What is the translation of " NOT TO CONSIDER " in Vietnamese?

• không coi
• không xem xét
• để không xem

Examples of using Not to consider in English and their translations into Vietnamese

No reason not to consider all your options.
Không có lý do nào để không cân nhắc mọi khả năng.

But Downman, the nuclear policy analyst for BASIC, said this is too unsafe of an outcome not to consider.
Downman, nhà phân tích chính sách hạt nhân cho BASIC, cho biết đây là suy nghĩ quá nguy hiểm khi không xem xét đến hậu quả.

There would be no reason not to consider your words.
Không có lý do để không xem xét những gì họ nói.

Whether Putin is in real trouble is not something I can be certain of, but too many things have gone wrong for him lately for me not to consider the possibility.
Ông Putin có đang thực sự gặp khó khăn hay không là một điều mà tôi không thể biết chắc, nhưng có quá nhiều việc không hay đã xảy ra cho ông gần đây để tôi xem là không có.

There's no reason not to consider doing so.
Không có không có lý do không để xem xét khi làm điều đó.

Some of the best people that ever lived have been as destitute as I am; and if you are a Christian, you ought not to consider poverty a crime.”.
Trong số những người tuyệt vời nhất trên thế gian, một số cũng lâm vào cảnh cùng cực như tôi, nếu bà theo Đạo Cơ Đốc, bà sẽ không coi nghèo đói là một tội ác.”.

However, the event is not to consider only as a business opportunity.
Tuy nhiên, sự kiện này không chỉ được coi là một cơ hội kinh doanh.

Such figures signal huge progress in 3D printing and are too significant for future printers not to consider, when building their next creation.
Con số đó là tín hiệu tiến bộ rất lớn trong in ấn 3D và quá quan trọng đối với máy in tương lai để xem xét, khi xây dựng sáng tạo tiếp theo của họ.

There is no reason not to consider him a person from conception.".
Không có lý do gì để không coi Người là một con người từ khi được thụ thai”.

In an era where search engines are becoming smarter at identifying the webpages that answer your audience's intent, you can't afford not to consider models like intent-based optimization and See, Think, Do.
Trong một thời đại mà các công cụ tìm kiếm trở nên thông minh hơn khi xác định các trang web đáp ứng mục đích của khán giả, bạn không thể không xem xét các mô hình như tối ưu hóa theo ý định và xem, nghĩ, làm.

This principle invites us not to consider ourselves as the center of the universe.
Nguyên tắc này mời gọi chúng ta không coi mình là trung tâm của vũ trụ.

In disagreements, which are also an unavoidable part of life, we should always remember that we are brothers and sisters, and therefore teach others and teach ourselves not to consider our neighbour as an enemy or as an adversary to be eliminated.
Cũng thế, trong những tranh chấp, một khía cạnh không tránh khỏi của cuộc sống, chúng ta phải luôn luôn nhớ mình là anh em và vì thế phải giáo dục, tự giáo dục để không xem người kia như một kẻ thù hay một địch thủ phải loại bỏ.

There is no reason not to consider taking your Masters Degree in Singapore.
Không có lý do không xem xét việc nhận một tấm bằng Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh của bạn tại Singapore.

It's very disconcerting to discover that the person with whom you share your home, your bed and your heart has been lying to you so convincingly, and I would be a fool not to consider all the things that you have told me were lies.
Thật sự rất rối trí khi phát hiện ra người mà mình ở chia sẻ mái ấm, giường chiếu và cả trái tim đã luôn nói dối với mình một cách quá thuyết phục, và anh sẽ là một tên ngốc khi không cân nhắc lại tất cả những điều em đã nói với anh có phải cũng là gian dối không..

We would be wrong not to consider spontaneous protest as part of our contingency planning.
Chúng tôi sẽ sai lầm nếu không coi những cuộc biểu tình bột phát là một phần trong chiến dịch an ninh của mình.

Once preparatory works are brought to the attention of a tribunal, it is difficult for the tribunal not to consider them when assessing the meaning of the treaty in light of its object and purpose.
Khi công việc chuẩn bị được đưa đến sự chú ý của một tòa án, rất khó cho tòa án không xem xét khi đánh giá ý nghĩa của điều ước quốc tế trong bối cảnh đối tượng và mục đích của nó.

