What is the translation of " PROMPTED HIM " in Vietnamese?

• khiến ông
• thúc đẩy ông
• khiến anh ta
• đã thúc giục ông
• buộc ông phải
• khiến ngài phải

Examples of using Prompted him in English and their translations into Vietnamese

This prompted him to go to Hollywood.
Điều này khiến anh ta chuyển sang Hollywood.

Krishnamurti himself cannot say what prompted him to begin it.
Chính Krishnamurti không thể nói được điều gì đã thúc giục ông bắt đầu viết.

Curiosity prompted him to open the glove compartment.
Sự tò mò khiến ông ta mở liền cánh.

When your toddler wanted more green beans(okay, white rice), you prompted him to say"please.".
Khi bé ở tuổi chập chững muốn ăn nhiều đậu xanh hơn( hay gạo trắng), bạn nên nhắc bé nói“ xin vui lòng”.

This prompted him to go there once again.
Chính điều này đã thúc giục ông quay lại nơi đây một lần nữa.

His stubborn attitude to the authorities prompted him to ask very intelligent questions;
Thái độ bướng bỉnh của ông với các nhà chức trách khiến ông đưa ra những câu hỏi rất thông minh;

This prompted him to consider bariatric surgery as he weighed 125 kg.
Điều này thúc đẩy ông cân nhắc đến phẫu thuật trị mụn rộp khi ông nặng 125 kg.

Wondering how he might react to the situations Gu Chan-Sung faced prompted him to take the role.
Thắc mắc là anh ấy phản ứng thế nào với các tình huống mà Gu Chan Sung phải đối mặt đã thúc đẩy anh ấy nhận vai.

The debt burden prompted him to start selling assets earlier this year.
Gánh nặng nợ nần buộc ông phải bán tài sản từ đầu năm nay.

Eventually, Brutus decided to move against Caesar after Caesar's king-like behavior prompted him to take action.
Cuối cùng, Brutus quyết định chuyển chống lại Caesar sau khi những hành vi tương tự một vị vua của Caesar khiến ông phải hành động.

This prompted him to begin a project to collect a photographic record from around the world.
Điều này đã thúc đẩy ông thực hiện một dự án sưu tập ảnh từ khắp mọi miền trên thế giới.

These elements, both traditional and karmic, prompted him to overcome hurdles despite a difficult childhood.
Những yếu tố này, mang tính truyền thống và nghiệp quả, thúc đẩy ông vượt qua mọi thử thách bất chấp thời niên thiếu khó khăn.

This prompted him to move to Las Vegas, where a new game caught his attention.
Điều này thúc đẩy ông chuyển đến Las Vegas, nơi một trò chơi mới đã thu hút sự chú ý của ông..

At least twice this year, a fall in stock prices has prompted him to moderate his line in the trade war with China.
Ít nhất hai lần trong năm nay, giá cổ phiếu giảm đã khiến ông điều chỉnh chiến thuật trong cuộc chiến thương mại với Trung Hoa.

This prompted him to start filming the police himself, which led to him being detained.
Việc này nhắc nhở ông cũng bắt đầu quay phim lại cảnh sát và điều này đã làm cho ông bị bắt.

The numerous questions and comments about the family on social media prompted him to go back and find out more about them.
Rất nhiều câu hỏi và nhận xét về gia đình trên mạng truyền thông xã hội khiến anh quay trở lại và tìm hiểu thêm về gia đình bất hạnh.

The activity has prompted him to play a greater role in local philanthropy and to consider the future of Greenville.
Hoạt động này đã thúc đẩy anh ta đóng một vai trò lớn hơn trong hoạt động từ thiện địa phương và xem xét tương lai của Greenville.

The leaders of the cubist revolution- Picasso and Marriage seized the young artist, prompted him to search for new formal solutions.
Các nhà lãnh đạo của cuộc cách mạng lập thể- Picasso và Hôn nhân đã bắt giữ nghệ sĩ trẻ, khiến anh ta tìm kiếm các giải pháp chính thức mới.

