What is the translation of " MECHANICAL METHODS " in Vietnamese?

• phương pháp cơ học
• các phương pháp cơ khí

Examples of using Mechanical methods in English and their translations into Vietnamese

Mechanical methods of destruction.
Phương pháp cơ học hủy diệt.

Ceramic anilox rolls cannot be properly cleaned with conventional mechanical methods.
Trộn anilox gốm không thể được làm sạch đúng cách bằng phương pháp cơ học thông thường.

Mechanical methods of killing bugs.
Phương pháp cơ học để phá hủy rệp.

It is mainly distilled via steam and/or water or mechanical methods, such as cold pressing.
Tinh dầu thu được bằng cách chưng cất( thông qua hơi nước và/ hoặc nước) hoặc phương pháp cơ học, như là ép lạnh.

Mechanical methods to combat domestic bugs- the destruction of nests of bedbugs and insects themselves with a vacuum cleaner or manually.
Phương pháp cơ học để đối phó với bọ xít trong nhà- tiêu diệt tổ của bọ và côn trùng bằng cách hút bụi hoặc bằng tay.

Essential oils are obtained through distillation(via steam and/or water) or mechanical methods, such as cold pressing.
Tinh dầu thu được bằng cách chưng cất( thông qua hơi nước và/ hoặc nước) hoặc phương pháp cơ học, như là ép lạnh.

Mechanical methods of struggle were the first inventions that allowed to cope with rodents in the territory of their own possessions.
Phương pháp cơ học của cuộc đấu tranh là những phát minh đầu tiên cho phép đối phó với loài gặm nhấm trên lãnh thổ của tài sản của chính chúng.

Sludge must be removed to reduce the volume of water slurry to the lowest possible level using mechanical methods or manually.
Bùn thải cần phải được loại bỏ nước để làm giảm thể tích bùn thải đến mức thấp nhất có thể bằng cách sử dụng các biện pháp cơ học hoặc thủ công.

The following extracts are taken from Chapter VIII entitled"Mechanical Methods" in Petrie's classic reference work"The Pyramids and Temples of Gizeh".
Các đoạn trích sau đây được lấy từ Chương VIII có tựa đề“ Các phương pháp cơ khí” trong tác phẩm kinh điển“ Các Kim tự tháp và Đền thờ ở Giza” của Petrie.

The advantage of mechanical methods for controlling lice is that they are safe for human health, either removing the lice with your fingers, or combing them out, or cutting hair naked.
Ưu điểm của phương pháp cơ học đối phó với chấy là chúng an toàn cho sức khỏe con người- đây là loại bỏ chấy bằng ngón tay của bạn, chải chúng ra hoặc cắt tóc hói.

Non-linear acoustic filtered earplugs[26] provide similar advantages to electronic earplugs, but do not require batteries, filtering out the sound through various mechanical methods.
Nút tai lọc âm thanh phi tuyến tính[ 26] cung cấp các lợi thế tương tự như nút tai điện tử, nhưng không cần pin, lọc âm thanh thông qua các phương pháp cơ học khác nhau.

The main advantage of such devices is that they do not have to bother with dead animals, as is the case with mechanical methods of trapping them or with the destruction of mice and rats using poison.
Ưu điểm chính của thiết bị như vậy mà không cần phải gây rối với các động vật chết, như là trường hợp với các phương pháp cơ học của bẫy, hay sự tàn phá của chuột nhắt và chuột sử dụng chất độc.

For most applications, clays are processed by mechanical methods, such as crushing, grinding, and screening, that do not appreciably alter the stone or mineralogical properties of the material.
Cho hầu hết các ứng dụng, đất sét được xử lý bằng các phương pháp cơ khí, chẳng hạn như nghiền, nghiền và sàng lọc, mà không appreciably làm thay đổi các thuộc tính hóa học hoặc khoáng vật của vật liệu.

In order to overcome the oil spills on the sea, people have also found a way to deal with them, and many processing methods were created to overcome the above problems such as mechanical methods, chemical methods, biological methods..
Để khắc phục các sự cố tràn dầu trên biển thì con người cũng đã tìm ra cách xử lý chúng và có nhiều phương pháp xử lý được ra đời nhằm khắc phục sự cố trên như các phương pháp cơ học, phương pháp hóa học, phương pháp sinh học..

