What is the translation of " PROGRESS ACHIEVED " in Vietnamese?

• những tiến bộ đã đạt được
• tiến độ đạt được
• tiến trình đạt được

Examples of using Progress achieved in English and their translations into Vietnamese

In spite of the progress achieved.
Bên cạnh những tiến bộ đã đạt.

Progress achieved over the past several dec- ades is remarkable.
Những tiến bộ được thực hiện trong vài thập niên là đáng chú ý.

Now in its 28th year, the HDI provides a handy summary of the progress achieved in developing countries around the world.
Bước sang năm thứ 28, HDI cung cấp một bản tóm tắt về tiến độ đạt được ở các nước đang phát triển trên khắp thế giới.

Technological progress achieved during such year together with the.
Phát huy những kết quả đạt được trong năm qua, cùng với sự.

The European Council itself reports to the European Parliament on each of its meetings and annually on the progress achieved by the Union.
Hội đồng châu Âu trình bày báo cáo về mỗi cuộc họp này trước Nghị viện cũng như báo cáo hàng năm của mình về những tiến triển của EU.

The progress achieved in tasks is not transferred for the next day.
Tiến độ đạt được trong các nhiệm vụ không được chuyển giao cho ngày hôm sau.

The Englishman was fascinated with the part about the progress achieved at the crystal shop after the boy began working there.
Người Anh Cát Lợi bị quyến rũ với phần về tiến trình đạt được ở cửa hàng pha lê sau khi chàng trai bắt đầu làm việc ở đấy.

The progress achieved each year is monumental, and the rate at which we are progressing is exponential.
Tiến độ đạt được mỗi năm là rất lớn, tỷ lệ mà chúng ta đang tiến triển là mũ.

This has considerably increased, owing particularly to the progress achieved by aerial and satellite photography since the 1950s.
Điều này đã nâng lên đáng kể, đặc biệt là do những tiến bộ đạt được qua không ảnh và ảnh vệ tinh từ những năm 1950.

To that end, the Russian Foreign Minister and the US Secretary of State shall promptly brief the countries' leaders on any progress achieved.
Từ cơ sở này, các Ngoại trưởng Nga và Mỹ sẽ thông báo cho các nhà lãnh đạo hai nước về các tiến triển đã đạt được”.

ECOFIN: EC welcomes progress achieved on the road to a reformed EU VAT system.
ECOFIN- Ủy ban hoan nghênh tiến độ đạt được trên con đường dẫn đến hệ thống VAT EU được cải cách.

In this two-day orientation, the staff will be briefed on Project RENEW's mine action model and progress achieved in partnership with NPA.
Trong chương trình tập huấn hai ngày, nhân viên địa phương sẽ được giới thiệu về mô hình dự án RENEW và thành tựu đạt được trong hợp tác với NPA.

Ideally, a person accepts himself, rejoices at the progress achieved, and he misses, draws conclusions and corrects as far as possible.
Lý tưởng nhất, một người chấp nhận bản thân mình, vui mừng với tiến trình đạt được, và anh ta bỏ lỡ, rút ra kết luận và sửa chữa càng nhiều càng tốt.

Despite the progress achieved, violence against women and girls, in its different forms and various contexts, remains a grave scourge at every level of society.
Dù đã có những tiến bộ nhất định, bạo lực đối với phụ nữ và các trẻ gái, trong nhiều hình thức khác nhau và hoàn cảnh khác nhau, vẫn tiếp tục là một tai họa nghiêm trọng trong mọi tầng lớp của xã hội.”.

Presently, there is an increased pace in the areas of technological development when compared to the progress achieved over the last couple of decades.
Hiện nay, tốc độ phát triển các lĩnh vực công nghệ đang ngày càng gia tăng khi so sánh với những tiến độ đạt được trong vài thập kỷ qua.

The report highlights the fact that the significant progress achieved in the past in reducing vulnerable employment has essentially stalled since 2012.
Báo cáo nhấn mạnh một thực tế là những tiến bộ đáng kể đạt được trước đây trong việc giảm việc làm dễ bị tổn thương đã chững lại kể từ năm 2012.

Participating businesses will receive a‘We signed the UNESCO Sustainable Tourism Pledge' emblem, and will be required to renew their commitment every year and report on progress achieved.
Các doanh nghiệp tham gia sẽ nhận được kỷ niệm chương“ Chúng tôi đã ký Cam kết du lịch bền vững” của UNESCO và sẽ được đề nghị gia hạn cam kết hàng năm cũng như báo cáo về tiến trình đạt được.

We are inspired by the incredible progress achieved by the global community in halving the percentage of people living in extreme poverty in the last 30 years.
Chúng tôi được khích lệ bởi tiến bộ vượt bậc mà cộng đồng toàn cầu đạt được trong việc giảm một nửa tỷ lệ người sống trong cảnh đói nghèo cùng cực trong 30 năm qua.

Currently Vietnam market there are many manufacturers of these two types of stainless steel: Progress achieved, Hoang Vu, Vietnam cosmetics, etc… Peace….
Hiện tại thị trường Việt Nam có nhiều hãng sản xuất 2 loại Inox này: Tiến đạt, Hoàng Vũ, Việt mỹ, Hòa Bình… v. v… Giá thành và chất lượng thì tùy theo từng hãng.

