What is the translation of " PROCEDURES RELATED " in Vietnamese?

• các thủ tục liên quan
• quy trình liên quan

Examples of using Procedures related in English and their translations into Vietnamese

And procedures related to potable water systems.
Và các thủ tục liên quan đến hệ thống nước uống.

There also will be a review of policy and procedures related to the assessment of threats.
Ngoài ra các chính sách và thủ tục, liên quan tới việc đánh giá các mối đe dọa cũng được xem xét.

To view policies and procedures related to orders placed through this Site(such as order processing, shipping and handling, returns and exchanges), click here.
Để xem các chính sách và thủ tục liên quan đến các đơn hàng được đặt qua Trang web này( chẳng hạn như xử lý đơn đặt hàng, giao hàng và xử lý, trả lại và trao đổi), hãy nhấp vào đây.

Many businesses have postponed projects because the management board had to suspend procedures related to land leasing.
Nhiều doanh nghiệp đã hoãn các dự án vì ban quản lý đã phải tạm dừng các thủ tục liên quan đến cho thuê đất.

Complete all paperwork, procedures related to the interests of workers.
Hoàn tất các giấy tờ, thủ tục liên quan đến quyền lợi của người lao động.

Preliminary calculations show that this option will save nearly VND 300 billion per year for residents when carrying out procedures related to this residence.
Tính toán sơ bộ cho thấy, phương án này sẽ tiết kiệm chi phí gần 300 tỷ đồng mỗi năm cho người dân khi thực hiện các thủ tục liên qua đến cư trú này.

Consulting and implementing procedures related to the registration of copyright/ related rights;
Tư vấn và thực hiện các thủ tục liên quan đến việc đăng ký quyền tác giả/ quyền liên quan..

Training will also be provided to people involved in the development of our policies, plans, practices and procedures related to the provision of our goods and services.
Đào tạo cũng sẽ được cung cấp cho những người tham gia xây dựng các chính sách, kế hoạch, quy tắc thực hành và quy trình liên quan đến việc cung cấp hàng hóa và dịch vụ của chúng tôi.

C/ Carrying out the procedures related to the invitees' activities in Vietnam according to the provisions of law.
Làm các thủ tục liên quan đến hoạt động tại Việt Nam của người được mời theo quy định của pháp luật.

PHAM CONSULT assists domestic and foreign enterprises to carry out procedures related to social insurance and health insurance for employees.
PHAM CONSULT hỗ trợ doanh nghiệp trong và ngoài nước thực hiện các thủ tục liên quan đến Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm y tế cho người lao động.

Procedures related to installation and commissioning have been specifically defined for each piece of equipment, and all our personnel have the necessary skills for the job.
Các thủ tục liên quan đến lắp đặt và chạy thử đã được xác định cụ thể cho từng phần của thiết bị và tất cả nhân viên của chúng tôi đều có các kỹ năng cần thiết cho công việc.

Advise workers on legal rights and benefits and carry out procedures related to the protection of legitimate rights and interests of workers.
Tư vấn cho người lao động các quyền và lợi ích hợp pháp và thực hiện các thủ tục liên quan tới việc bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người lao động.

Clarify various policies and procedures related to the adjudication of H-1B petitions, including, among other things, extensions of status, determining cap exemptions and counting workers under the H-1B visa cap, H-1B portability, licensure requirements, and protections for whistleblowers.
Làm rõ các chính sách khác nhau và các thủ tục liên quan đến việc xét đơn H- 1B, trong đó bao gồm: gia hạn tình trạng, xác định quota miễn trừ và tính số lượng lao động theo diện thị thực H- 1B, tính linh động của H- 1B, yêu cầu cấp giấy phép, và sự bảo vệ cho người tố cáo vi phạm.

Real Estate& Construction of Legal House is always active to support the implementation of real estate transactions, and support procedures related to construction, completion and real estate investment.
Bất động sản& Xây dựng của Legal House luôn hoạt động tích cực để hỗ trợ triển khai các giao dịch bất động sản, và hỗ trợ các thủ tục liên quan tới xây dựng, hoàn công và cấp vốn đầu tư bất động sản.

Consultation on implementing the procedures related to the application for or transfer of land use rights, land use planning, conversion of land use purpose.
Tư vấn thực hiện các thủ tục liên quan đến xin hoặc chuyển nhượng quyền sử dụng đất, quy hoạch sử dụng đất, chuyển đổi mục đích sử dụng đất.

Biomedical Research and Therapy's Editorial Policies follow the recommendations of the International Committee of Medical Journal Editors(ICMJE), the World Association of Medical Editors(WAME), and the Committee on Publication Ethics(COPE) for guidance on policies and procedures related to publication ethics.
Chính sách biên tập của Biomedical Research and Therapy tuân thủ các đề xuất của Ủy ban Quốc tế Biên tập viên Tạp chí Y khoa( ICMJE), Hiệp hội Biên tập viên Y khoa Thế giới( WAME) và Ủy ban Đạo đức Xuất bản( COPE) để hướng dẫn các chính sách và thủ tục liên quan đến đạo đức xuất bản.

OSHA believes that tasks and procedures related to the covered process must be appropriate, clear, consistent, and most importantly, well communicated to employees.
OSHA yêu cầu các công việc và quy trình liên quan đến quá trình công nghệ phải phù hợp, rõ ràng, nhất quán và quan trọng nhất là phải thông tin rõ ràng đến từng người lao động.

