What is the translation of " IT IS INCREASINGLY CLEAR " in Vietnamese?

• ngày càng rõ ràng là
• càng ngày càng rõ ràng

Examples of using It is increasingly clear in English and their translations into Vietnamese

It is increasingly clear, however, that economic cooperation with China has inherent risks.
Tuy nhiên, ngày càng rõ ràng hợp tác kinh tế với Trung Quốc có những rủi ro cố hửu.

Seventeen months before the next election, it is increasingly clear that President Obama must defy that trend to keep his job.
Tháng trước cuộc bầu cử tiếp theo, ngày một rõ ràng rằng Tổng thống Obama cần phải đảo ngược được xu thế trên mới có thể tiếp tục đảm nhiệm chức vụ này.

It is increasingly clear that not all cities share in this success story.
Ngày càng rõ ràng rằng không phải tất cả các thành phố đều chia sẻ trong câu chuyện thành công này…[-].

While giving no indication that the Obama administration is contemplating military intervention, Panetta said it is increasingly clear that the Syrian crisis is deepening and that Assad is hastening his own demise.
Dù không nêu rõ liệu chính quyền Obama có kế hoạch can thiệp quân sự hay không, ông Panetta cho biết khủng hoảng Syria đang ngày càng lún sâu và rằng Assad đang tự đi vào chỗ chết.

But it is increasingly clear that intelligence was not fully analyzed or fully leveraged.
Tuy nhiên ngày càng rõ ràng là tin tình báo đã không phân tích, và điều nghiên đầy đủ.

Prevention is not a new trend, but it is increasingly clear to social and enterprise levels, the benefits they can bring.
Phòng ngừa không phải là một xu hướng mới, nhưng nó đang ngày càng rõ ràng đến mức độ xã hội và doanh nghiệp, lợi ích mà họ có thể mang lại.

It is increasingly clear, however, that we cannot build or subsidize our way out of this problem.
Tuy nhiên, ngày càng rõ ràng rằng chúng ta không thể xây dựng hoặc trợ cấp để thoát khỏi vấn đề này.

It is increasingly clear that we have begun a new chapter in the history of the oil markets," the IEA said.
Rõ ràng, chúng ta đã bắt đầu một chương mới trong lịch sử thị trường dầu mỏ”, IEA cho biết.

It is increasingly clear that we have begun a new chapter in the history of the oil markets,” the IEA concluded.
Rõ ràng, chúng ta đã bắt đầu một chương mới trong lịch sử thị trường dầu mỏ”, IEA cho biết.

But it is increasingly clear that the mind is mainly drawn to the future, not driven by the past.
Nhưng càng ngày càng rõ ràng rằng tâm trí chủ yếu là hướng về tương lai, chứ không phải là quá khứ.

Yet it is increasingly clear that the current laws offer far less protection in practice than in theory.”.
Tuy nhiên, một thực tế ngày càng rõ ràng rằng pháp luật hiện hành đã ít bảo vệ hơn trong thực tế so với lý thuyết”.

But it is increasingly clear that Senate Republicans, led by Majority Leader Mitch McConnell, have other ideas.
Tuy nhiên, tình thế ngày càng rõ rằng Đảng Cộng hòa Thượng viện, đứng đầu là nhà lãnh đạo phe đa số Mitch McConnell, lại có ý tưởng khác.

It is increasingly clear that Trump's tariffs have done more damage to America's businesses and consumers than to China.
Rõ ràng là các mức thuế quan mà ông Trump đưa ra đã gây nhiều thiệt hại cho các doanh nghiệp và người tiêu dùng của Mỹ hơn là đối với phía Trung Quốc.

It is increasingly clear that President Donald Trump represents a departure when it comes to America's global outlook and behavior.
Chúng ta ngày càng thấy rõ rằng Tổng thống Mỹ Donald Trump đại diện cho lập trường thoái lui khi xét về tầm nhìn và hành vi toàn cầu của nước Mỹ.

It is increasingly clear that credit checks alone are not adequate to fully understand the extent of non-payment risk that a new tenant presents.
Đó là ngày càng rõ ràng rằng séc tín dụng một mình là không đủ để hiểu đầy đủ về mức độ không nguy cơ- payment rằng một món quà người thuê mới.

It is increasingly clear that at the heart of all activity must be the person, whether he or she be an agricultural worker, an economic agent or a consumer.
Điều đang ngày càng trở nên rõ ràng rằng trung tâm của mọi hoạt động phải là con người, bất kể người đó là một nhân công nông nghiệp, một đại lý kinh tế hay một người tiêu thụ.

It is increasingly clear that China and Russia want to shape a world consistent with their authoritarian model- gaining veto authority over other nations' economic, diplomatic, and security decisions.”.
Ngày càng rõ ràng rằng Trung Quốc và Nga muốn hình thành một thế giới phù hợp với mô hình độc tài của họ- giành quyền phủ quyết đối với các quyết định kinh tế, ngoại giao và an ninh của các quốc gia khác”.

However, it is increasingly clear that, for many forms of epilepsy, genetic abnormalities play only a partial role, perhaps by increasing a person's susceptibility to seizures that are triggered by an environmental factor.
Tuy nhiên, ngày càng rõ ràng rằng, đối với nhiều dạng bệnh động kinh, bất thường về di truyền chỉ đóng vai trò một phần, có lẽ bằng cách tăng tính nhạy cảm của một người đối với các cơn co giật do yếu tố môi trường gây ra.

