What is the translation of " MANAGED TO SECURE " in Vietnamese?

• quản lý để đảm bảo
• quản lý để bảo mật

Examples of using Managed to secure in English and their translations into Vietnamese

If you have managed to secure a position, congratulations!
Nếu bạn đã quản lý để đảm bảo một vị trí, xin chúc mừng!

In the first two seasons under Ferguson, the club only managed to secure 11th place in the league.
Trong hai mùa giải đầu tiên dưới thời Ferguson, câu lạc bộ chỉ có thể đảm bảo vị trí thứ 11 trong giải đấu.

Once you have managed to secure a new position, it's time to reveal your big secret.
Khi bạn đã quản lý để đảm bảo một vị trí mới, đó là thời gian để tiết lộ bí mật lớn của bạn.

After the first batch selling out in a matter of weeks, we have managed to secure stock of this hard-to-find deck.
Sau khi đợt đầu tiên bán hết trong vài tuần, chúng tôi đã cố gắng đảm bảo cổ phiếu của sàn khó tìm này.

Moses managed to secure funds from the New Deal program, as well as donations from the public.
Moses cũng xoay xở để tìm kiếm nguồn thu từ chương trình New Deal cũng như từ sự đóng góp của công chúng.

Of note, Huawei was the only Chinese company that managed to secure a spot on Forbes' 2018 top 100 list.
Đáng chú ý, Huawei là công ty Trung Quốc duy nhất giữ vững được vị trí trong danh sách Top 100 thương hiệu năm 2018 của Forbes.

They managed to secure a record deal the second time around under BMG with all other record labels competed.
Họ quản lý để đảm bảo một thỏa thuận kỷ lục lần thứ hai xung quanh dưới BMG với tất cả các nhãn hồ sơ khác cạnh tranh.

Despite the three-week limit, the alliance has managed to secure its presence in the area by constantly rotating warships there.
Bất chấp giới hạn 3 tuần, NATO đã cố gắng đảm bảo sự hiện diện trong khu vực bằng cách luân chuyển liên tục các tàu chiến tại Biển Đen.

Tesla managed to secure the overall win for its new Model X, beating out the Jaguar F-Pace and new Skoda Kodiaq.
Cải tiến tiên phong Tesla đã cố gắng để đảm bảo toàn bộ chiêng cho mẫu X mới của mình, đánh bại Jaguar F- Pace và Skoda Kodiaq mới.

Die Knappen have been producing fine performances in the season finale and, as a result, they managed to secure the Bundesliga survival.
Die Knappen đã tạo ra những màn trình diễn tốt trong trận chung kết mùa giải và, kết quả là, họ đã cố gắng đảm bảo sự tồn tại của Bundesliga.

Augsburg, on the other hand, managed to secure the Bundesliga survival and nothing else matters.
Augsburg, mặt khác, quản lý để đảm bảo sự tồn tại của Bundesliga và không có gì khác.

I managed to secure 30 of these sweet, high performance blue LED flashlights from Orphek and we're giving them away.
Tôi quản lý để đảm bảo 30 của những ngọt ngào, hiệu suất cao LED màu xanh đèn pin từ Orphek và chúng tôi đang đem lại cho họ đi.

According to Riklan, the resume writer mentioned earlier, Ned managed to secure a more senior level position with the help of this resume.
Theo Riklan, người viết Resume đã đề cập trước đó, Ned đã kiểm soát để chiếm giữ vị trí cấp cao hơn với sự giúp đỡ của Resume này.

We have managed to secure the village in no small part due to capturing the elevated positions surrounding Kabajib.
Chúng tôi đã có thể bảo đảm an toàn cho ngôi làng Kabajib vừa chiếm được bởi chúng tôi đã chiếm được những vị trí trên cao quanh ngôi làng này.

According to Variety, Hole. io's developer Voodoo's entire range of games consists of clones of other games and Voodoo has managed to secure a $200 million investment from Goldman Sachs shortly after releasing Hole. io.
Theo Variety, toàn bộ loạt trò chơi của nhà phát triển Voodoo của Hole. io bao gồm các bản sao của các trò chơi khác và Voodoo đã quản lý để đảm bảo khoản đầu tư 200 triệu đô la từ Goldman Sachs ngay sau khi phát hành Hole. io.

