What is the translation of " NOT TO FORCE " in Vietnamese?

• không ép buộc
• đừng ép
• không bắt buộc

Examples of using Not to force in English and their translations into Vietnamese

Whether or not to force OTA.
Có hay không ép buộc OTA.

If you are a parent who is considering choosing chess as a career for your kid, try not to force matters.
Nếu bạn là phụ huynh đang xem xét lựa chọn cờ vua như một nghề nghiệp cho con bạn, cố gắng đừng ép buộc.

Try not to force an idea.
Đừng cố rặn ra ý tưởng.

Her parents and doctors agreed not to force feed her.
Bố mẹ và bác sĩ của em đều đã đồng ý không cưỡng ép em ăn uống.

It's important not to force the issue if kids don't feel like sharing their thoughts.
Điều quan trọng là không ép buộc nếu trẻ chưa muốn chia sẻ suy nghĩ của bản thân.

If you have trouble, just be patient and make sure not to force anything.
Nếu bạn gặp khó khăn, chỉ cần kiên nhẫn và đảm bảo không ép buộc bất cứ điều gì.

In addition, be certain not to force any dirt or debris into the ports.
Ngoài ra, hãy chắc chắn không đẩy bất kỳ bụi bẩn hoặc mảnh vụn nào vào các cổng.

The purpose of the red hat is to express feelings as they exist and not to force judgement of any kind.
Mục đích của mũ đỏ là thể hiện cảm xúc như nó vốn có, chứ không phải để buộc phải đưa ra một nhận định.

So, make sure not to force the readers to‘click the button' or‘follow the link' right away!
Vì vậy, hãy đảm bảo những email của doanh nghiệp không bắt buộc người đọc‘ nhấp vào nút' hoặc‘ theo liên kết' ngay lập tức!

If you find your kid in a lie, try not to force the truth out of them.
Nếu bạn tìm thấy con bạn trong một lời nói dối, cố gắng không buộc sự thật ra khỏi chúng.

Try not to force information if it hasn't been asked for- this is a way for you to come across as being open.
Cố gắng không ép buộc thông tin nếu nó không được yêu cầu- đây là một cách để bạn đi qua như điều công khai.

Do it quickly and try not to force your hand too much.
Làm nó một cách nhanh chóng và cố gắng không gượng ép tay bạn quá nhiều.

As with the other tennis basics, when you do practice the backhand, try not to force your movements.
Như với các khái niệm cơ bản về tennis khác, khi bạn thực hành trái tay, hãy cố gắng không ép buộc chuyển động của bạn.

Father Elf-san said‘not to force them against their will', but to have your way without drugging them, what are you talking about?
Cha Elf- san nói“ Đừng ép họ làm điều ngược lại với mong muốn của họ”, bắt chúng quy phục mà không đánh thuốc chúng, ông ta đang nói về cái gì vậy?

An option was added to choose whether or not to force the aspect-ratio of the album art.
Một tùy chọn đã được thêm vào để chọn có hay không buộc tỷ lệ khung hình của ảnh bìa album.

He was nominated Archbishop of York in England by Pope Clement IV, but he begged the pope not to force him to accept.
Ngài được Đức Giáo Hoàng Clêmentê IV bổ nhiệm làm Tổng Giám Mục của York, nhưng ngài xin đừng ép buộc phải chấp nhận vinh dự ấy.

I always want to advise teachers not to force all junior and senior high school students to run the same course, but I doubt anybody's going to listen to me.
Tôi luôn muốn khuyên thầy cô đừng ép tất cả học sinh trung học chạy cùng một đường chạy, nhưng tôi không tin có ai sẽ nghe tôi 耳を貸す）.

Although some traders raising prices, but lower demand not to force, ammonium sulphate market weakness fade.
Mặc dù một số thương nhân tăng giá, nhưng nhu cầu thấp hơn không bắt buộc, thị trường amoni sulfat suy yếu dần.

Facebook Inc on Thursday urged a judge not to force it to turn over records to Massachusetts' attorney general disclosing thousands of apps the social media giant suspects misused users' data, as part of a probe into its privacy practices.
Facebook hôm thứ Năm kêu gọi một thẩm phán không buộc họ chuyển hồ sơ cho tổng chưởng lý của Massachusetts tiết lộ hàng ngàn ứng dụng mà gã khổng lồ truyền thông xã hội nghi ngờ đã lạm dụng dữ liệu của người dùng, như một phần của cuộc điều tra về thực hành quyền riêng tư của họ.