It is increasingly clear that the era of cheap and easy access to water is ending, creating perhaps a greater threat to businesses than the loss of any other natural resource, including fossil fuel resources.
Đó là ngày càng rõ ràng rằng thời đại của giá rẻ và dễ dàng để nước kết thúc, tạo ra có thể là một mối đe dọa lớn hơn cho các doanh nghiệp hơn so với sự mất mát của bất kỳ nguồn tài nguyên thiên nhiên khác, kể cả các nguồn nhiên liệu hóa thạch.

It is increasingly clear to this reporter that the only rational way out will be to negotiate, not as victors, but as an honourable people who have lived up to their pledge to defend democracy, and did the best they could.”.
Càng lúc càng rõ ràng cho kẻ tường thuật này thấy rằng lối thoát hữu lý duy nhất sẽ là thương lượng, không phải như những kẻ chiến thắng, nhưng là một người có danh dự đã thực hiện lời hứa của họ để bảo vệ nền dân chủ, và họ đã làm những gì tốt nhất có thể làm được”.

But it is increasingly clear to this reporter that the only rational way out then will be to negotiate, not as victors, but as an honorable people who lived up to their pledge to defend democracy, and did the best they could.
Nhưng ngày càng rõ ràng đối với người phóng viên này là phương cách duy nhất để rút ra là sẽ phải đàm phán, không phải với tư cách là những kẻ chiến thắng, nhưng như là một dân tộc đáng kính mà đã sống đúng theo cam kết của họ để bảo vệ nền dân chủ.….

But it is increasingly clear to this reporter that the only rational way out then will be to negotiate, not as victors, but as an honorable people who lived up to their pledge to defend democracy, and did the best they could.
Với phóng viên này thì ngày càng rõ là đường thoát hợp lý duy nhất là đàm phán, không phải với vị thế là người chiến thắng mà là những người tôn trọng danh dự thực hiện lời hứa của mình là bảo vệ dân chủ và đã cố gằng làm hết sức mình vì mục đích đó.

It is increasingly clear that Russia and China want to disrupt the international order by gaining a veto over other nations' economic, diplomatic, and security decisions,” Esper said at the Royal United Services Institute think tank in London.
Ngày càng rõ ràng là Nga và Trung Quốc muốn gây rối loạn trật tự quốc tế bằng cách giành lấy quyền phủ quyết đối với các quyết định kinh tế, ngoại giao và an ninh của các nước khác”, Reuters dẫn lời ông Esper nói trong bài phát biểu tại Học viện Dịch vụ hoàng gia, một tổ chức tư vấn chính sách ở London.

But it is increasingly clear to this reporter that the only rational way out then will be to negotiate, not as victors but as an honorable people who lived up to their pledge to defend democracy, and did the best they could.
Nhưng ngày càng rõ ràng đối với người phóng viên này là cách thoát ra có lý duy nhất sau đó sẽ là thương lượng, không như là những kẻ chiến thắng, nhưng như là người có danh dự vốn là những người sống theo lời tuyên thệ của họ bảo vệ nền dân chủ, và đã hết sức mình như họ có thể.

It is increasingly clear that Russia and China want to disrupt the international order by gaining a veto over other nations' economic, diplomatic, and security decisions," Esper said in prepared remarks he will deliver at the Royal United Services Institute think tank.
Ngày càng rõ ràng là Nga và Trung Quốc muốn gây rối loạn trật tự quốc tế bằng cách giành lấy quyền phủ quyết đối với các quyết định kinh tế, ngoại giao và an ninh của các nước khác”, Reuters dẫn lời ông Esper nói trong bài phát biểu tại Học viện Dịch vụ hoàng gia, một tổ chức tư vấn chính sách ở London.

It is increasingly clear that eliminating, or at least sharply reducing, the production and consumption of meat and other animal products is imperative to help reduce global warming and other grave environmental threats, in addition to benefiting one's physical, mental, and spiritual health.
Điều đó ngày càng rõ rệt rằng loại bỏ, hoặc ít nhất giảm mạnh, sự sản xuất và tiêu thụ thịt và các sản phẩm động vật khác là cấp bách hầu giúp giảm hâm nóng toàn cầu và những đe dọa môi sinh nghiêm trọng khác, cộng vào việc lợi ích sức khỏe thể chất, tâm thần, và tâm linh của con người.

But it is increasingly clear to this reporter that the only rational way out then will be to negotiate, not as victors, but as an honorable people who lived up to their pledge to defend democracy, and did the best they could.
Nhưng điều đó ngày càng rõ ràng đối với phóng viên này là cách hữu lý duy nhất thoát ra sau đó sẽ là thương lượng, không phải như là những người chiến thắng, nhưng như là một dân tộc có danh dự vốn là những người cố sống xứng đáng cho lời cam kết của họ bảo vệ nền dân chủ, và làm hết mình như họ có thể.

It is increasingly clear that there is insufficient domestic capacity for implementing wide-scale changes, and the Ukrainian public's general willingness to accept the appointment of foreigners to high-level positions underscores the deep lack of trust in any government after nearly a quarter-century of mismanagement and corruption.
Mọi việc ngày càng trở nên rõ ràng là, Kiev không đủ năng lực để thực hiện những thay đổi, cải cách ở quy mô lớn, và việc người dân Ukraine sẵn sàng chấp nhận bổ nhiệm người nước ngoài vào các vị trí cao trong chính quyền cho thấy sự thiếu tin tưởng sâu sắc vào bất kỳ chính phủ nào ở nước này.

As scientists learn more about diet and the body, it's increasingly clear that what you eat can significantly affect the health and aging of your skin.
Khi các nhà khoa học tìm hiểu thêm về chế độ ăn uống và cơ thể, nó ngày càng rõ ràng rằng những gì bạn ăn có thể ảnh hưởng đáng kể đến sức khỏe và lão hóa của làn da của bạn.