What is the translation of " IT HAS REFUSED " in Vietnamese?

• đã từ chối

Examples of using It has refused in English and their translations into Vietnamese

And so it has refused to pay.
Vì vậy, ông đã từ chối trả tiền.

The Romanian government requested the American government lift his diplomatic immunity, which it has refused to do.
Chính phủ Romania đã yêu cầu chính phủ Hoa Kỳ bãi bỏ quyền miễn trừ ngoại giao của anh ta, và Hoa Kỳ đã từ chối.

However, it has refused to reveal how the system works.
Tuy nhiên, họ từ chối tiết lộ về cách hoạt động của hệ thống.

But despite receiving this recommendation from its own Wise Man's Commission in the 1990s, it has refused to adopt the measure.
Nhưng bất chấp khuyến nghị này từ Ủy ban chuyên gia tư vấn vào thập niên 1990, ASEAN đã từ chối áp dụng biện pháp này.

However, it has refused to reveal how the system works.
Tuy nhiên, phía Nga đã từ chối tiết lộ hệ thống này hoạt động như thế nào.

When he ran for president in 2016, Trump frequently promised to build the wall and vowed Mexico would pay for it, which it has refused to do.
Khi vận động tranh cử Tổng thống vào năm 2016, ông Trump thường xuyên hứa sẽ xây tường và tuyên bố sẽ bắt Mexico thanh toán, điều mà nước này đã từ chối thực hiện.

So far it has refused to do so, though it has said it will work with Ukrainian officials on the investigation.
Nhưng đến giờ, Tehran từ chối làm điều đó, và họ tuyên bố sẽ hợp tác với giới chức Ukraina về cuộc điều tra.

The sole reason why society is perishing is because it has refused to hear the word of the Church, which is the word of life, the word of God.
Lý do mà xã hội hư mất vì họ đã từ chối không nghe lời Giáo hội, đó là lời Hằng Sống, Lời của Thiên Chúa.

Belgium- It has refused to issue any stance regarding Bitcoin and along with a whole host of other countries is waiting for European wide guidance.
Bỉ- đã từ chối đưa ra bất kỳ lập trường nào về Bitcoin và cùng với một loạt các nước khác đang chờ đợi sự hướng dẫn của châu Âu.

While China has signalled a willingness to buy more American goods to balance out the deficit, it has refused to trade away what it views as an essential part of its economic future.
Trong khi Trung Quốc ra tín hiệu về sự sẵn lòng mua thêm hàng hóa của Mỹ để cân bằng thâm hụt, nhưng kiên quyết từ chối trao đổi về những gì mà họ xem là một phần thiết yếu trong tương lai kinh tế của mình.

Pakistan says it has refused a request by India's President Ram Nath Kovind to fly through its airspace due to New Delhi's recent“behaviour”.
Pakistan cho biết đã từ chối cho phép Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind bay qua không phận của nước này do" hành xử" gần đây của New Delhi.

Although the State Department reported that religious liberties had"deteriorated" in 2010, it has refused to list Afghanistan, and several other violators of religious freedom, as a Country of Particular Concern.".
Mặc dầu Bộ Ngoại giao đã tường trình rằng tự do tôn giáo bị‘ suy thoái' trong năm 2010, nhưng họ đã từ chối đặt Afghanistan, và nhiều nước vi phạm tự do tôn giáo khác vào danh sách CPC.”.

It has refused repeated requests for an interview with an expert source and says it does not see the need for an interview.
Nó đã từ chối các yêu cầu lặp đi lặp lại cho một cuộc phỏng vấn với một nguồn chuyên gia và nói rằng họ không thấy sự cần thiết của một cuộc phỏng vấn.

Microsoft has already offered some hints about the future version of Windows, known as Windows 7 or Windows Vienna or Blackcomb, but it has refused to publicly confirm a release schedule or a possible launch date.
Microsoft đã úp mở đôi chút về phiên bản Windows tương lai của hãng, tên gọi là Windows 7 hay Windows Vienna hay Blackcomb, nhưng từ chối công khai khẳng định kế hoạch phát hành và ngày ra mắt.

Like bringing a horse back to the fence it has refused to jump or bringing a child back to the bit in its lesson that it wants to shirk.
Giống như đem con ngựa trở lại nhiều lần cái hàng rào mà nó không muốn nhảy, mà đem đứa trẻ trở lại nhiều lần bài học mà nó muốn tránh.

Writing on his weblog, the FSFE President called on the EC to“run open, competitive calls for tender based on functional specifications rather than brand names- something it has refused to do for two decades.”.
Viết trên weblog của mình, Chủ tịch FSFE đã kêu gọi EC hãy“ quản lý các lời gọi thầu mở, cạnh tranh dựa vào các đặc tả chức năng hơn là các tên thương hiệu- thứ gì đó nó đã từ chối làm 2 thập kỷ qua”.

