What is the translation of " NON-IDENTICAL " in Vietnamese?

• khác trứng

Examples of using Non-identical in English and their translations into Vietnamese

If the material has non-identical surfaces, both sides shall be tested.
Nếu vật liệu có các bề mặt không giống nhau thì phải thử cả hai mặt.

You will probably know that there are two types of twins: identical and non-identical.
Có thể bạn sẽ biết rằng có hai loại sinh đôi: giống hệt nhau và không giống hệt nhau.

He has a non-identical twin brother named Tom and three other siblings.
Anh có một người anh em trai song sinh khác trứng tên là Tom và thêm ba anh chị em khác..

Even after the birth, it may be difficult to be sure if the twins are identical or non-identical.
Ngay cả sau khi sinh, cũng rất khó để nói được đây là cặp song sinh cùng hay khác trứng.

Non-identical twins could both be girls, or both be boys, or could be one girl and one boy twin.
Cặp song sinh khác trứng có thể là con gái, hoặc cả hai là con trai, hoặc có thể là một bé gái và một bé trai sinh đôi.

A team of researchers at King's College London had 7,752 pairs of identical and non-identical 4-year-old twins draw a picture of a child.
Một nghiên cứu từ Đại học Hoàng Gia London đã tập hợp 7700 cặp song sinh 4 tuổi ở Anh để vẽ một bức tranh về 1 đứa trẻ khác.

Non-identical twins however share 50%- they are like regular siblings that happen to be born at the same time.
Tuy nhiên, cặp song sinh không giống hệt nhau chia sẻ 50%- chúng giống như anh em ruột thường xuyên được sinh ra cùng một lúc.

Apple has, in fact, conceded that twins and even non-identical family members may sometimes be able to fool Face ID.
Apple cũng đã lưu ý người dùng rằng các cặp sinh đôi và thậm chí đôi khi một vài thành viên trong gia đình… dù không giống nhau vẫn có thể đánh lừa Face ID.

Among non-identical pairs of twins(who share 50% of their genes with one another), both individuals in a pair have gallstones 8% of the time.
Trong số các cặp sinh đôi khác trứng( những người có chung 50% gen với người còn lại), cả hai có sỏi mật 8% theo thời gian.

The use of two or three fluorescent dyes with non-identical properties can affect the sorption of the dye and the high visibility.
Việc sử dụng hai hoặc ba thuốc nhuộm huỳnh quang với các đặc tính không giống nhau có thể ảnh hưởng đến sự hấp phụ của thuốc nhuộm và khả năng hiển thị cao.

If you have a history of already having twins or if there are twins in your biological family e.g. your mother, aunts or sisters have had non-identical(fraternal) twins.
Phụ nữ có cặp song sinh hoặc nếu có anh em sinh đôi trong gia đình ví dụ như mẹ, cô dì, chị em của bạn đã có cặp song sinh khác trứng.

Every zone has non-identical weather conditions, so there's each time somewhere worth visiting, irrespective of the time of year.
Mỗi vùng đều trải qua những điều kiện khí hậu khác nhau, vì vậy, luôn có một nơi nào đó đáng để ghé thăm, bất kể thời gian trong năm.

As such, one may draw a technical distinction between the Jewish Tanakh and the similar, but non-identical, corpus which Christians call the Old Testament.
Vì vậy, người ta có thể chỉ ra khác biệt kĩ thuật giữa Tanakh của Do Thái giáo với cái tương tự, nhưng không giống hệt, được gọi là Cựu Ước của Kitô giáo.

Researchers from Edinburgh University studied more than 800 sets of identical and non-identical twins to learn whether genetics or upbringing has a greater effect on how successful people are in life.
Các nhà nghiên cứu từ Đại học Edinburgh đã nghiên cứu hơn 800 cặp sinh đôi cùng trứng và khác trứng để tìm hiểu liệu di truyền học hay sự giáo dục có ảnh hưởng lớn hơn đến sự thành công của họ trong cuộc đời.

Most of what we know about the genetics of shyness comes from studies that compare shyness in identical twins- who are perfect genetic copies of each other- with non-identical twins, who only share about half of the same genes.
Hầu hết những gì ta hiểu biết về tính nhút nhát di truyền đến từ các nghiên cứu so sánh sự rụt rè ở những cặp song sinh cùng trứng- vốn là những người có bộ gene giống nhau đến hoàn hảo, với những cặp song sinh khác trứng- là những anh em chỉ có một nửa số lượng gene giống nhau.

Writing in the Journal of Personality, the researchers found that identical twins were twice as likely as non-identical twins to share the same personality traits, suggesting that their DNA was having the greatest impact.
Viết trong Journal of Personality, các nhà nghiên cứu nhận thấy khả năng những cặp song sinh cùng trứng có tính cách giống nhau cao gấp đôi so với những cặp song sinh không cùng trứng, cho rằng DNA có ảnh hưởng mạnh nhất.

Avoid re-creating different types of logos for specific purposes(e.g., letterhead and business cards) or having similar but non-identical versions for print and online purposes.
Tránh tạo lại các logo khác nhau cho các mục đích cụ thể( ví dụ: tiêu đề thư và danh thiếp) hoặc có các phiên bản tương tự nhưng không giống phiên bản chính thức cho mục đích in ấn và trực tuyến.

They then tested the preferences of 547 pairs of identical twin and 214 pairs of same-sex, non-identical twins by having them rate the attractiveness of 200 faces.
Sau đó, nghiên cứu cũng thử nghiệm trên 547 cặp sinh đôi cùng trứng và 214 anh em sinh đôi khác trứng bằng cách cho họ đánh giá mức độ hấp dẫn của 200 gương mặt.

The researchers then found out the preferences of 547 identical twins and 214 pairs of non-identical same-sex twins by having them view and rate 200 different faces.
Sau đó, nghiên cứu cũng thử nghiệm trên 547 cặp sinh đôi cùng trứng và 214 anh em sinh đôi khác trứng bằng cách cho họ đánh giá mức độ hấp dẫn của 200 gương mặt.

If identical twins are more similar on a particular trait, such as university achievement, compared to non-identical twins, then we can infer genetic influence.
Nếu cặp song sinh giống hệt nhau hơn về một đặc điểm cụ thể, chẳng hạn như thành tích đại học, so với cặp song sinh không giống hệt nhau, thì chúng ta có thể suy ra ảnh hưởng di truyền.

The research team then used that test to analyse the preferences of 547 pairs of identical twins and 214 pairs of same-sex, non-identical twins by having them rate the attractiveness of 200 faces.
Sau đó, nghiên cứu cũng thử nghiệm trên 547 cặp sinh đôi cùng trứng và 214 anh em sinh đôi khác trứng bằng cách cho họ đánh giá mức độ hấp dẫn của 200 gương mặt.