Oil found support after the progress achieved stimulus the US economy and a report from the Wall Street Journal said the US plans to put pressure on Saudi Arabia to curb rising yields.
Dầu tìm thấy hỗ trợ sau tiến trình đạt được gói kích thích kinh tế của Mỹ và một báo cáo từ Wall Street Journal cho hay Mỹ có kế hoạch gây áp lực lên Ả- rập Xê- út để kiềm chế đà gia tăng sản lượng.

Without a significant increase in funding until 2020, the world is at risk of losing the progress achieved in the War against AIDS, tuberculosis and malaria.
Nếu như không có sự đẩy mạnh thực sự trong nguồn tài trợ đến năm 2020, thế giới sẽ đứng trước nguy cơ đánh mất những tiến bộ đã đạt được trong cuộc chiến chống AIDS cũng như lao và sốt rét.

Due to the progress achieved in this partnership, the SEC, in 2007, removed the requirement for non-U.S. companies registered in America to reconcile their financial reports with GAAP if their accounts already complied with IFRS.
Do tiến độ đạt được trong quan hệ đối tác này, năm 2007, SEC đã loại bỏ yêu cầu đối với các công ty không phải Hoa Kỳ đã đăng ký tại Hoa Kỳ để điều chỉnh báo cáo tài chính của họ với GAAP nếu tài khoản của họ đã tuân thủ IFRS.

Yang expressed the hope that China and the US will build on the progress achieved to turn ocean protection into a new area of growing bilateral cooperation.
Ông Dương Khiết Trì bày tỏ hy vọng Trung Quốc và Mỹ sẽ tiếp tục các tiến triển đạt được để biến bảo vệ đại dương thành một lĩnh vực mới trong quan hệ hợp tác đang phát triển giữa hai nước.

Today's report details progress achieved thanks to initiatives that were launched in alignment with the United Nations' Sustainable Development Goals in areas such as climate change, resource management, and natural environment and biodiversity.
Báo cáo nhấn mạnh những tiến bộ đạt được nhờ các sáng kiến đã được đưa ra phù hợp với các mục tiêu phát triển bền vững của Liên Hợp Quốc trong các lĩnh vực như biến đổi khí hậu, quản lý tài nguyên, môi trường tự nhiên và đa dạng sinh học.

The industry is now seeking to make another move forward with an enhanced rate of 74% by 2020 building on the progress achieved since 2000 by preceding European Declarations on Paper Recycling.
Bây giờ ngành đang tìm cách làm một bước tiến tới khác với một tỷ lệ cao hơn ở mức 74% vào năm 2020 dựa trên tiến trình đã đạt được kể từ năm 2000 bởi bước đi trước của Bản Tuyên Ngôn Châu Âu về việc Tái Chế Giấy.

The 2018 Global Report analyses further progress achieved in implementing the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions(2005) since the frst such report was published in 2015.
Báo cáo Toàn cầu 2018 phân tích những tiến bộ đã đạt được trong việc thực hiện Công ước của UNESCO về Bảo vệ và Phát huy sự Đa dạng của các Biểu đạt Văn hóa( 2005) từ khi bản báo cáo đầu tiên được công bố vào năm 2015.

This publication presents country and regional case studies, covering over 30 countries across the income and development spectrum, detailing their illicit tobacco trade context, legal and policy frameworks, enforcement strategies, progress achieved, lessons learned, and recommendations regarding further strengthening illicit trade control.
Báo cáo này trình bày các nghiên cứu điển hình của các quốc gia và khu vực, bao gồm hơn 30 quốc gia ở tất cả các khu vực thu nhập và phát triển, nêu chi tiết bối cảnh tình hình buôn lậu thuốc lá, khung pháp lý và chính sách, chiến lược thực thi, tiến bộ đạt được, bài học và khuyến nghị về tăng cường kiểm soát buôn lậu.

The lifting of the blockade will be the essential element to give some meaning to the progress achieved over the past few months in the relations between both countries and shall set the pace towards normalization," Rodriguez told the General Assembly.
Việc dỡ bỏ lệnh phong tỏa là yếu tố cần thiết mang nhiều ý nghĩa đối với những tiến bộ đạt được trong vài tháng qua trong quan hệ giữa hai nước và thiết lập chế độ bình thường hoá", Ngoại trưởng Rodriguez nói.

Russia and India welcomed the progress achieved in the area of security, including the maintenance of the ceasefire regime in south-eastern Ukraine, as well as the signing of the agreement on the withdrawal of military equipment and artillery of the less than 100 mm calibre from the line of contact.
Nga và Ấn Độ hoan nghênh các tiến bộ đạt được trong lĩnh vực an ninh, bao gồm việc tuân thủ lệnh ngừng bắn ở Đông Nam Ukraine, cũng như việc ký thỏa thuận rút vũ khí hạng nhẹ( cỡ nòng nhỏ hơn 100mm) khỏi đường giới tuyến giữa các bên.

Taking up the issues already examined at an informal level, the Commission noted with great satisfaction the progress achieved in formulating the text of the Agreement, which deals with essential aspects of the life and activity of the Catholic Church in Palestine.
Các cuộc thảo luận đã diễn ra trong bầu không khí thân thiện và xây dựng, và Ủy ban hài lòng ghi nhận những tiến bộ đã đạt được trong việc soạn Văn bản hiệp định liên quan đến những khía cạnh thiết yếu trong đời sống và hoạt động của Giáo Hội Công Giáo tại Palestine.