He helps us not to be discouraged in difficulties, and not to consider them insurmountable; and so, trusting in Him, you will cast your nets anew and obtain a surprising and abundant catch; you will have courage and hope also in facing the difficulties that result from the effects of the economic crisis.
Ngài giúp chúng ta để chúng ta không thất vọng trong những khó khăn, không coi chúng là những gì không thể vượt qua được, và tin tưởng vào Ngài, rồi lại quăng lưới để bắt được mẻ cá đáng kinh ngạc và đầy tràn, các con sẽ có can đảm và hy vọng, ngay cả khi phải đương đầu với những khó khăn do ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng kinh tế gây ra.

You probably haven't heard of it, but you would be remiss not to consider this mini, but mighty, speaker as your next.
Có thể bạn chưa từng nghe về nó, nhưng bạn sẽ cảm thấy hối hận khi không coi chiếc loa nhỏ nhưng mạnh mẽ này là chiếc loa tiếp theo của mình.

May Our Lady, the Virgin of Advent, help us not to consider ourselves proprietors of our life, not to resist when the Lord comes to change it, but to be ready to let ourselves be visited by him, the awaited and welcome guest, even if it disturbs our plans.
Cầu xin Mẹ Thiên Chúa, người Trinh Nữ của Mùa Vọng, giúp chúng ta, để chúng ta không coi sự sống như là tài sản riêng của mình, không phản kháng khi Thiên Chúa đến để biến đổi nó, nhưng sẵn sàng để cho mình được viếng thăm bởi Ngài, vị khách được mong đợi và được nồng nhiệt đón chào, ngay cả khi Ngài phá bỏ những kế hoạch của chúng ta.

It was a failure of imagination on our part not to consider that things sometimes happen too early.
Đó là một sai lầm trong nhận thức của chúng ta khi không xét đến trường hợp có những thứ xảy ra quá sớm.

Other taxonomists prefer not to consider archaics and modern humans as a single species but as several different species.
Cách phân loại khác không muốn xem xét archaics và người hiện đại như một loài duy nhất mà là các loài khác nhau.

Thank you for your respect but I would like you not to consider my nomination for the post of the head of government.”.
Xin cảm ơn sự tôn trọng của các bạn, nhưng tôi yêu cầu các bạn không coi tôi như ứng viên cho vị trí người đứng đầu chính phủ".

Therefore, the Ministry of Finance proposed not to consider reducing taxes on commodities of groups 0402, 0406, 3502, 1901, and 2106 to promote FTA negotiations with the US.
Do vậy, Bộ Tài chính đề xuất chưa xem xét giảm thuế các mặt hàng thuộc các nhóm 0402, 0406, 3502, 1901, 2106 để thúc đẩy việc đàm phán FTA với Mỹ.

We are all disciples of Jesus, we are urged not to consider ourselves the owners, dominators of the faith of others.
Tất cả chúng ta đều là môn đệ của Chúa Giêsu, chúng ta được khuyến khích không coi mình là chủ sở hữu, những người chế ngự đức tin của người khác.

But they also challenge the followers of religions not to consider God as their own property, as if he belonged to them, in such a way that they feel vindicated in using force against others.
Tuy nhiên họ cũng gọi hỏi tín đồ các tôn giáo, để đừng coi Thiên Chúa như một tài sản thuộc về họ đến độ cảm thấy được phép thi hành bạo lực đối với người khác.

Another common mistake selling real estate is very common is not to consider the surrounding infrastructure, resulting in many inconveniences later.
Một sai lầm khi mua bán bất động sản nữa rất thường gặp đó là không xem xét cơ sở hạ tầng xung quanh, dẫn đến nhiều bất tiện sau này.

Whereas current practice by UK dermatologists is not to consider this a significant real concern and they are increasingly recommending the use of such new drugs.[8].
Trong khi thực tế hiện nay của các bác sĩ da liễu Vương quốc Anh không coi đây là một mối quan tâm thực sự quan trọng và họ đang ngày càng khuyến nghị sử dụng các loại thuốc mới như vậy.[ 1].

Some provincial authorities were more active, while others appeared not to consider positive and consistent implementation of the Legal Framework on Religion a priority.
Một số nhà chức trách cấp tỉnh làm việc tích cực hơn, trong khi những nơi khác thì dường như không coi việc thực thi tích cực và nhất quán khung pháp lý tôn giáo là một ưu tiên.

They put the price competition in the first place, not to consider the quality of the product, resulting in vicious price competition, this is bound to the edge of the enterprise to collapse.
Họ đặt cạnh tranh giá cả ở nơi đầu tiên, không phải để xem xét chất lượng của sản phẩm, dẫn đến cạnh tranh giá cả luẩn quẩn, điều này là ràng buộc để cạnh của doanh nghiệp để sụp đổ.