What is the translation of " PHYSICAL STRUCTURE " in Vietnamese?

• cấu trúc vật lý
• cấu trúc vật chất
• cấu trúc thể chất
• cấu trúc thân thể

Examples of using Physical structure in English and their translations into Vietnamese

DB: And also in the inward physical structure.
David Bohm: Và cũng ở trong cấu trúc vật chất bên trong.

It's a physical structure in London, but covered with pixels.
Đó là một cấu trúc thực ở London, nhưng được bao phủ bởi các điểm ảnh.

This is how all sensations arise within the physical structure.
Đây là cách cảm giác nảy sinh trong cấu trúc thân thể.

Our physical structure is the same, and our mind, and emotional nature are also the same.
Cấu trúc thể chất cũng giống nhau, tâm trí chúng ta và bản chất cảm xúc của chúng ta cũng giống nhau.

In Active Directory, the logical structure is separate from the physical structure.
Cấu trúc logic của Active Directory là được tách ra từ cấu trúc vật lý của.

As the unique physical structure, rock wool panel is not affected by changes in temperature or humidity.
Là cấu trúc vật lý độc đáo, bảng đá len không bị ảnh hưởng bởi những thay đổi về nhiệt độ hoặc độ ẩm.

The mind is now acute enough to begin experiencing sensations throughout the physical structure.
Bây giờ tâm trí đã khá sắc bén để bắt đầu cảm nghiệm những cảm giác trên khắp cơ thể.

According to your personality, looks, shape, and size of the physical structure you can find out which modeling type suits you.
Theo cá nhân, trông, hình dạng và kích thước của cấu trúc vật lý của bạn, bạn có thể tìm ra những loại mô hình phù hợp với bạn.

Active Directory completely separates the logical structure from the physical structure.
Cấu trúc logic của Active Directory là được tách ra từ cấu trúc vật lý của.

The dominant physical structure is a wide basin bounded to the north, east and south by mountain ranges such as the Ennedi Plateau.
Cấu trúc vật chất chi phối là một bồn địa rộng được bao bọc ở phía bắc, đông và nam bởi các dãy núi như Cao nguyên Ennedi ở đông- bắc.

Could it be that our memories actually dwell in a space outside our physical structure?
Liệu có khả năng ký ức của chúng ta thực ra trú ngụ ở một không gian nào đó nằm ngoài cơ thể vật chất?

Because of human beings; unique physical structure, they naturally pass through three stages of death, intermediate state and rebirth.
Nhờ vào cấu trúc thân thể độc đáo của mình, nên con người luôn tự nhiên trải qua 3 giai đoạn: cái chết, trạng thái trung ấm và sự tái sinh.

Suppose you have reached the stage where you are experiencing that the entire physical structure is just vibration.
Giả sử bạn đã đạt tới giai đoạn cảm nghiệm rằng toàn thể cấu trúc vật lí chỉ là sự dao động.

The unique physical structure of ROCKWOOL stone wool keeps its shape and toughness, and it is not affected by changes in temperature or humidity.
Cấu trúc vật lý độc đáo của ROCKWOOL( len đá) giữ hình dạng và độ dẻo dai của nó, và nó không bị ảnh hưởng bởi những thay đổi về nhiệt độ hay độ ẩm.

But we had no idea, they would even affect the physical structure and size of your brain!
Nhưng chúng ta vẫn chưa hiểu rằng dấu ấn tuổi thơ thậm chí sẽ ảnh hưởng đến cấu trúc thể chất và kích thước của bộ não!

A plant community can be described floristically(the species it contains) and/or physiognomically(its physical structure).
Một cộng đồng thực vật có thể được mô tả một cách hoa mỹ( loài mà nó chứa) và/ hoặc về mặt sinh lý( cấu trúc vật lý của nó).

Modern science tells us that the human organism is not just a physical structure made of molecules; but like everything else, is composed of energy field.
Khoa học hiện đại cho ta biết rằng thân thể con người không phải chỉ là một cấu trúc thể chất bằng phân tử, mà như bất cứ vật gì khác, nó cũng gồm những trường năng lượng.

