What is the translation of " MANAGING DIRECTORS " in Vietnamese?

• giám đốc
• giám đốc quản lý

Examples of using Managing directors in English and their translations into Vietnamese

Some managing directors will be impacted as well.
Một số giám đốc quản lý cũng sẽ bị ảnh hưởng.

The members acting collectively may restrict the powers of the managing directors by giving them binding orders.
Các thành viên diễn nói chung có thể hạn chế năng lượng của người quản lý giám đốc bằng cách cho họ chặt lệnh.

These include the three managing directors with over 10 years of experience in this industry!
Chúng bao gồm ba giám đốc quản lý với hơn 10 năm kinh nghiệm trong ngành công nghiệp này!

After an investigation, the excavator driver, the foreman, and 2 of the company's managing directors were punished with fines.
Sau một cuộc điều tra, tài xế máy xúc, quản đốc và 2 giám đốc quản lý của công ty đã bị phạt tiền.

All of the IMFs 11 managing directors since 1946 have come from Europe.
Tất cả 10 giám đốc IMF kể từ năm 1944 đều là người châu Âu.

Vice presidents see a huge bump up in their pay to an average of $255,700 per year and managing directors earn an average of $273,400 annually.
Các Phó giám đốc sẽ nhận được khoản tiền không hề nhỏ mỗi năm( trung bình là$ 255.700), còn các Giám đốc quản lý sẽ kiếm được trung bình khoảng$ 273.400 hàng năm.

Both managing directors believe strongly in family values- also in relationships at work.
Cả hai giám đốc điều hành đều tin tưởng vào giá trị gia đình- cũng như trong các mối quan hệ trong công việc.

The ranking was created from the combined votes of 2,200 recruiters and 2,400 managing directors of international companies or subsidiaries across 20 countries.
Kết quả được tổng hợp từ khảo sát hơn 2.200 nhà tuyển dụng và 2.400 Giám đốc, Quản lý của các công ty quốc tế hoặc các công ty con trên 20 quốc gia.

Managing directors of construction departments benefit from minimal downtime of your survey crews to deliver projects under budget and in time.
Giám đốc quản lý của các bộ phận xây dựng được hưởng lợi từ thời gian chết tối thiểu của đội khảo sát của bạn để cung cấp các dự án theo ngân sách và kịp thời.

In August 2010, the medical doctor transferred the presidency of this company to its long-term managing directors, his son Thomas Maurer and Dr. Rüdiger Mittendorff.
Vào tháng 8 năm 2010, người sáng lập công ty đã bàn giao chức chủ tịch của công ty cho các giám đốc điều hành lâu năm, con trai ông Thomas Maurer và Tiến sĩ Rüdiger Mittendorff.

All Barclays Africa Group managing directors, outside of South Africa, reported directly to her.
Tất cả các giám đốc điều hành của Tập đoàn Barclays Africa, bên ngoài Nam Phi, đều báo cáo trực tiếp cho bà.

Of all the prefabricated homes in the style of a container that I have seen in ads or online, I can tell you 99.9 percent aren't in compliance with the law,” claims Vincent Ho, one of the managing directors for Freevision Ltd.
Trong số các ngôi nhà đúc sẵn theo kiểu container mà tôi thấy được quảng cáo thì có thể nói rằng 99,9% là không hợp pháp", ông Vincent Ho- Giám đốc công ty về giải đáp và khảo sát BDS Freevision nhận định.

Reinhold Zens, one of Husqvarna's managing directors, told Bike(a Swedish motorcycle site),"I can tell you that they will come as 2017 models.
Reinhold Zens, một trong hai giám đốc quản lý của Husqvarna, nói rằng:“ Tôi có thể nói với bạn rằng hai chiếc xe sẽ như là model của năm 2017.