Ultrasonic tenderizing of meat is a quick and easy mechanical method.
Siêu âm làm dịu thịt là một phương pháp cơ học nhanh chóng và dễ dàng.

Mechanical method: a thick comb.
Phương pháp cơ học: lược dày đặc.

Ultrasonic cavitation is a highly effective mechanical method to isolate stem cells from human adipose tissue.
Siêu âm cavitation là một phương pháp cơ học có hiệu quả cao để cô lập tế bào gốc từ mô mỡ của con người.

The mechanical method can only clean the surface and cannot change the corrosion resistance of the material itself.
Sử dụng phương pháp cơ học chỉ có thể làm sạch bề mặt của vật liệu, và không thể thay đổi chống ăn mòn của vật liệu chính nó.

The mechanical method can only be used to clean the surface and does not change the corrosion resistance of the material itself.
Sử dụng phương pháp cơ học chỉ có thể làm sạch bề mặt của vật liệu, và không thể thay đổi chống ăn mòn của vật liệu chính nó.

Sonication is a mechanical method to tenderize meat by breaking down the meat collagen.
Sonication là một phương pháp cơ học để để thịt bằng cách phá vỡ collagen thịt.

The ultrasonic extraction process is a non-thermal, mild mechanical method, which can be operated at a specifically chosen temperature.
Quá trình khai thác siêu âm là một phương pháp cơ học không nhiệt, nhẹ, có thể hoạt động ở nhiệt độ được lựa chọn cụ thể.

High power ultrasound is a novel mechanical method to tenderize meat, such as beef, lamb, pork, poultry.
Siêu âm công suất cao là một phương pháp cơ học mới để làm cho thịt, như thịt bò, cừu, thịt lợn, gia cầm.

The mechanical method is the usual use of a vacuum cleaner and a sneaker.
Phương pháp cơ học là sử dụng thông thường của máy hút bụi và sneaker.

It was this insight that informed my decision to figure out a mechanical method for drying the dyes,” she says.
Chính điều này đã dẫn đến quyết định của tôi về việc tìm ra một phương pháp cơ học để làm khô thuốc nhuộm”, cô nói.

Essential oils are obtained by distillation(through steam and/ or country) or mechanical method, such as cold pressing.
Tinh dầu thu được bằng cách chưng cất( thông qua hơi nước và/ hoặc nước) hoặc phương pháp cơ học, như là ép lạnh.

Ultrasonication is used as a mechanical method in order to accelerate the precipitation of perovskite quantum dots.
Ultrasonication được sử dụng như một phương pháp cơ khí để tăng tốc độ kết tủa của các dấu chấm lượng tử Perovskit.

In the mechanical method smoke is generated through the use of smoke condensates, which are created by the industrial process of turning smoke into a solid or liquid form.
Phương pháp cơ học được tạo ra thông qua việc sử dụng ngưng tụ khói, mà được tạo ra bởi quá trình công nghiệp biến khói thành một dạng rắn hoặc lỏng.

The so-called spunbonded method is to spray raw materials through numerous nozzles on the yarn edges to form fiber net, then impregnate the fiber net with resin, and also can use the mechanical method to connect the fibers to make spunbonded synthetic paper.
Phương pháp spunbonded được gọi là phun nguyên liệu qua nhiều đầu phun trên các cạnh sợi để tạo thành mạng lưới sợi, sau đó ngâm tẩm sợi quang bằng nhựa, và cũng có thể sử dụng phương pháp cơ học để kết nối các sợi để tạo ra giấy tổng hợp spunbonded.

A further level of integration of shaft rotations by either electronic means or by mechanical means, such as a Ball-and-disk integrator, can record the displacement or distance traveled, this latter mechanical method being used by early guidance systems prior to the availability of suitable digital computers.
Một mức độ tích hợp hơn nữa của trục quay bằng phương tiện điện tử hoặc phương tiện cơ học, chẳng hạn như bộ tích hợp bóng và đĩa, có thể ghi lại sự dịch chuyển hoặc khoảng cách di chuyển, phương pháp cơ học sau này được sử dụng bởi các hệ thống hướng dẫn sớm trước khi có máy tính kỹ thuật số phù hợp.