The Vietnam Trade Information Portal is expected to help increase the predictability and transparency of the laws and procedures related to Vietnam's trade, enabling quick access to domestic and foreign investors. The rules of trade in Vietnam.
Cổng Thông tin Thương mại Việt Nam được kỳ vọng giúp tăng tính dễ dự báo và minh bạch trong các luật lệ và quy trình thủ tục liên quan tới thương mại của Việt Nam, giúp các nhà đầu tư trong nước và nước ngoài tiếp cận nhanh chóng các quy định về thương mại của Việt Nam.

Clarify various policies and procedures related to the adjudication of H-1B petitions, including, among other things, providing H-1B status beyond the six year authorized period of admission, determining cap exemptions and counting workers under the H-1B cap, H-1B portability, licensure requirements and protections for whistleblowers.
Làm rõ các chính sách khác nhau và các thủ tục liên quan đến việc xét đơn H- 1B, trong đó bao gồm: gia hạn tình trạng, xác định quota miễn trừ và tính số lượng lao động theo diện thị thực H- 1B, tính linh động của H- 1B, yêu cầu cấp giấy phép, và sự bảo vệ cho người tố cáo vi phạm.

Establish and maintain operational control activities to ensure that procedures related to significant environmental aspects are implemented(see article 4.4.6, ISO 14001: 2004).
Thiết lập và duy trì các hoạt động kiểm soát tác nghiệp để đảm bảm rằng các thủ tục liên quan đến khía cạnh môi trường đáng kể được thực hiện( xem điều khoản 4.4.6, tiêu chuẩn ISO 14001: 2004).

FATF should also develop a set of commonly agreed and standardized procedures related to identification, extradition and judicial proceedings for dealing with fugitive economic offenders to provide guidance and assistance to G20 countries, subject to their domestic law.”.
FATF cũng nên phát triển một loạt các quy trình được chuẩn hóa liên quan đến quá trình xác định, dẫn độ và tố tụng tư pháp để giải quyết những hành vi vi phạm kinh tế, từ đó cung cấp bộ hướng dẫn và hỗ trợ cho các quốc gia G20.”.

Customers will get full instructions and fully answer all procedures related to ordering and buying, then signed a contract purchase, Garment Jiabao will take to comply with the commitments made in the contracts with professional staff, enthusiastic and responsible.
Khách hàng sẽ được hướng dẫn đầy đủ và trả lời đầy đủ mọi thủ tục liên quan đến đặt hàng và mua hàng, sau đó ký hợp đồng mua hàng, Đức Phát sẽ tiến hành thực hiện đúng các cam kết trong hợp đồng với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, nhiệt tình và đầy trách nhiệm.

For more information or to submit an application DMCA review our procedures relating to copyright.
Để biết thêm thông tin hoặc gửi yêu cầu DMCA, hãy xem lại các thủ tục liên quan đến bản quyền của chúng tôi.

User's actions must be based on guidelines, regulations, policies and procedures relating to the Internet.
Hướng dẫn hành vi của user phải dựa theo các quy định, chính sách và chương trình có liên quan về internet của Quốc gia.

We also provide academic postgraduate advisors and student PGR reps who are available if you have a query about procedures relating to the research study, are concerned about your progress or the facilities available.
Chúng tôi cũng cung cấp các cố vấn học tập sau đại học và các đại diện của sinh viên PGR có sẵn nếu bạn có thắc mắc về các thủ tục liên quan đến nghiên cứu nghiên cứu, quan tâm đến tiến trình của bạn hoặc các cơ sở sẵn có.

(a) any requirements and procedures relating to Ballast Water Management, including its laws, regulations, and guidelines for implementation of this Convention;
( a) bất cứ yêu cầu và quy trình nào liên quan đến việc quản lý nước dằn kể cả các luật, quy định và hướng dẫn của mình để thực thi Công ước này;

Besides the huge penalty, an independent monitor will be imposed on Toyota to review and assess policies, practices and procedures relating to Toyota's safety-related public statements and reporting obligations.
Bên cạnh hình phạt nặng nề này thì một cuộc giám sát độc lập sẽ được áp dụng đối với Toyota để xem xét và đánh giá các chính sách, cách thực hành và các thủ tục liên quan đến vấn đề an toàn của Toyota.

The Gazette contains among other things bibliographic data of international applications when published and notices concerning changes to fees, legal provisions and Office procedures relating to the PCT.
Công báo chứa dữ liệu thư mục của các đơn quốc tế khi xuất bản và các thông báo về thay đổi lệ phí, các điều khoản pháp lý và các quy trình thủ tục liên quan đến PCT.

Each Party shall endeavour, to the maximum extent possible, to take measures to simplify the requirements and to facilitate and expedite the procedures relating to the movement of natural persons of the other Party within the framework of its laws and regulations.
Mỗi Bên phải nỗ lực ở mức tối đa để đưa ra các biện pháp nhằm đơn giản hoá các yêu cầu và thuận lợi hoá và giải quyết các thủ tục liên quan đến việc di chuyển của thể nhân của Bên khác trong khuôn khổ pháp luật và các quy định của Bên đó.