As I said in my answer to the previous question- try not to force the pronunciation of English into Korean.
Như tôi đã nói trong câu trả lời của tôi cho câu hỏi trước- cố gắng không để buộc việc phát âm tiếng Anh sang tiếng Hàn.

And not to force him includes not blackmailing him, not making the plane with the spoon, not recriminating him that he eats little, he does not want to eat or that you have worked a lot in the kitchen so that later he does not eat it.
Và không ép buộc anh ta bao gồm không tống tiền anh ta, không làm máy bay bằng thìa, không khiển trách anh ta rằng anh ta ăn ít, anh ta không muốn ăn hoặc bạn đã làm việc rất nhiều trong bếp để sau này anh ta không ăn nó.

Thus she made it a point to talk to and convince the parents of the unmarried mother not to force the girl to have an abortion.
Vì thế, Mẹ đã cố gắng nói chuyện và thuyết phục cha mẹ cô gái đừng bắt ép cô phải nạo phá thai.

So think about the right amount for a nice meal, not to force your guests to over-consume and struggle with indigestion from those three extra roast potatoes and two pigs in blankets.
Vì vậy, hãy suy nghĩ về số lượng phù hợp cho một bữa ăn ngon, đừng ép khách của bạn tiêu thụ quá mức và đấu tranh với chứng khó tiêu từ ba củ khoai tây nướng thêm và hai con lợn trong chăn.

In 2012, Huynh saved the child of an unmarried couple when she successfully convinced villagers not to force the woman to have an abortion.
Năm 2012, bà Huynh đã cứu đứa con của một cặp vợ chồng chưa kết hôn khi bà thuyết phục được dân làng không ép người phụ nữ phá thai.

In a trade agreement signed on January 15, China agreed not to force foreign businesses to transfer technology if they wanted to operate in China, and to punish companies that steal intellectual property.
Trong hiệp định thương mại ký ngày 15/ 01/ 2020, Trung Quốc đồng ý không bắt buộc doanh nghiệp nước ngoài chuyển giao công nghệ nếu muốn hoạt động tại Trung Quốc, đồng thời trừng phạt các công ty ăn cắp tài sản trí tuệ.

They will wax on about the death of local cultures and how they're really out there traveling to be part of the world and not to force their culture down other people's throats.
Anh ta nói về cái chết của các nền văn hóa địa phương và cách anh ta thực sự ra ngoài du lịch để trở thành một phần của thế giới và không ép buộc văn hóa của anh ta xuống cổ họng của người khác.

The only safe way, therefore, for genuine students of occultism, is not to force in any way the development of psychic powers, but to wait for these to unfold, as they will unfold, in the normal course of evolution.
Vì vậy cách thức an toàn duy nhất đối với các học viên chân chính về huyền bí học là đừng cưỡng chế việc phát triển thần thông theo một cách nào đó, mà hãy chờ đợi những thứ này được triển khai ra vì chúng sẽ được triển khai trong lộ trình tiến hóa bình thường.

She will come and see the head of the boarding school and ask her to let me do as I like in the evenings, not to check the time I come in, not to force me to go out with the other girls on Sunday excursions.
Bà đến gặp bà quản đốc ký túc xá và yêu cầu bà hãy để mặc tôi làm những gì tôi thích vào buổi tối, đừng kiểm soát giờ giấc tôi trở về, cũng đừng bắt buộc tôi phải đi ra ngoài với các nữ sinh khác trong những buổi đi dạo ngày chúa nhật.

However, he reportedly instructed the missionary in the space program not to force Christianity onto the native Martian inhabitants.
Tuy nhiên, ông đã chỉ thị cho nhà truyền giáo trong chương trình không gian” không ép buộc Kitô giáo đối với cư dân sao Hỏa bản địa”.

Archbishop Aguer also pointed out the“gross error” of the governor of the Buenos Aires province who has backed the doctors that performed the abortion, arguing that“each one has the right to have his own religious belief, but not to force others to act in accord with his religion.”.
Ngài chỉ ra rằng“ sai lầm hiển nhiên” của ông thủ hiến tỉnh Buenos Aires đã hậu thuẫn các bác sĩ thực hiện việc nạo phá thai, với lập luận rằng“ mỗi một người đều có quyền có niềm tin tôn giáo riêng của mình, nhưng không buộc ai phải hành động phù hợp với tôn giáo của mình”.