What is the translation of " NOT WITH YOU " in Vietnamese?

• không phải với anh
• không phải với bạn
• không bên em
• không cùng với bạn
• không phải với em

Examples of using Not with you in English and their translations into Vietnamese

Not with you.
Không phải với anh.

Certainly not with you.
Chắc chắn không phải với cô.

Not with you.
Không phải với nàng.

Isn't she really not with you?
Nó thật ko ở với anh sao?

Not with you, dear.
Không phải với cháu.

Why is he not with you”.
Vì cái gì hắn không cùng ngươi?”.

Not with you in Paris?
Không phải ở Paris?

My contract was not with you.
Hợp đồng của tôi không phải với bạn.

V2- Not with you.
VIETTEL- Không phải em 2.

He came by himself, not with you.”.
Ngài muốn đích thân tới, không phải…”.

And not with you.".
Không phải cùng ngươi.".

But it won't be all right when I'm not with you.
Nên sẽ chẳng làm sao khi anh không bên em.

And not with you.".
Không phải cùng với anh".

Tell me again why I'm not with you?
Xin hãy nói cho anh vì sao em không bên anh.

Not with you, anyway.
Không phải với anh… Dù sao.

I would raid with your son, and not with you!
Tao sẽ đi với con trai mày chứ đếch phải mày!

Not with you around.
Không phải với Anh xung quanh.

I came to talk with your father, not with you.
Em gần với cha anh chứ không phải với anh.

But not with you, darling.
Nhưng không phải với anh, anh yêu.

Keep in mind that the customer is upset with the product, and not with you specifically.
Hãy nhớ khách hàng đang" bực bội" về sản phẩm chứ không phải với bạn.

I'm angry, not with you but with myself.
Cha rất giận không phải với con mà với bản thân mình.

Remember all the negatives in your life are all around you and not with you.
Hãy nhớ tất cả những tiêu cực trong cuộc sống của bạn là xung quanh bạn chứ không phải với bạn.

Maybe not with you, but with some other girl.
Nhưng không phải với em, mà là với một cô gái khác.

But at the turning point it is not with you and you are not with it.
Nhưng ở điểm chuyển nó không cùng với bạn và bạn không cùng với nó.

Not with you sitting right there watching his every move.
Không phải với bạn ngồi ngay đó theo dõi từng bước của anh ấy.

Daniel was thinking,"Not with you, because you're scary looking.".
Daniel thầm nghĩ rằng:“ Tất nhiên là không phải với anh, vì anh trông rất đáng sợ”.

Not with you sitting proper there watching his every transfer.
Không phải với bạn ngồi ngay đó theo dõi từng bước của anh ấy.

I am not with you, neither am I against you!.
Tôi không cùng với anh. Cũng không chống lại anh!.

I wasn't with you!
Tôi đã không phải với anh!

I see Caleb isn't with you.
Rồi tôi nhận ra Caleb không hề đi cùng mình.