What is the translation of " ON A PART-TIME BASIS " in Vietnamese?

• trên cơ sở bán thời gian

Examples of using On a part-time basis in English and their translations into Vietnamese

So I would like you to continue on a part-time basis.
Nên tôi mong cô sẽ tiếp tục làm bán thời gian.

The PGCert programme is offered on a part-time basis, to be completed over 10-24 months(according to the modules chosen).
Chương trình PGCert được cung cấp trên cơ sở bán thời gian, sẽ được hoàn thành trong vòng 10- 24 tháng( theo các mô- đun được chọn).

Frost rented the Smith home for $6,000[1] on a part-time basis.
Frost đã thuê căn nhà Smith với giá 6.000 USD trên cơ sở bán thời gian.

Some courses might be offered on a part-time basis and thus take more time to complete.
Một số khóa học có thể được cung cấp trên cơ sở bán thời gian và do đó mất nhiều thời gian để hoàn thành.

And what could I lose if I started my new career on a part-time basis?
Và tôi có thể mất gì nếu bắt đầu sự nghiệp mới trên cơ sở bán thời gian?

The PGDip programme is offered on a part-time basis, to be completed over 21 months.
Chương trình PGDip được cung cấp trên cơ sở bán thời gian, sẽ được hoàn thành trong hơn 21 tháng.

The key is to engage in commerce, even if only on a part-time basis.
Chìa khóa là tham gia vào thương mại, ngay cả khi chỉ trên cơ sở bán thời gian.

Shortly after, he was persuaded to consult on a part-time basis at Intersil in the analog division, while continuing his farming.
Ngay sau đó, anh được thuyết phục tham khảo trên cơ sở bán thời gian tại Intersil trong bộ phận tương tự, trong khi tiếp tục công việc trồng trọt của mình.

The key is to engage in commerce, even if it's on a part-time basis.
Chìa khóa là tham gia vào thương mại, ngay cả khi chỉ trên cơ sở bán thời gian.

As all these programmes are presented on a part-time basis a special permit is therefore not necessary in order to attend lectures.
Vì tất cả các chương trình này được trình bày trên cơ sở bán thời gian, do đó không cần thiết phải có giấy phép đặc biệt để tham dự các bài giảng.

Flexitarians are those who still eat meat, but only on a part-time basis.
Flexitarians là những người vẫn ăn thịt, nhưng chỉ trên cơ sở bán thời gian.

She lectured, on a part-time basis at the Zambia Institute of Advanced Legal Education(ZIALE), from 1999 until 2003, lecturing in the area of domestic relations.
Bà giảng bài, trên cơ sở bán thời gian tại Viện Giáo dục Pháp lý Cao cấp Zambia( ZIALE), từ năm 1999 đến 2003, giảng dạy trong lĩnh vực quan hệ trong nước.

The minimum duration for this degree is two years and it is offered on a part-time basis.
Thời hạn tối thiểu của mức độ này là hai năm và nó được cung cấp trên cơ sở bán thời gian.

Please note, although part-time students undertake the taught elements on a part-time basis, school placements are usually undertaken on a full-time basis..
Xin lưu ý, mặc dù sinh viên bán thời gian thực hiện các yếu tố giảng dạy trên cơ sở bán thời gian, vị trí trường thường được thực hiện trên cơ sở toàn thời gian..

This Degree programme may be completed in a minimum of 36 months on a part-time basis.
Chương trình Bằng cấp này có thể được hoàn thành trong vòng tối thiểu 36 tháng trên cơ sở bán thời gian.

Initially writing only on a part-time basis as the other obligations in her life permitted, Mars experienced a call to follow her passion to write full-time after the earthquake of 2010.
Ban đầu chỉ viết trên cơ sở bán thời gian như những nghĩa vụ khác trong cuộc đời cô cho phép, Mars đã trải qua một cuộc gọi để theo đuổi đam mê của mình để viết toàn thời gian sau trận động đất năm 2010.

The Public Procurement Law and Policy LLM programme is offered on a part-time basis, to be completed over 24 months.
Luật Đấu thầu Công và Chương trình LLM Chính sách được cung cấp trên cơ sở bán thời gian, sẽ được hoàn thành trong vòng 24 tháng.

