
• đó là lý do tại sao

Examples of using Isn't that why in English and their translations into Vietnamese

Isn't that why we laugh?
Đó là vì sao chúng ta phải cười?

Mom, isn't that why we love him?".
Ừ, thì đó không phải là lý do cậu yêu nó sao?”.

Isn't that why we're here,?
Không phải vì thế mà tôi ở đây chứ?

I mean, isn't that why they brought us home?
Ý con là, không phải vì họ cho chúng ta vào nhà?

Isn't that why you killed him?
Đó không phải là lý do mi giết ông ta sao?

Isn't that why you keep me around?
Đó chẳng phải lý do anh giữ em ở bên sao?

Isn't that why you're telling me?
Không phải vì thế mà ông kể chuyện này sao?

Isn't that why we're really here?
Không phải vì vậy mà chúng ta mới ở đây sao?

Isn't that why we're sitting here?
Chẳng phải đó là lý do ta ở đây sao?

Isn't that why you're on vacation?
Đó chẳng phải là lý do bạn muốn đi nghỉ hay sao?

Isn't that why you guys are here?- Yes?
Đó không phải lí do 2 cậu ở đây à?

Isn't that why you brought me here? Okay?
Không phải đó là lý do các người đưa tôi đến à?

Isn't that why they call you the Calvary?
Đó không phải lý do mà họ gọi cô là Calvary sao?

Isn't that why you are going after him?
Đây không phải là lý do em đi theo hắn sao?

Isn't that why they were praying?
Phải vì thế mà người ta cầu nguyện không?

MW: Isn't that why most of us read?
Fangirl: Ahh~~… Tsuna, đó là lý do tại sao các đọc giả đọc đấy^^?

Isn't that why you married a big, strong man?
Đó không phải là lý do cô cưới 1 thằng to con, mạnh mẽ à?

Isn't that why you refuse to give up on your study?
Đó chẳng phải là lý do anh không thể từ bỏ nghiên cứu sao?

Isn't that why Valentine captured you and took your blood?
Không phải vì thế mà Valentine bắt và lấy máu cậu sao?

Isn't that why we started dancing in the first place?
Không phải đó là lý do đầu tiên khiến chúng ta học nhảy sao?

Isn't that why they retired you to this stupid school?
Đó chẳng phải là lý do họ cho ngươi lui về ngôi trường ngu ngốc này sao?

Isn't that why you're interested in the degree in the first place?
Đó chẳng phải là lý do bạn hứng thú với bằng cấp này ngay từ đầu?

Isn't that why he came here, to arrest them and bring them back to the head cohanim?”.
Chẳng phải vì lý do đó mà ông ta đến đây để bắt trói họ và giải về cho các trưởng tế sao?”.

Isn't that why they moved out of their old home because it was too small?
Đó là lý do tại sao họ đã thoát khỏi cuộc sống trước đây của mình bởi vì nó quá nhỏ bé đối với họ?

Isn't that why you occasionally forgot about the girl standing in front of you to think about her?".
Đó là lí do mà cậu thi thoảng lại quên đi cô gái trước mặt cậu đây để nghĩ về cô ấy.”.

Isn't that why I have the greatest warrior in our history leading an entire army, General?
Đó không phải là lý do ta có chiến binh vĩ đại nhất trong lịch sử dẫn đầu cả một đội quân sao, Tướng quân?

Isn't that why you stacked Congress all these years, why you guided Garrett to the Oval and why you kept me on as whip?
Đó không phải là lí do ông thao túng Quốc hội ngần ấy năm, dẫn dắt Garrett tới phòng Bầu dục và giữ tôi lại Hạ viện sao?

Isn't that why we have tried to fill every moment of time with noise and activity, however boring or trivial, to ensure that we are never left in silence with this stranger of our own?
Có phải đó là lý do ta cố lấp đầy mọi giờ phút bằng hoạt động náo nhiệt, dù tầm thường đáng chán cách mấy cũng xong, miễn là khỏi phải bao giờ bị bỏ lại một mình trong im lặng với kẻ lạ ấy?

Isn't that why we have tried to fill every minute with noise and activity, however boring or trivial, to insure that we are never left in silence with this stranger on our own?
Có phải đó là lý do tại sao chúng ta cố gắng lấp đầy chỗ trống thời gian bằng sự ồn ào và những hoạt động dù có buồn chán hay tầm thường chăng nữa, chỉ để bảo đảm rằng chúng ta không bị bỏ rơi trong yên lặng với con người lạ lẫm của chính mình?