What is the translation of " OVERSEAS WORKERS " in Vietnamese?

• lao động nước ngoài
• công nhân nước ngoài

Examples of using Overseas workers in English and their translations into Vietnamese

The US offers 15,000 extra H-2B Visas for overseas workers.
Mỹ cấp thêm 15,000 visa H- 2B cho công nhân ngoại quốc.

Overseas workers make up more than 50% of Bahrain's total population.
Lực lượng lao động nước ngoài chiếm hơn 50% tổng số dân Bahrain.

Japan endorses 126 measures to attract overseas workers.
Nhật thông qua 126 biện pháp nhằm thu hút lao động nước ngoài.

Historically, monies from overseas workers have always jacked up the peso during the Christmas season.
Trong lịch sử, tiền từ lao động nước ngoài luôn luôn có một lựa chọn các peso trong mùa Giáng sinh.

The change marks a significant shift in Japan's policy regarding overseas workers.
Dự luật đánh dấu sự thay đổi lớn trong chính sách lưu trú của Nhật đối với lao động nước ngoài.

Capitalize on highly skilled overseas workers at the lowest price.
Tận dụng công nhân nước ngoài có tay nghề cao ở mức giá thấp nhất.

These are companies which receive recognition by the federal government/provinces for hiring overseas workers.
Đây là những công ty được chính phủ liên bang công nhận hoặc các tỉnh thuê lao động nước ngoài.

A minimum market salary rate which ensures that overseas workers cannot be engaged to undercut Australian workers,.
Mức lương tối thiểu của thị trường đảm bảo rằng các công nhân nước ngoài không thể tham gia vào việc cắt giảm nhân công Úc.

Managing director Yoshihiro Masago declined to discuss Tang's position, but said his company needs the overseas workers.
Giám đốc quản lý Yoshihiro Masago từ chối bình luận về trường hợp của Tang, nhưng nói rằng công ty cần lao động nước ngoài.

The MPNP for skilled workers includes two categories, one for overseas workers and one for workers in Manitoba.
Chương trình MPNP diện lao động có tay nghề bao gồm 2 hạng mục, một dành cho lao động nước ngoài và một dành cho lao động thuộc tỉnh Manitoba.

The mission is thought to have resulted in more than 1,300 causalities on the ground, many of whom were overseas workers.
Nhiệm vụ được cho là đã dẫn đến hơn 1.300 nhân quả trên mặt đất, nhiều người trong số họ là công nhân ở nước ngoài.

This program has the Global Talent Stream for temporary overseas workers and divides eligible employers into two categories.
Chương trình đã thiết lập Dòng Tài năng Toàn cầu cho những người lao động nước ngoài tạm thời và chia người sử dụng lao động đủ điều kiện thành hai loại.

Managing director Yoshihiro Masago declined to discuss Tang's position, but said his company needs the overseas workers.
Giám đốc công ty, ông Yoshihiro Masago từ chối bình luận về trường hợp của Tang nhưng thừa nhận, công ty của ông cần những công nhân nước ngoài.

We are equally inviting all Filipino Overseas Workers who may want to enjoy their retirement in the metropolis with a much healthier and safer home.
Chúng tôi cũng mời tất cả các Công nhân nước ngoài Việt Nam, những người có thể muốn tận hưởng quỹ hưu trí của họ trong đô thị với một căn hộ lành mạnh và an toàn hơn nhiều.

The country currently ranks 11 in the world for money sent home from overseas workers and relatives.
Việt Nam hiện đứng thứ 11 trên thế giới về tiền gửi về nhà từ công nhân nước ngoài và người thân.

According to estimates by the US mission to the UN, the overseas workers-- many employed in construction, factories and forestry-- are worth more than $500 million a year to Pyongyang.
Theo ước tính của phái đoàn Mỹ ở Liên Hợp quốc, lao động nước ngoài, chủ yếu trong ngành xây dựng, dây chuyền sản xuất và lâm nghiệp, mang lại hơn 500 triệu USD mỗi năm về cho Bình Nhưỡng.

Strict visa rules, heavy pollution and weak rule of law are among the factors complicating any efforts by China to lure overseas workers.
Quy định cấp visa nghiêm ngặt, tình trạng ô nhiễm nặng và pháp luật yếu kém là một trong những yếu tố cản trở nỗ lực của Trung Quốc thu hút lao động nước ngoài.

The program is designed so as to not undermine job opportunities for Australians, and allows employers to access overseas workers where either a skill shortage exists or no suitable Australian employee can be found.
Chương trình được đưa ra để ko làm suy yếu thời cơ việc làm cho người dân Úc, và cho phép nhà tuyển dụng tiếp cận người lao động ở nước ngoài, nơi thiếu hụt kỹ năng hoặc ko tậu thấy viên chức phù hợp ở Úc.

Professor Allan Fels will lead the new taskforce, which will provide expert advice on measures that will deliver better protections for overseas workers.
Giáo sư Allan Fels AO, người dẫn đầu lực lượng mới này, sẽ tư vấn cho chính phủ những giải pháp thích hợp nhằm nâng cao sự bảo vệ cho lao động nước ngoài.

