The Thai military government still has around14.5 million tons of rice in its stockpiles and it is planning to sell about 10 million tons this year.
Thái Lan vẫn còn 14,5 triệutấn gạo trong kho dự trữ và dự định sẽ bán khoảng 10 triệu tấn trong năm nay.
Rolls-Royce has announced it is planning to cut 2,600 jobs over the next 18 months.
Hãng Roll Royce vừa cho biết, họ đang lên kế hoạch cắt giảm 2.600 nhân viên trong vòng 18 tháng tới.
It is planning to work on its trading features and support cross chain trading in its exchange platform.
Nó đang lên kế hoạch để làm việc trên các tính năng giao dịch của mình và hỗ trợ giao dịch chuỗi chéo trong nền tảng trao đổi của mình.
North Korea hasstrongly denied reports from South Korea that it is planning policy changes that will lead to the reform and opening of the country.
Triều Tiên đã mạnhmẽ bác bỏ thông tin từ Hàn Quốc cho rằng nước này đang có kế hoạch thay đổi chính sách, thực hiện cải cách và mở cửa đất nước.
In fact, it is planning to add a new manufacturing factory in Tamil Nadu's leather cluster to ramp up the production of leather goods.
Thực tế, Nike đang lên kế hoạch bổ sung một nhà máy sản xuất mới tại cụm da Tamil Nadu, để đẩy mạnh sản xuất hàng hóa da.
As part of its theme of"electrification" Toyota revealed at the 2010North American International Auto Show it is planning a Prius family of vehicles.
Là một phần trong chủ đề của" điện khí hóa" Toyota tiết lộ tại Triểnlãm ô tô quốc tế Bắc Mỹ 2010, hãng đang lên kế hoạch cho một dòng xe Prius.
Deutsche Post DHL has announced that it is planning a new employment of 10,000 people in the delivery department of small luggage in 2020.
Deutsche Post DHL đã thông báo rằng họ đang lên kế hoạch làm mới của 10.000 người trong bộ phận chuyển giao hành lý nhỏ trong năm 2020.
It is clear that the Pentagon was simply trying to make an impression on China and Russia last year when the US Navytested around 20 hyper velocity projectiles it is planning to use with both ground and naval artillery systems.
Rõ ràng, Lầu Năm Góc đơn giản là đang cố gắng tạo sự chú ý với Trung Quốc và Nga khi cho Hải quân thử nghiệm20 quả đạn siêu tốc được dự định sử dụng cho các hệ thống pháo mặt đất và của hải quân vào năm ngoái.
The team behind it is planning to ditch its proof of work algorithm and instead adopt a‘proof of stake' framework.
Nhóm nghiên cứu đằng sau nó đang có kế hoạch bỏ qua bằng chứng công việc của thuật toán, thay vào đó áp dụng một khuôn khổ' bằng chứng về cổ phần'( proof of stake).
The company is also investing in an urban development project in Hanoi,where it is planning to open a bilingual school through a joint venture.
Công ty này cũng đang đầu tư vào một dự án phát triển đô thị tại HàNội, nơi họ đang lên kế hoạch mở một trường song ngữ thông qua hình thức liên doanh.
The defense ministry has said it is planning for the worst case scenario and assumed North Korea was ready to conduct a sixth nuclear test.
Bộ Quốc phòngHàn Quốc tuyên bố đã chuẩn bị cho viễn cảnh xấu nhất và cho rằng, Triều Tiên đã sẵn sàng cho vụ thử hạt nhân thứ 6.
In May, the RBI announced that it will no longer provide services to any person or company that deals with crypto-currencies,though the bank stated it is planning to issue its own crypto-currency in the future.
Vào tháng 5, RBI thông báo rằng họ sẽ không còn cung cấp dịch vụ cho bất kỳ cá nhân hoặc công ty nào liên quan đến tiền điện tử,mặc dù ngân hàng tuyên bố họ đang lên kế hoạch phát hành tiền điện tử của riêng mình trong tương lai.
On top of that, the FCC says it is planning other auctions in the future- though no details about when those will take place were revealed.
Trên hết, FCC cho biết họ đang lên kế hoạch cho các cuộc đấu giá khác trong tương lai- mặc dù không có thông tin chi tiết về thời điểm những điều đó sẽ diễn ra.
Immediately after Mozilla announced its plan to soon enable‘DNS over HTTPS‘(DoH) by default for Firefox users in the United States,Google today says it is planning an experiment with the privacy-focused technology in its upcoming Chrome 78.
Ngay sau khi Mozilla công bố kế hoạch sẽ sớm cho phép‘ DNS qua HTTPS‘( DOH) theo mặc định cho người dùng Firefox tại Hoa Kỳ,Google hôm nay cho biết họ đang lên kế hoạch một thử nghiệm với công nghệ riêng tư tập trung vào trong Chrome sắp tới của nó 78.
It is planning to integrate entertainment into this, enabling guests to link their own Amazon account to the device and gain access to their audio books and music.
Nó đang lên kế hoạch tích hợp giải trí vào việc này, cho phép khách liên kết tài khoản Amazon của riêng họ với thiết bị và có quyền truy cập vào sách âm nhạc và âm nhạc của họ.
Most importantly, last month Three, a big mobile operator,announced that it is planning to install ad-blocking technology in its British and Italian networks.
