What is the translation of " NOT ONLY TO MEET " in Vietnamese?

• không chỉ để đáp ứng

Examples of using Not only to meet in English and their translations into Vietnamese

I set I very high bar for myself and expect not only to meet it but to exceed it.
Tôi đã tự đặt tiêu chuẩn cao cho bản thân, cố gắng không chỉ đáp ứng mà còn vượt trên cả mong đợi.

Not only to meet the requirements of environmental protection timber, but also a manifestation of individuality and artistic taste.
Không chỉ đáp ứng yêu cầu về gỗ bảo vệ môi trường, mà còn là sự biểu hiện của cá nhân và hương vị nghệ thuật.

Rimuru-san, the reason you came to the Royal Capital, is not only to meet me, your fellow countrymen, right?
Rimuru- san, lý do anh đến Vương đô này, chắc không phải chỉ để gặp tôi, là đồng hương đâu nhỉ?

Therefore, it is necessary not only to meet production process, but also to create an effective distribution system to meet all the needs of Customers.
Do vậy, không chỉ đáp ứng quy trình sản xuất mà Doanh Nghiệp cần xây dựng hệ thống phân phối hiệu quả, đáp ứng tất cả nhu cầu của Khách Hàng.

SHUQEE has the grand ambition of carry on the past and forge ahead into future, not only to meet the success has been achieved, more efforts to open up new roads.
SHUQEE có tham vọng lớn lao trong quá khứ và tiến tới tương lai, không chỉ để đạt được thành công đã đạt được, nhiều nỗ lực hơn nữa để mở đường mới.

The architecture is not only to meet the functional and aesthetic concerns, but also as a means to connect people to people and people to nature.
Kiến trúc không chỉ để đáp ứng các mối quan tâm về chức năng và thẩm mỹ mà còn là phương tiện để kết nối con người với con người, con người với thiên nhiên.

It is official policy that all citizens avail themselves of these opportunities, not only to meet demands for a skilled work force, but also for their own self-actualization.
Chính sách chính thức là tất cả mọi người dân đều tận dụng những cơ hội này, không chỉ để đáp ứng nhu cầu cho một lực lượng lao động lành nghề, mà còn cho chính họ tự thực hiện.

These plans are designed not only to meet the college's associate degree graduation requirements, but also to make sure that the maximum number of credits taken is transferable to the four-year university.
Những chương trình này được thiết kế không chỉ để đáp ứng được các điều kiện tốt nghiệp bằng cao đẳng của trường college, mà còn để bảo đảm số tín chỉ tối đa có thể chuyển sang trường đại học 4 năm.

SHUQEE has the grand ambition of carry on the past and forge ahead into future, not only to meet the success has been achieved, more efforts to open up new roads.
Năm 2018 tới tương lai Donjoy có tham vọng lớn lao về quá khứ và tiến về tương lai, không chỉ để đáp ứng thành công đã đạt được, nhiều nỗ lực hơn để mở ra những con đường mới.

A lot of businesses have employees not only to meet the needs of the work besides the management of employee hours to be accurate and fair as well as issues that enterprises want to set.
Một doanh nghiệp có rất nhiều nhân viên không những để đáp ứng được nhu cầu của công việc mà ngoài ra việc quản lý giờ giấc của nhân viên làm sao cho chính xác và công bằng cũng là vấn đề mà doanh nghiệp muốn đề ra.

A true implementation of the IIoT connects the factory with other factories, suppliers, or customers, enabling the factory not only to meet today's goals but to predict tomorrow's challenges.
Việc hoàn thiện IIoT giúp kết nối nhà máy với các nhà máy khác, các nhà cung cấp, hoặc khách hàng, cho phép nhà máy không chỉ đáp ứng các mục tiêu hôm nay, mà còn có thể dự đoán những thách thức của ngày mai.

With her soft skin and flowing brown hair, Nadine is able not only to meet and greet visitors, smile, make eye contact and shake hands, but can even recognise past guests and start a conversation based on previous chats.
Với làn da mềm mại và mái tóc nâu buông xõa, Nadine không chỉ gặp gỡ và chào du khách, mỉm cười, giao tiếp bằng mắt và bắt tay, mà còn có thể nhận ra khách cũ và gợi chuyện dựa trên những cuộc trò chuyện trước đó.

All parts of the vehicle exterior body, engine and interior were redesigned in spite of the way that they frequently utilize technologies that are well demonstrated, not only to meet all the requirements but also to represent the aesthetic worthy of a super sports car.
Tất cả các bộ phận của thân xe, động cơ và nội thất, mặc dù thực tế là chúng thường sử dụng các công nghệ đã được chứng minh, được thiết kế lại để không chỉ đáp ứng tất cả các yêu cầu mà còn thể hiện tính thẩm mỹ xứng đáng với siêu xe.

India needs a blue water navy not only to meet naval threats from China and Pakistan, but also to exploit its strategic location at the center of the Indian Ocean as well as to protect its extensive exclusive economic zone.
Ấn Độ cần một lực lượng hải quân tầm xa, không chỉ là để ứng phó với mối đe dọa đến từ Hải quân Trung Quốc và Pakistan, mà còn để tận dụng vị trí chiến lược của họ ở trung tâm Ấn Độ Dương và bảo vệ vùng đặc quyền kinh tế rộng lớn của họ.

Buildings need to be incorporated with noise control measures covering both sound insulation and sound absorption not only to meet building regulation requirements, but also health and safety regulations.
Các tòa nhà cần được kết hợp với các biện pháp kiểm soát tiếng ồn bao gồm cả cách âm và hấp thụ âm thanh không chỉ để đáp ứng các yêu cầu quy định của tòa nhà, mà còn cả các quy định về sức khỏe và an toàn.