Students who want to advance their careers should consider the Electrical and Computer Engineering(MEng Course) program, which is often taken on a part-time basis.
Sinh viên muốn thăng tiến nghề nghiệp nên xem xét chương trình Kỹ thuật điện và máy tính( Khóa học MEng), thường được thực hiện trên cơ sở bán thời gian.

Our Masters in Global Issues in Gerontology and Ageing can be studied entirely online and on a part-time basis, giving you the opportunity to benefit from our expertise in the subject from anywhere in the world, at times that suit your schedule.
Thạc sĩ của chúng tôi trong các vấn đề toàn cầu trong Gerontology và Aging có thể được nghiên cứu hoàn toàn trực tuyến và trên cơ sở bán thời gian, mang lại cho bạn cơ hội được hưởng lợi từ chuyên môn của chúng tôi trong chủ đề từ bất cứ nơi nào trên thế giới, vào những thời điểm phù hợp với lịch biểu của bạn.

You don't even need to take time off from work- you can acquire new skills by studying on a part-time basis from home.
Bạn thậm chí không cần phải nghỉ ngơi trong công việc- bạn có thể có được những kỹ năng mới bằng cách học trên cơ sở bán thời gian từ nhà.

Many older people also draw on pensions, savings or other assets to pay the bills or continue to work into later life, at least on a part-time basis.
Nhiều người lớn tuổi cũng rút tiền lương hưu, tiền tiết kiệm hoặc các tài sản khác để trả các hóa đơn hoặc tiếp tục làm việc trong cuộc sống sau này, ít nhất là trên cơ sở bán thời gian.

Required courses generally meet one day a week which allows students to complete the program on a part-time basis while continuing to work.
Các khóa học bắt buộc thường gặp một ngày một tuần cho phép sinh viên hoàn thành chương trình trên cơ sở bán thời gian trong khi vẫn tiếp tục làm việc.

With more than 55 courses offered annually, students are able to finish the program full time in two years or extend their course plan to a maximum of five years on a part-time basis.
Với hơn 55 khóa học được cung cấp hàng năm, học sinh có thể hoàn thành chương trình toàn thời gian trong hai năm hoặc kế hoạch mở rộng các khóa học của họ đến tối đa là năm năm trên cơ sở bán thời gian.

The 45-credit International Business MBA degree program can be completed within two semesters and a summer session on a full-time basis, or in two years on a part-time basis if students have their undergraduate in business studies.
Chương trình cấp bằng MBA Kinh doanh Quốc tế 45 tín chỉ có thể được hoàn thành trong vòng hai học kỳ và một khóa học hè trên cơ sở toàn thời gian, hoặc trong hai năm trên cơ sở bán thời gian nếu sinh viên có bằng đại học về kinh doanh.

The program can be followed in one year or, upon agreement and for a limited number of participants, on a part-time basis.
Chương trình có thể được theo sau trong một năm hoặc, theo thỏa thuận và cho một số lượng giới hạn người tham gia, trên cơ sở bán thời gian.

Or presented evidence of satisfactory work at the postgraduate level on a full-time basis for at least one year, or on a part-time basis for at least two years.
Hoặc đưa ra bằng chứng về công việc thỏa đáng ở cấp độ sau đại học trên cơ sở toàn thời gian ít nhất một năm hoặc trên cơ sở bán thời gian trong ít nhất hai năm.

Or presented evidence of satisfactory work at the postgraduate level on a full-time basis for at least one year, or on a part-time basis for at least two years.
Hoặc trình bày bằng chứng về công việc đạt yêu cầu ở cấp sau đại học trên cơ sở toàn thời gian trong ít nhất một năm, hoặc trên cơ sở bán thời gian ít nhất hai năm.

As the MASIT is designed for those practicing abroad or in Switzerland, it offers both an International tax and Swiss tax curriculum which may be undertaken on a part-time basis(1.5 year) or on a full time basis(1 year).
Vì MASIT được thiết kế dành cho những người thực hành ở nước ngoài hoặc ở Thụy Sĩ, nó cung cấp cả thuế quốc tế và chương trình thuế Thụy Sĩ có thể được thực hiện trên cơ sở bán thời gian( 1,5 năm) hoặc trên cơ sở toàn thời gian( 1 năm).