Many people are confused about it, thinking that evidence for natural selection is automatically evidence for the idea that molecules turned into microbes, which became millipedes, magnolias and managing directors.
Nhiều người bối rối về điều đó, nghĩ rằng bằng chứng về sự chọn lọc tự nhiên nghiễm nhiên là bằng chứng cho ý tưởng rằng các phân tử biến thành vi sinh vật, sau đó trở thành động vật nhiều chân, hoa mộc lan và các giám đốc điều hành.

The regional center managing directors will manage the business, be responsible for EB5 job creation, and handle other management tasks.
Giám đốc quản lý Trung tâm Vùng sẽ quản lý doanh nghiệp, chịu trách nhiệm tạo việc làm EB- 5 và xử lý các nhiệm vụ quản lý khác.

The ranking was created from the combined votes of 2,200 recruiters and 2,400 managing directors of international companies or subsidiaries across 20 countries.
Kết quả xếp hạng được thực hiện dựa trên các câu trả lời của hơn 2.200 nhà tuyển dụng và 2.400 giám đốc điều hành từ các doanh nghiệp quốc tế hay các công ty con đặt tại hơn 20 quốc gia.

Later confirmed that two of its managing directors-- 45-year-old Jeffrey Buckalew and 36-year-old Rakesh Chawla-- as well as Buckalew's wife and two children, were on the plane.
Xác nhận 2 trong số các giám đốc điều hành của công ty này, Jeffrey Buckalew, 45 tuổi, và Rakesh Chawla, 36 tuổi, cùng vợ và 2 con của ông Buckalew đã đi trên máy bay.

The first three to five years of the M&A head's Wall Street career is an introverted job as an analyst-- punching numbers, getting presentations ready and doing internally focused work for managing directors, according to Stevens.
Theo Stevens, 3- 5 năm đầu sự nghiệp của trưởng phòng M& A phố Wall là một công việc hướng nội như một nhà phân tích- xử lý những con số, chuẩn bị những bài thuyết trình sẵn sàng và làm công việc nội bộ cho các giám đốc quản lý.

Before the event I was surprised to know that one of our alumni is one of the Managing Directors at Morgan Stanley and happened to be a major sponsor to the event.
Trước khi diễn ra sự kiện tôi đã rất ngạc nhiên khi biết rằng một cựu sinh viên của trường chúng tôi là một trong những Giám đốc điều hành của Morgan Stanley( MS) và là nhà tài trợ chính cho sự kiện này.

The 160 Carnegie Managing Directors around the World use their training and consulting services with companies of all sizes in all business segments to increase knowledge and performance.
Tổng giám đốc Carnegie trên khắp thế giới đã sử dụng kinh nghiệm huấn luyện và tư vấn cho rất nhiều công ty với quy mô khác nhau thuộc tất cả ngành nghề gia tăng kiến thức và hiệu quả làm việc.

Thyssenkrupp employs over 70 full-time compliance officers around the world, and they are supported at operating level by more than 350 compliance managers(generally the CEOs or managing directors of Group companies).
Tập đoàn thyssenkrupp đã tuyển dụng hơn 70 cán bộ tuân thủ làm việc toàn thời gian tại các chi nhánh trên toàn thế giới, cùng sự hỗ trợ của hơn 350 quản lý tuân thủ tại cấp cơ sở( thường là CEO hoặc giám đốc quản lý công ty trực thuộc Tập đoàn).

On the other hand, if what the managing directors wanted would require people's time, it was not a big deal, since everyday people would use their spare time on entertainment anyway.
Mặt khác, nếu những gì mà các giám đốc điều hành yêu cầu sẽ đòi hỏi thời gian của mọi người, đó không phải là một vấn đề lớn, vì người thường cũng sẽ sử dụng thời gian rảnh rỗi của họ vào việc giải trí.

Criteria taken into consideration for this ranking include the reputation of the firm, its size, the seniority of its partners, its managing directors, the level of education of the associates, the number, prestige and diversity of the firm's cases and growth in the firm's turnover.
Các tiêu chí được xem xét để xếp hạng này bao gồm danh tiếng của công ty, kích cỡ của nó, thâm niên đối tác, giám đốc điều hành của nó, trình độ giáo dục của cộng, con số, uy tín và sự đa dạng của các trường hợp của công ty và tăng trưởng trong doanh thu của công ty.