It has refused to respect an international arbitration ruling in a case filed by the Philippines that invalidated most of its territorial claims.
Trung quốc đã từ chối tôn trọng một phán quyết của Tòa án Trọng tài Quốc tế, trong một trường hợp khiếu nại bởi Philippines, đã vô hiệu hóa hầu hết các tuyên bố lãnh thổ của Trung quốc.

It has refused to limit its greenhouse gas emissions, preferring to cut"carbon intensity"- the carbon released per unit of economic output- by 40-45% by 2020.
Trung Quốc đã từ chối thực hiện hạn chế khí thải gây hiệu ứng nhà kính, trong đó yêu cầu cắt giảm" mật độ carbon"( carbon thải ra trên mỗi đơn vị sản lượng kinh tế) xuống còn 40- 45% vào năm 2020.

It has refused to limit its greenhouse gas emissions, preferring to cut“carbon intensity”- the carbon released per unit of economic output- by 40-45% by 2020.
Họ đã từ chối đặt ra giới hạn lượng phát thải khí gây hiệu ứng nhà kính mà chỉ muốn cắt giảm‘ mật độ carbon'- lượng khí carbon thải trên mỗi đơn vị sản lượng kinh tế- ở mức từ 40 đến 45% vào năm 2020.

It has refused to rule out the eventual use of ground troops, but to date it has mostly used air power and some artillery on the Saudi border to bombard Iranian-allied Houthi militia and allied army units.
Họ đã từ chối và loại trừ sử dụng lực lượng bộ binh, cho tới nay họ chủ yếu sử dụng sức mạnh không quân và một số pháo tại biên giới Ả Rập để bắn phá lực lượng dân quân Iran- Houthi và các đơn vị quân đội đồng minh của hai nước này.

The White House announced later it had refused to take a call from Maduro.
Nhà Trắng tuyên bố sau đó đã từ chối nhận cuộc gọi từ Maduro.

It had refused to fight.
Nó từ chối chiến đấu.

It issued proclamations, and sent commissioners to insurge those very districts of Wurtemberg whose active assistance it had refused when it was yet time;
Nó tung ra những lời tuyên bố và cử phái viên đi phát động cuộc khởi nghĩa của chính các quận ở Vuyếc- tem- béc, nơi mà nó đã từ chối không chịu giúp đỡ tích cực khi còn kịp thời;

And in early March it had refused Soviet military assistance against the White Guards.
Và vào đầu tháng 3 họ đã từ chối viện trợ quân sự của Xô viết nhằm kháng cự Bạch vệ.

The IRGC courageously seized the British ship because it had refused all the orders and warnings.
IRGC đã can đảm bắt giữ tàu Anh vì họ đã từ chối tất cả các mệnh lệnh và cảnh báo.

Last spring, Microsoft said it had refused to sell its facial recognition software to an unnamed California police agency.
Mùa xuân năm ngoái, Microsoft cho biết họ đã từ chối bán phần mềm nhận dạng khuôn mặt của mình cho một cơ quan cảnh sát California giấu tên.

Jean-François Hernandez, a spokesman for Arcep, said that the agency started demanding Skype's compliance in April 2012, but that it had refused to cooperate.
Jean- Francois Hernandez, phát ngôn viên của Arcep, cho biết từ tháng 4- 2012 Arcep đã bắt đầu yêu cầu sự tuân thủ của Skype nhưng Skype từ chối hợp tác.

Smith announced that it had refused to sell its facial recognition software to a California law enforcement agency that wanted to install it in officers' cars and body cams.
Ông Smith thông báo Microsoft đã từ chối bán phần mềm cho một cơ quan thực thi pháp luật California muốn lắp đặt trong ô tô và máy quay đeo trên người của cảnh sát.

But by early 1921 whatever restraints there were upon open Soviet support for Mongolia had ended: China suspended talks with the Soviet government in January 1921; the Chinese government appeared to be incapable of dealing with von Ungern-Sternberg; and in early March it had refused Soviet military assistance against the White Guards.
Tuy nhiên, đến đầu năm 1921, những hạn chế để Liên Xô công khai hỗ trợ cho người Mông Cổ kết thúc khi Trung Quốc đình chỉ các cuộc thương thảo với chính phủ Xô viết vào tháng 1 năm 1921; chính phủ Trung Quốc dường như không có khả năng đối phó với Roman von Ungern- Sternberg; và vào đầu tháng 3 họ đã từ chối viện trợ quân sự của Xô viết nhằm kháng cự Bạch vệ.

It has also refused to return her initial stake.
Nó cũng đã từ chối trả lại cổ phần ban đầu của cô.