Quan trọng nhất là trong tháng qua Three, một nhà mạng di độnglớn đã thông báo hãng này đang lên kế hoạch cho phát triển công nghệ chặn quảng cáo trong các ứng dụng độc lâp ở thị trường Anh và Italia.
The KNF mentioned that it is planning to introduce a regulatory system for Bitcoin(BTC) and altcoins that will be officially launched on July 13, 2018.
KNF đã đề cập rằng họ đang có kế hoạch giới thiệu một hệ thống quy định cho Bitcoin( BTC) và các các đồng tiền điện tử khác sẽ được chính thức ra mắt vào ngày 13 tháng 7 năm 2018.
As PSA starts to bring its own vehicles here,it will incorporate them into the Free2Move fleet, which it is planning to expand to other metropolitan areas, but Dominique insists the alliance doesn't need to be exclusive.
Khi PSA bắt đầu đưa xe của mình đến đây,họ sẽ kết hợp chúng vào Free2Move, dự định sẽ mở rộng sang các khu vực đô thị khác, nhưng Dominique khẳng định liên minh không cần phải độc quyền.
That is why it is planning to increase number of parts that will be used for iPhones and is looking into combination of a face recognition module with a camera module.”.
Đó là lý do tại sao họ dự định tăng số lượng các thành phần được sử dụng trên iPhone và kết hợp một module nhận diện khuôn mặt vào module camera“.
At present, India produces 5,000 MW of solar power and18,000 MW of wind power and it is planning to increase its solar energy production to 100,000 MW and wind energy production to 60,000 MW by 2020.
Hiện nay, Ấn Độ sản xuất ra 5,000 triệu watt điện từ nănglượng mặt trời và 18,000 watt từ năng lượng gió và đang có kế hoạch sản xuất 100,000 triệu watt từ năng lượng mặt trời và 60,000 triệu watt từ năng lượng gió vào năm 2020.
Whether it is planning a certain element of the trip, finding our way around a city, or even working on our blog, we need to recognize that the other person is just as competent, and that they need to be given a chance to show what they can do!”.
Cho dù đó là lập kế hoạch cho một yếu tố nhất định của chuyến đi, tìm đường quanh thành phố hoặc thậm chí làm việc trên blog của chúng tôi, chúng tôi cần nhận ra rằng người khác cũng có năng lực và họ cần có cơ hội thể hiện những gì họ có thể làm!".
Meanwhile, China's central bank is going full speed ahead towards launching a digitaltoken to challenge the United States dollar as it is planning to conduct the first real-world test of its central bank digital currency before the end of 2019.
Trong khi đó, ngân hàng trung ương của Trung Quốc đang tăng tốc hoàn toàn trước khi tung ramột token kỹ thuật số để thách thức đồng đô la Mỹ khi họ đang lên kế hoạch thực hiện thử nghiệm thế giới thực đầu tiên về tiền kỹ thuật số của ngân hàng trung ương trước cuối năm 2019.
According to The Financial Times, it is planning to invest half a billion dollars into creating its own worldwide maps, a crucial step towards using autonomous cars.
Theo Financial Times, Uber đang có kế hoạch đầu tư nửa tỷ USD vào việc tạo ra bản đồ giao thông toàn thế giới, một bước quan trọng cho sự phát triển của xe tự lái trong tương lai.
In a rare appeal to India's Muslim minority,Islamic State says it is planning to avenge the deaths of Muslims killed in riots in Indian Prime Minister Narendra Modi's home state of Gujarat and elsewhere.
Trong một động thái hiếm hoi nhằm lôi kéo cộng đồng người Hồi giáo thiểu số ở Ấn Độ,tổ chức IS vừa tuyên bố đang lên kế hoạch trả thù cho những người Hồi giáo thiệt mạng trong các cuộc bạo động tại bang Gujarat- quê nhà của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi- cùng một số nơi khác.
The Republican committee said it is planning to spend $30 million on maintaining and growing Trump's email list alone, recently expanded its headquarters space to an annex in Virginia and will soon invest in developing an app.
Ủy ban Cộng hòa cho biết họ đang lên kế hoạch chi 30 triệu đô la để duy trì và phát triển danh sách email của Trump, gần đây đã mở rộng không gian trụ sở của mình sang một phụ lục ở Virginia và sẽ sớm đầu tư phát triển một ứng dụng.
In the last week McDonalds announced it is planning to close 184 restaurants across the United States this year, 59 more than it is planning to open.
Hôm thứ ba vừa qua,thương hiệu McDonald' s thông báo rằng họ dự định đóng cửa 184 nhà hàng trên toàn nước Mỹ trong năm nay, nhiều hơn số họ dự định mở thêm ở những nơi khác đến 59 cửa hàng.
The Chinese governmentalso recently issued a statement which implied that it is planning to introduce a national licensing program for cryptocurrency exchanges, as it fears cryptocurrencies being associated with criminal activities.
Chính phủ Trung Quốc cũngvừa ban hành một tuyên bố ngụ ý rằng họ đang có kế hoạch giới thiệu một chương trình cấp phép quốc gia cho việc trao đổi tiền thuật toán, vì họ lo sợ tiền thuật toán có liên quan đến hoạt động tội phạm.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文