The technique helps one to develop the faculty of feeling and understanding the interaction of mind and matter within one's own physical structure.
Phương pháp giúp ta phát triển khả năng cảm thấy và hiểu được sự tương quan giữa tâm và thân bên trong cấu trúc thể xác của chính mình.

What you perceive as a dense physical structure called the body, which is subject to disease, old age, and death, is not ultimately real- is not you.
Những gì bạn cảm nhận như là cấu trúc vật chất đông đặc mà ta gọi là cơ thể- cái phải chịu bệnh tật, tuổi già và cái chết- rốt cuộc lại không có thật và cũng không phải là bản chất của bạn.

We want to understand how such strong verbal memory training affects the physical structure of their brains.
Chúng tôi muốn tìm hiểu việc rèn luyện trí nhớ dữ dội như thế ảnh hưởng đến cấu trúc vật lý bộ não của họ.”.

Now in the case of the human beings, because of our physical structure, right from the birth we are able to show strong love and affection towards our parents, particularly towards our mother.
Bây giờ, trong trường hợp của con người, vì cấu trúc thân thể của mình, ngay từ lúc chào đời, chúng ta đã có thể biểu lộ tình thương và tình cảm mạnh mẽ đối với cha mẹ mình, đặc biệt là người mẹ.

We wanted to find out how such intense verbal memory training affects the physical structure of their brains.”.
Chúng tôi muốn tìm hiểu việc rèn luyện trí nhớ dữ dội như thế ảnh hưởng đến cấu trúc vật lý bộ não của họ.”.

He will study the physical structure of the hippocampus with one technology and, in collaboration with Wagner, will use the other technology to study how groups of hippocampal nerve cells fire during memory exercises.
Anh ta sẽ nghiên cứu cấu trúc vật lý của đồi hải mã bằng một công nghệ và phối hợp với Wagner, sẽ sử dụng công nghệ khác để nghiên cứu cách các nhóm tế bào thần kinh vùng đồi thị phát sáng trong các bài tập trí nhớ.

Most remarkably, however, it appears practicing different kinds of meditation resulted in a different part of the brain changing its physical structure.
Tuy nhiên, đáng chú ý nhất, khi tập luyện các hình thức thiền khác nhau có thể dẫn đến một phần não bộ thay đổi cấu trúc thể chất của nó.

The focus of the present paper is to argue that the human organism is not just a physical structure made of molecules, but like everything else, is composed of energy fields.
Khoa học hiện đại cho ta biết rằng thân thể con người không phải chỉ là một cấu trúc thể chất bằng phân tử, mà như bất cứ vật gì khác, nó cũng gồm những trường năng lượng.

Sparks can be caused by lightning induced surge voltages in the external lightning protection system or in other conductive parts of the physical structure.
Tia lửa có thể được gây ra bởi điện áp tăng đột biến trong hệ thống chống sét bên ngoài hoặc trong các bộ phận dẫn điện khác của kết cấu vật lý.

It derives its excellent thermal properties from tiny pockets of air trapped within the physical structure of the stone wool, allowing it to keep the heat out in hot climate and the warmth inside in cold regions.
Nó có nguồn gốc từ tính chất các túi nhỏ nên không khí bị mắc kẹt bên trong cấu trúc vật lý của len đá, cho phép nó giữ nhiệt trong khí hậu nóng và sự ấm áp bên trong vùng lạnh.

Others are bringing forth spiritual information to help us surf the tides of change, while still others, through their own process, are providing the blueprint for the physical structure of the new human being.
Những người khác đang đưa ra thông tin tâm linh để giúp chúng ta lướt qua những thay đổi, trong khi những người khác, thông qua quá trình của chính họ, đang cung cấp kế hoạch chi tiết cho cấu trúc vật lý của con người mới.

Basham, the veteran Australian Indologist says,"They were brilliant imaginative explanations of the physical structure of the world, and in a large measure, agree with the discoveries of modern physics.".
Basham, nhà Indologist kỳ cựu người Úc," họ là những giải thích đầy trí tưởng tượng về cấu trúc vật chất của thế giới, và trong một thước đo lớn, đồng ý với những khám phá về vật lý hiện đại.'".