The portal was connected to five online public services in 2016, covering the three areas: overseas workers management, occupational safety and employment.
Cổng đã kết nối với 5 dịch vụ công trực tuyến triển khai trong năm 2016 thuộc 3 lĩnh vực gồm: Quản lý lao động ngoài nước, an toàn lao động và việc làm.

Recently, the government decided to allow overseas workers to vote in national elections, with voting theoretically conditional upon return within two years, and committed a significant amount of money to overseas balloting.
Gần đây, chính phủ quyết định cho phép công nhân nước ngoài bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử quốc gia, với lý do lý thuyết có điều kiện khi trở lại trong vòng hai năm, và cam kết một khoản tiền đáng kể để bỏ phiếu ở nước ngoài..

Beginning in April, Japan will for the first time start issuing visas for unskilled guest workers in the hope of attracting more than 345,000 additional overseas workers by 2024.
Bắt đầu từ tháng 4, lần đầu tiên Nhật Bản sẽ bắt đầu cấp thị thực cho lao động nước ngoài không có kỹ năng với hy vọng thu hút hơn 345.000 lao động nước ngoài vào năm 2024.

As well as lowering the salary threshold, they want the Government to extend the temporary work route for overseas workers from one year to two years and revise the sponsorship model to make it easier for firms of all sizes to bring in the overseas talent they need.
Cùng với việc hạ thấp ngưỡng lương, họ muốn Chính phủ mở rộng lộ trình làm việc tạm thời cho lao động nước ngoài từ một năm lên hai năm và sửa đổi mô hình tài trợ để giúp các công ty thu hút được nguồn nhân lực ngoài nước..

Mr Pezzullo told the hearing that the department had served 328 notices to employers for employing unlawful non-citizens, or overseas workers in breach of their visa conditions.
Ông Pezzullo nói tại phiên điều trần rằng Bộ Di trú đã gửi 328 giấy thông báo vi phạm đến các chủ nhân thuê mướn cư dân bất hợp pháp làm việc, hay các công nhân nước ngoài vi phạm điều kiện visa của họ.

The information booklet entitled‘Your rights and obligations- immigration facts for workers', covers basic protections and entitlements, work rights, visa choices, employer obligations and using a migration agent for overseas workers.
Cuốn sách thông tin với tiêu đề“ Quyền lợi và nghĩa vụ của bạn- xuất nhập cảnh cho người lao động” bao gồm sự bảo vệ và quyền lời đi làm, lựa cọn thị thực, nghĩa vụ lao động và sử dụng đại diên di trú cho người lao động nước ngoài.

This Strategy is of great help to Canada to boost the domestic technology sector by permitting companies to employ overseas workers with sufficient expertise and experience.
Chiến lược kỹ năng toàn cầu đang giúp Canada tăng cường ngành công nghệ trong nước của mình bằng cách cho phép các công ty thuê lao động nước ngoài với nhiều kinh nghiệm và chuyên môn cần thiết.

According to Huong, Vietnam needs to negotiate and conclude agreements, bilateral agreements on labor cooperation, mutual legal assistance with countries Vietnam labor to create the legal basis for the authorities protection of performing overseas workers.
Theo ông Hương, Việt Nam cần đàm phán, ký kết các hiệp định, thỏa thuận song phương về hợp tác lao động, tương trợ tư pháp với các nước có nhiều lao động Việt Nam để tạo cơ sở pháp lý cho các cơ quan chức năng thực hiện bảo hộ người lao động ở nước ngoài.

The immigration lawyers of Canada supported families in the country to sponsor the members of their family overseas, helped the businessmen of the country to employ overseas workers apart from also representing people subject to deportation order from Canada.
Chủ yếu, các luật sư trong vấn đề nhập cư Canada đã giúp đỡ các gia đình ở Canada bảo trợ thành viên gia đình của họ ở nước ngoài, hỗ trợ doanh nhân Canada tuyển lao động nước ngoài và cũng đại diện cho những người bị trục xuất khỏi Canada.

The Designated Area Representative(DAR) is the signatory to the DAMA and is responsible for overseeing the Agreement, including endorsing employers seeking to access overseas workers through the DAMA.
Designated Area Representative( DAR): Đại diện khu vực được chỉ định( DAR) là người ký kết với DAMA và chịu trách nhiệm giám sát Thỏa thuận, bao gồm cả các nhà tuyển dụng đang tìm kiếm người lao động ở nước ngoài thông qua DAMA.

The country is facing its worst labor crunch since 1991 amid a shrinking and aging population, which has prompted calls from the International Monetary Fund for it to accept more overseas workers to boost economic growth.
Nhật Bản đang phải đối mặt với khủng hoảng lao động tồi tệ nhất kể từ năm 1991 trong bối cảnh dân số thu hẹp và già hóa, điều này đã thúc đẩy các cuộc gọi từ Quỹ tiền tệ quốc tế chấp nhận lao động nước ngoài để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.