Nevertheless, the club managed to secure another year in Serie A by gaining 52 points in 38 games.
Tuy nhiên, câu lạc bộ đã cố gắng đảm bảo một năm nữa ở Serie A bằng cách giành được 52 điểm sau 38 trận.

She managed to secure more than 24,000 km² in territorial rights for the country's black rural communities, and she has been focused on protecting Colombia's Pacific rainforest.
Cô quản lý để đảm bảo hơn 24.000 km² về quyền lãnh thổ đối với các cộng đồng nông thôn đen của đất nước, và cô đã tập trung vào việc bảo vệ rừng nhiệt đới Thái Bình Dương của Colombia.

During that semester abroad I managed to secure an internship for the summer through Skype interview.
Suốt học kỳ ở nước ngoài tôi đã thu xếp đảm bảo cho kỳ thực tập mùa hè qua cuộc phỏng vấn qua Skype.

A lucky male fan, who managed to secure his concert ticket, said happily,“So what if I don't have a girlfriend?
Một fan nam may mắn, người quản lý để đảm bảo vé buổi hòa nhạc của mình, vui vẻ nói," Vì vậy, nếu tôi không không có bạn gái?

Kurdish and Iraqi forces, alongside a US-led coalition, have managed to secure surrounding towns, entered the city, and retaken several neighbourhoods in the capital of Iraq's Nineveh Province.
Lực lượng người Kurd và Iraq, cùng với liên minh do Mỹ đứng đầu, đã quản lý để bảo mật các thị trấn xung quanh, tiến vào thành phố và chiếm lại một số khu phố ở thủ phủ của tỉnh Nineveh của Iraq.

For example, if your business managed to secure 5 new customers this month with a monthly subscription plan of $10, your new MRR will be(5 x $10)= $50.
Ví dụ: nếu doanh nghiệp của bạn quản lý để bảo mật 5 khách hàng mới trong tháng này với gói thuê bao hàng tháng là 10 đô la, MRR mới của bạn sẽ là( 5 x 10 đô la)= 50 đô la.

The city's authorities have managed to secure funding for its first stage, estimated at US$1.75 billion.
Chính quyền thành phố được giao quản lý để bảo đảm kinh phí cho giai đoạn đầu, ước tính khoảng 1,7 tỷ USD.

Despite this, when Winston Churchill managed to secure Liddell's freedom in a prisoner exchange, Liddell declined and instead offered his place to a pregnant woman who was also in the camp, saving not only her life but her unborn child as well.
Trong khi ở trong trại, Liddell đã bị tàn phá bởi sự suy dinh dưỡng và sức khỏe kém. Mặc dù vậy, khi Winston Churchill xoay xở để bảo vệ quyền tự do của Liddell trong một cuộc trao đổi tù nhân, Liddell từ chối và thay vào đó đưa ra vị trí của mình cho một người phụ nữ mang thai.

Will developers manage to secure the network to prevent this?
Các nhà phát triển sẽ quản lý để bảo mật mạng để ngăn chặn điều này?

A product of the Newcastle United youth system, he spent six years at the club without managing to secure a regular first team place, instead spending time on loan at Watford, Nottingham Forest, and Barnsley.
Một sản phẩm của hệ thống trẻ Newcastle United, anh đã dành sáu năm ở câu lạc bộ mà không quản lý để đảm bảo vị trí đội một thường xuyên, thay vào đó dành thời gian cho mượn ở Watford, Nottingham Forest và Barnsley.

They put in the advertisement, one rogue has the temporary office, the other rogue incites the man to apply for it, and together they manage to secure his absence every morning in the week.
Họ đặt trong quảng cáo, lừa đảo có văn phòng tạm thời, các rogue khác xúi giục người đàn ông áp dụng cho nó, và họ cùng nhau quản lý để đảm bảo sự vắng mặt của mình mỗi buổi sáng trong tuần.

This means their collection of real money online slots will be added to the diverse online gambling site in the very near future and you should expect the number of sites they ink deals with to grow exponentially throughout 2018- especially if they manage to secure a UK gambling license.
Điều này có nghĩa là bộ sưu tập tiền trực tuyến thực của họ sẽ được thêm vào trang web cờ bạc trực tuyến đa dạng trong tương lai rất gần và bạn nên mong đợi số lượng trang web mà họ cung cấp để tăng trưởng theo cấp số nhân trong suốt năm 2018- đặc biệt nếu họ quản lý để bảo đảm cờ bạc ở Vương quốc Anh giấy phép.