The managing directors Alois Ehrler and Oliver Hammel present a flow measurement calibration system for suction measurement systems, which is fitted with a FLOWSIC ultrasonic volume flow measuring device.
Giám đốc quản lý Alois Ehrler và Giám đốc bán hàng Oliver Hammel trình bày hệ thống hiệu chuẩn đo lưu lượng cho các hệ thống đo hút, và các hệ thống đó được tích hợp thiết bị đo lưu lượng siêu âm FLOWSIC.

At that time, Duangjai Lorlertwit and Saithip Montrikul na Ayudhaya were the managing directors, respectively; and the company started to produce TV game shows and music shows that aired on Channel 3, Channel 5, Channel 7, and iTV.[2][3].
Vào thời điểm đó, Duangjai Lorlertwit và Saithip Montrikul na Ayudhaya là giám đốc điều hành; và công ty bắt đầu sản xuất các chương trình giải trí và các chương trình âm nhạc được phát sóng trên Kênh 3, Kênh 5, Kênh 7 và iTV.[ 2][ 3].

Managing directors do not have any particular authority under the Companies Act in the UK, but do have implied authority based on the general understanding of what their position entails, as well as any authority expressly delegated by the board of directors.[8].
Giám đốc quản trị không có bất kỳ thẩm quyền cụ thể nào theo Đạo luật công ty ở Anh, nhưng có thẩm quyền dựa trên sự hiểu biết chung về những gì vị trí của họ đòi hỏi, cũng như bất kỳ thẩm quyền nào được ủy quyền bởi hội đồng quản trị.[ 8].

A distinguished group of Directors of Information Technology and Managing Directors from some of the largest Japanese corporations will come to Yale SOM to attend an executive program on Innovation Management.
Một nhóm các Giám đốc Công nghệ Thông tin và Giám đốc điều hành của một số tập đoàn lớn nhất của Nhật Bản sẽ đến Yale SOM để tham dự một chương trình quản lý về Quản lý Sáng tạo.

Martin Sumner and Zeina Bain, managing directors at The Carlyle Group, say they are planning to invest in Specialty Chemicals and are committed to growing the business and enhancing its competitive position as an independent company.
Ông Martin Sumner và bà Zeina Bain, Giám đốc Tập đoàn Carlyle, cho biết rất hào hứng khi đầu tư vào lĩnh vực Hóa chất chuyên dụng và cam kết sẽ tiếp tục phát triển kinh doanh, nâng cao vị thế cạnh tranh của Công ty.

In British English, the title of managing director is generally synonymous with that of the chief executive officer.[7] Managing directors do not have any particular authority under the Companies Act in the UK, but do have implied authority based on the general understanding of what their position entails, as well as any authority expressly delegated by the board of directors.[8].
Trong tiếng Anh Anh, chức danh giám đốc quản trị thường đồng nghĩa với chức danh giám đốc điều hành.[ 1] Giám đốc quản trị không có bất kỳ thẩm quyền cụ thể nào theo Đạo luật công ty ở Anh, nhưng có thẩm quyền dựa trên sự hiểu biết chung về những gì vị trí của họ đòi hỏi, cũng như bất kỳ thẩm quyền nào được ủy quyền bởi hội đồng quản trị.[ 2].

The Supreme Court on Friday directed the managing directors and directors of telcos and other firms to explain why contempt action be not taken against them for non-compliance of its order to pay adjusted gross revenue(AGR) of Rs 1.47 trillion to the Department of Telecommunications(DoT).
Tòa án Tối cao hôm thứ Sáu đã chỉ đạo các giám đốc điều hành và giám đốc của công ty viễn thông và các công ty khác giải thích lý do tại sao hành động khinh miệt không được thực hiện đối với họ vì không tuân thủ lệnh của mình để trả tổng doanh thu điều chỉnh( AGR) là 1,47 lakh cho Cục viễn thông.