What is the translation of " LONGTIME COLLABORATOR " in Vietnamese?

• cộng sự lâu năm
• cộng tác viên lâu năm

Examples of using Longtime collaborator in English and their translations into Vietnamese

Jump often works with longtime collaborator, director Ben Wheatley.
Amy Jump thường làm việc với cộng sự lâu năm, đạo diễn Ben Wheatley.

He decided to seek feedback directly from five of his key contributors and longtime collaborators.
Ông quyết định xin các nhận xét trực tiếp từ 5 trong số những người cộng tác chính và lâu năm của mình.

Fowler is a longtime collaborator with Miller at the latter's production studio, Blur Studio.
Fowler là đồng sự lâu năm của Tim Miller tại hãng sản xuất Blur Studio.

The song was produced by Björk's longtime collaborator Nellee Hooper.
Bài hát được sản xuất bởi cộng tác viên lâu năm của Björk Nellee Hooper.

Scorsese's longtime collaborator, three-time Oscar winner Thelma Schoonmaker, is editing.
Cộng tác viên lâu năm của Scorsese, người chiến thắng Oscar ba lần, Thelma Schoonmaker, đang chỉnh sửa.

It was accompanied by a music video directed by Danish longtime collaborator Lasse Hoile.
Single này được kèm theo một video âm nhạc của đạo diễn Đan Mạch trong thời gian dài cộng tác viên Lasse Hoile.

He became estranged from his longtime collaborator, writer Ryuzo Kikushima, and never worked with him again.
Ông trở nên xa rời người đồng sự lâu năm, nhà văn Kikushima Ryuzo, và không bao giờ làm việc cùng ông này một lần nào khác.

The singer made a surprise appearance at the AFI Awards to honor her friend and longtime collaborator Melina Matsoukas.
Nữ ca sĩ xuất hiện trên sân khấu để tôn vinh người bạn và cộng sự lâu năm Melina Matsoukas.

Getting to work with my friend and longtime collaborator Bob Rock who produced the entire album was very exciting.
Tiếp tục hợp tác với người bạn thân, cũng là cộng sự lâu năm với tôi, Bob Rock để sản xuất album này là một cảm giác rất phấn khích.

Joining McBride and Hill as executive producer and director is longtime collaborator David Gordon Green.
Cộng tác cùng McBride và Hill là nhà sản xuất điều hành và đạo diễn là cộng sự lâu năm David Gordon Green.

Longtime collaborator Bruce Swedien, has described"Stranger in Moscow" as one of the best songs Jackson had ever done.
Cộng tác viên lâu năm của Jackson là Bruce Swedien, đã mô tả" Stranger in Moscow" là một trong những bài hát hay nhất của Jackson đã từng tạo.

Getting to work with his friend as well as longtime collaborator Bob Rock who produced the entire album.
Tiếp tục hợp tác với người bạn thân, cũng là cộng sự lâu năm với tôi, Bob Rock để sản xuất album này là một cảm giác rất phấn khích.

He and longtime collaborator Steven Spielberg helped cater in an era of Hollywood known as“The Golden Age” in the 1970s.
Ông và cộng tác viên lâu năm của Steven Spielberg đã giúp phục vụ trong một thời đại của Hollywood được gọi là" The Golden Age" trong năm 1970.

At university, Fry became involved with the Cambridge Footlights, where he met his longtime collaborator Hugh Laurie.
Trong khi ở trường đại học, ông đã tham gia vào chương trình Cambridge Footlights, nơi anh gặp người cộng tác lâu năm Hugh Laurie.

His longtime collaborators, Evans Hankey and Alan Dye, are strong stewards of Apple's design ethic and creative culture.
Những người đồng nghiệp lâu năm của Ive là Evans Hankey và Alan Dye sẽ là những người tiếp quản văn hóa sáng tạo và đạo đức thiết kế của Apple.

It was her first album not to include any musical contributions from longtime collaborators such as Ken Myhr, John Switzer and Rebecca Jenkins.
Đó là album đầu tiên của cô không có bất kỳ đóng góp âm nhạc từ các cộng tác viên lâu năm như Ken Myhr, John Switzer và….

His longtime collaborator Yevgeny Mravinsky said,"Shostakovich very often explained his intentions with very specific images and connotations.".
Người cộng sự lâu năm của ông, Yevgeny Mravinsky, nói rằng" Shostakovich thường xuyên giải thích ý định của ông bằng những hình ảnh và ý nghĩa rất cụ thể.".

Additional music in the film was composed by David Cieri and Doug Wamble, both of whom are longtime collaborators with Florentine Films.
Các tác phẩm âm nhạc khác ở trong phim do David Cieri và Doug Wamble biên soạn, cả hai đã hợp tác lâu năm với Florentine Films.