Such techniques are often used not only to meet deadlines but also as artistic devices.
Nhiều kỹ thuật như vậy thường được sử dụng không chỉ để đáp ứng hạn chót dự án, mà còn như những cách thức mang tính nghệ thuật.

Full Text Available In order to improve quality, an organization must take into account the costs associated with achieving quality since the objective of continuous improvement programs is not only to meet customer requirements, but also to do it at the lowest, possible, cost.
Để cải thiện chất lượng, m ột tổ chức phải đưa vào tài khoản chi phí liên quan để đạt được chất lượng bởi vì mục tiêu của các chương trình cải tiến liên tục không phải là chỉ để đáp ứng yêu cầu của khách hàng, mà còn để làm điều đó với chi phí thấp nhất.

Products sold through global marketing network, not only to meet the domestic market demand, but also exported to more than 30 countries.
Sản phẩm của Công ty thông qua mạng lưới tiếp thị toàn cầu, không chỉ đáp ứng được nhu cầu thị trường trong nước mà còn được xuất khẩu sang hơn ba mươi quốc gia.

The Delphi Star Training Institute is a premium corporate training provider established with the motto to provide unique, innovative and effective training opportunities for people aspiring to enhance their skills, not only to meet manpower requirements, but also to cope with market trends.
Học viện đào tạo Star Delphi là một nhà cung cấp đào tạo doanh nghiệp hàng đầu được thành lập vào năm 2011 với phương châm cung cấp các cơ hội đào tạo độc đáo, sáng tạo và hiệu quả cho những người khát khao nâng cao kỹ năng của họ, không chỉ để đáp ứng nhu cầu nhân lực mà còn để đối phó với xu thế thị trường.

Juice processing companies need accurate data on the concentration of vitamins added not only to meet regulatory and consumer requirements for package labelling, but also to closely control vitamin dosage in production.
Các công ty chế biến nước ép cần dữ liệu chính xác về nồng độ vitamin được thêm vào không chỉ để đáp ứng các yêu cầu quy định và người tiêu dùng đối với ghi nhãn sản phẩm mà còn phải kiểm soát chặt chẽ liều lượng vitamin trong sản xuất.

In this framework the Degree in Telematics Engineering of the University Carlos III of Madrid is designed, which takes care of every aspect that enable our graduates to position themselves at the forefront of technological knowledge and skills, not only to meet the current market needs but also to be a leader in every technological advancement linked to Internet.
Sinh viên chuyên ngành cử nhân kỹ sư hệ thống truyền thông của Đại học Carlos III Madrid được thiết kế cho phép sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi có kiến thức công nghệ và kỹ năng, không chỉ để đáp ứng nhu cầu thị trường hiện tại mà còn là một nhà lãnh đạo trong mọi tiến bộ công nghệ liên quan đến Hệ thống truyền thông.

Vietfood& Beverage and Propack Vietnam have been held annually for many years, not only to meet the demands and development potential of the food and beverage industry, but also to help businesses improve their ability to meet the market, consumer tastes.
Chuỗi Triển lãm Vietfood& Beverage và Propack Vietnam được tổ chức thường niên trong nhiều năm qua, không chỉ đáp ứng nhu cầu, tiềm năng phát triển của ngành thực phẩm và đồ uống, mà còn giúp doanh nghiệp cải thiện năng lực đáp ứng thị trường, thị hiếu của người tiêu dùng.

Global Internet Report】 According to U.S. media reports, Nissan officially launched a home solar system in the United Kingdom, not only to meet the daily needs of the family's electricity, but also for the electric car charging.
Báo cáo Internet toàn cầu】 Theo báo cáo phương tiện truyền thông Mỹ, Nissan chính thức ra mắt một hệ thống năng lượng mặt trời tại Vương quốc Anh, không chỉ đáp ứng nhu cầu hàng ngày của điện gia đình mà còn cho việc sạc xe điện.

As thousands of youth are setting foot in Krakow for World Youth Day, many voiced their excitement not only to meet peers who share the same faith, but above all to see Pope Francis in person.
Khi hàng ngàn bạn trẻ đặt chân đến Krakow trong Ngày Giới trẻ Thế giới, nhiều bạn đã thốt lên tiếng hô phấn khởi không chỉ vì được gặp những bạn đồng trang lứa cùng đức tin, nhưng trên hết là được tận mắt nhìn thấy Đức Thánh Cha Phanxico.

In 2012, under court order to reduce prison overcrowding, California announced an ambitious criminal justice reform plan that promised not only to meet the court mandate but also to improve criminal sentencing and“save billions of dollars.”.
Trong năm 2012, theo lệnh của tòa án nhằm giảm bớt tình trạng quá tải trong nhà tù, Tiểu Bang California công bố kế hoạch cải cách tư pháp hình sự đầy tham vọng, hứa hẹn không chỉ đáp ứng đúng yêu cầu của tòa án mà còn“ tiết kiệm hàng tỷ mỹ kim.”.

Solution beyond the obvious are sought to produce environments and architecture which not only meet clients' needs but add value to their product.
Cố gắng đưa ra giải pháp tìm cách tạo ra môi trường và kiến trúc không chỉ đáp ứng nhu cầu của khách hàng mà còn tăng thêm giá trị cho sản phẩm của họ.

Only not to meet the promised expectations in the end.
Chỉ để cuối cùng không đáp ứng những mong đợi đã hứa.

Our goal is to not only meet but also exceed your expectations.
Mục tiêu của chúng tôi là không chỉ đáp ứng mà còn vượt quá yêu cầu của các bạn.

We want to not only meet but exceed the expectations of our customers.
Chúng tôi mong muốn không chỉ đáp ứng nhưng vượt qua sự mong đợi của khách hàng của chúng tôi.