Pompeius' control over the sea prompted him to take on the name Neptuni filius,"son of Neptune".
Sự kiểm soát của Pompeius trên biển khiến ông ta được mệnh danh là Neptuni filius," con trai của thần Biển".

During one of such adventures, Tiger was taken as a slave by the World Nobles, and yet managed to escape, something which prompted him to attack Mariejoa in order to free all the other slaves.
Trong 1 chuyến thám hiểm, Tiger bị bắt làm nô lệ cho World Nobles, và vẫn có thể chạy thoát, cũng là nguyên nhân khiến ông lên kế hoạch tấn công Mariejois để giải phóng toàn bộ nô lệ ở đó.

The figurative thinking of Klimt prompted him to a surprisingly showy and decorative image with a deep meaning.
Suy nghĩ tượng hình của Klimt đã thúc đẩy anh ta đến một hình ảnh sặc sỡ và trang trí đáng ngạc nhiên với một ý nghĩa sâu sắc.

This even prompted him to start selling boxes of sweets(candy bars) in primary school to his classmates as one of his first trials at entrepreneurship.
Điều này thậm chí còn thúc đẩy ông bắt đầu bán bánh kẹo ở trường tiểu học cho bạn học như một trong những lần khởi sự kinh doanh đầu tiên của mình.

Price said he is"fully healthy" after eliminating the cyst that often prompted him to lose feeling in his left wrist and hand, which hindered the second half of his 2019 season.
Price cho biết anh“ hoàn toàn khỏe mạnh” sau khi loại bỏ u nang thường khiến anh mất cảm giác ở cổ tay và bàn tay trái, điều này cản trở nửa sau mùa giải 2019 của anh..

This even prompted him to start selling boxes of sweets(candy bars) in primary school to his classmates as one of his first trials at entrepreneurship.
Điều này thậm chí còn thúc đẩy ông bắt đầu phân phối phân phốih kẹo ở trường tiểu học cho bạn học như 1 trong một số lần khởi sự kinh doanh Thứ nhất của mình.

Bad weather, which also hampered Mitscher's fliers during raids the next morning, prompted him to cancel strikes scheduled for the afternoon and head the task force west.
Thời tiết xấu cũng ngăn trở các phi công của Mitscher trong các phi vụ sáng hôm sau, buộc ông phải hủy bỏ các cuộc tấn công theo kế hoạch vào buổi xế chiều và đưa Lực lượng Đặc nhiệm 58 hướng về phía Tây.

Her remarks rankled Trump and prompted him to walk out of the infrastructure meeting after just three minutes, possibly sinking the legislation's prospects.
Nhận xét của bà đã xếp hạng Trump và khiến ông rời khỏi cuộc họp cơ sở hạ tầng chỉ sau ba phút, có thể nhấn chìm triển vọng của pháp luật.

The growing success of his designer clothing prompted him to expand his business to include underwear, swimwear and accessories.
Sự thành công ngày càng tăng quần áo thiết kế của ông đã thúc đẩy ông mở rộng kinh doanh của mình để bao gồm đồ lót, đồ bơi và phụ kiện.

The plaintiffs argued that depression had prompted him to commit suicide and he would be“living happily had the nuclear accident not occurred.”.
Phía nguyên đơn cho rằng chứng trầm cảm đã khiến ông đi đến quyết định tự sát và ông ấy lẽ ra đã“ sống một cách vui vẻ nếu như sự cố hạt nhân chưa từng xảy ra.".

We must never forget the happy chance which prompted him to undertake this work and thereby make the precious Dhamma available to thousands in the West.
Chúng ta không bao giờ quên được cái cơ duyên may mắn hạnh phúc đã thúc đẩy ông ta thực hiện công việc này và do đó mang lại giáo Pháp quí giá này cho hàng nghìn người dân tại Tây phương.