His longtime collaborator Yevgeny Mravinsky said that"Shostakovich very often explained his intentions with very specific images and connotations" Wilson p.
Người cộng sự lâu năm của ông, Yevgeny Mravinsky, nói rằng" Shostakovich thường xuyên giải thích ý định của ông bằng những hình ảnh và ý nghĩa rất cụ thể.

The duet of"Tu es mon autre" was performed especially for the recording by the two composers of the song, Fabian and her longtime collaborator, Rick Allison.
Ca khúc hợp tác" Tu es mon autre" được biểu diễn dành riêng cho việc ghi âm bởi hai tác giả của bài hát, Fabian và người cộng tác lâu năm của cô, Rick Allison.

Keith Stanovich and his longtime collaborator Richard West originally introduced the terms System 1 and System 2(they now prefer to speak of Type 1 and Type 2 processes).
Keith Stanovich và người cộng sự lâu năm của mình, Richard West ban đầu cũng đã nhắc đến khái niệm Hệ thống 1 và Hệ thống 2( sau đó họ thích gọi là các quá trình Kiểu 1 và Kiểu 2 hơn).

William, who is president of the British film academy, presented its top honor, a BAFTA Fellowship, to film editor Thelma Schoonmaker, longtime collaborator of Martin Scorsese.
Hoàng tử Anh William, hiện là Chủ tịch Viện Hàn lâm Điện ảnh Anh, đã trao giải hàng đầu, BAFTA Fellowship, cho biên tập phim Thelma Schoonmaker, một cộng sự lâu năm của đạo diễn Mỹ lừng danh Martin Scorsese.

Producer and longtime collaborator Kathleen Kennedy notes that with War of the Worlds, Spielberg had the opportunity to explore the antithesis of the characters brought to life in E.T.
Nhà sản xuất và cộng tác viên lâu năm Kathleen Kennedy lưu ý rằng với Đại chiến thế giới, Spielberg đã có cơ hội khám phá mặt trái của các sinh vật được đưa vào trong E. T.

At the end of her life, Bemberg was working on a script, based on the story El impostor by Silvina Ocampo, a distant relative of hers, which was made into a film in 1997 directed by her longtime collaborator Alejandro Maci.
Vào cuối đời, Bprice đang thực hiện một kịch bản, dựa trên câu chuyện Kẻ mạo danh của Silvina Ocampo, một người họ hàng xa của cô, được dựng thành phim vào năm 1997 bởi bạn diễn lâu năm Alejandro Maci của bà.

DiCaprio is, of course, a longtime collaborator of Scorsese's(they have made five films together), as well as an actor who has branched out into more villainous, challenging roles(as in Quentin Tarantino's Django Unchained).
Dĩ nhiên DiCaprio là cộng sự lâu năm của Scorsese( họ đã cùng nhau làm 5 bộ phim), và còn là một diễn viên đã lột xác và trải nghiệm nhiều vai diễn đầy thách thức hơn, ví dụ phim Django Unchained( Hành Trình Django) của đạo diễn Quentin Tarantino.

Derrickson was already making post-Strange plans and in December announced that after Multiverse of Madness, he would be tackling an R-rated horror adaptation of a Joe Hill work he had written with longtime collaborator C. Robert Cargill.
Derrickson đã có kế hoạch hậu Dr Strange và hồi tháng 12 tuyên bố rằng sau Multiverse of Madness, ông sẽ đảm nhận một tác phẩm kinh dị loại R mà ông viết kịch bản với cộng tác viên lâu năm C. Robert Cargill.

Dangerous was his first album under his new contract with Sony Music, it was also his first album since 1975's Forever, Michael not to be produced by longtime collaborator Quincy Jones, who had agreed to split after the final recording sessions for 1987's Bad.
Đây là album đầu tiên của ông thực hiện sau khi ký hợp đồng mới với Sony Music, và cũng là album đầu tiên kể từ Forever, Michael( 1973) mà không có sự tham gia sản xuất của Quincy Jones, người đã đồng ý kết thúc mối quan hệ hợp tác dài lâu sau album Bad( 1987).

The screenwriters Neal Purvis and Robert Wade, who worked on the last six Bond films, were originally set to write“Bond 25” as well, but when Mr. Boyle signed on as director it was announced he would work on the script with John Hodge, a longtime collaborator.
Các biên kịch Neal Purvis và Robert Wade, đã làm sáu bộ phim Bond gần đây nhất, ban đầu được định sẽ viết“ Bond 25”, nhưng khi Boyle ký hợp đồng làm đạo diễn, đã có thông báo ông sẽ làm việc với kịch bản của John Hodge, một biên kịch cộng tác lâu năm.