What is the translation of " PROVIDES A BASIS " in Vietnamese?

• cung cấp cơ sở
• cung cấp nền tảng
• đưa ra cơ sở

Examples of using Provides a basis in English and their translations into Vietnamese

Sīla provides a basis for the development of samādhi- concentration of mind;
Sīla tạo căn bản cho sự phát triển của samādhi- sự định tâm;

Learning about English grammar provides a basis for learning other languages.
Học về ngữ pháp tiếng Anh cung cấp cơ sở để học các ngôn ngữ khác.

An organization that adopts the above approach creates confidence in the capability of its processes and the quality of its products, and provides a basis for continual improvement.
Bằng cách áp dụng cách tiếp cận như vậy, tổ chức tạo ra sự tin tưởng vào khả năng của các quá trình và chất lượng của sản phẩm, và cung cấp cơ sở cho cải tiến liên tục.

The degree also provides a basis for postgraduate studies in physics and related fields.
Bằng cấp cũng cung cấp cơ sở cho các nghiên cứu sau đại học về vật lý và các lĩnh vực liên quan.

There is no external set of norms that provides a basis for criticism.
Không có một tập hợp những quy tắc bên ngoài nào cung cấp nền tảng cho sự chỉ trích này.

The treaty also provides a basis for the United States to impose financial and political sanctions on Russia.
Hiệp ước INF cũng cung cấp cơ sở để Hoa Kỳ áp dụng các lệnh trừng phạt về kinh tế và chính trị với Nga.

It also helps to explain the processes along the entire supply chain and provides a basis for how to improve those processes.
Nó cũng giúp giải thích các quy trình dọc theo toàn bộ chuỗi cung ứng và cung cấp cơ sở cho cách cải thiện các quy trình đó.

The Win10PE SE project provides a basis for building a PE environment using a Windows 10™ DVD and supports both x86 and x64 architectures.
Dự án Win10PE SE cung cấp cơ sở để xây dựng môi trường PE bằng DVD Windows 10 ™ và hỗ trợ cả kiến trúc x86 và x64.

These steps are not coordinated ASEAN positions, but they do reflect a trend that provides a basis for ASEAN unity of outlook, if not action.
Những bước đi này không được phối hợp trong các lập trường của ASEAN, nhưng chúng đã phản ánh một xu hướng mà đem lại cơ sở cho sự thống nhất về quan điểm của ASEAN, nếu không phải là hành động.

This local viewing information provides a basis for program scheduling and advertising decisions for local television stations, cable systems, and advertisers.
Thông tin xem địa phương này cung cấp cơ sở cho lập kế hoạch chương trình và quyết định quảng cáo cho các đài truyền hình địa phương, hệ thống cáp và nhà quảng cáo.

This strategy formulation tool summarizes and evaluates the major strengths and weaknesses in the functional areas of a business, and it also provides a basis for identifying and evaluating relationships among those areas.
Công cụ này tóm tắt và đánh giá những mặt mạnh và mặt yếu quan trọng của các bộ phận kinh doanh chức năng, nó cũng cung cấp cơ sở để xác định và đánh giá mối quan hệ giữa các bộ phận này.

BC6: Possess and understand knowledge that provides a basis or opportunity to be original in the development and/or application of ideas, often in a research context.
SK1: sở hữu và hiểu kiến thức có thể cung cấp cơ sở hoặc cơ hội để trở thành bản gốc trong việc phát triển và/ hoặc áp dụng các ý tưởng, thường trong ngữ cảnh nghiên cứu.

It does that, not with a list of simple, pat answers, but by giving us a new way to look at ourselves and the universe, a way that provides a basis for developing our own answers.
Nó làm thế, không phải với một danh sách câu trả lời đơn giản, thích hợp, mà nó đưa ra một cách thức mới để nhìn chính chúng ta và vũ trụ, cách thức này cung cấp nền tảng để phát triển những câu trả lời của chính chúng ta.

However, although accrual accounting provides a basis for matching revenues and expenses, this system does not actually reflect the amount the company has received from the profits illustrated in this system.
Tuy nhiên, mặc dù kế toán dồn tích cung cấp cơ sở cho việc khớp doanh thu với chi phí, hệ thống này không thực sự phản ánh giá trị công ty đã nhận được từ lợi nhuận trong hệ thống này.

In these areas you are promoting truths about the human person and about society which arise not only from divine revelation but also from natural law, an order which is accessible to human reason and thus provides a basis for dialogue and deeper discernment on the part of all people of good will.”.
Trong các lĩnh vực này quý đức cha đang đẩy mạnh các sự thật về cá nhân con người và về xã hội xuất phát không chỉ từ sự mạc khải của Thiên Chúa mà còn từ quy luật của tự nhiên, một trật tự có thể hiểu được theo lý trí của con người và qua đó tạo ra nền tảng đối thoại và nhận thức sâu sắc hơn cho tất cả những người thiện chí”- ngài nói.

While IPFS provides a basis for the storage of files, Protocol Labs took this one step further with the development of Filecoin which, according to the whitepaper,“works as an incentive layer on top of IPFS.”.
Trong khi IPFS cung cấp cơ sở cho việc lưu trữ các tệp tin, Protocol Labs đã tiến thêm một bước nữa với sự phát triển của Filecoin“ hoạt động như một lớp khuyến khích trên IPFS” theo sách trắng.

Through strong industrial interaction and holistic perspectives, the program provides a basis for interesting and important roles in industry, consultancy, and research studies.
Thông qua tương tác công nghiệp mạnh mẽ và quan điểm toàn diện, chương trình cung cấp cơ sở cho các vai trò thú vị và quan trọng trong ngành công nghiệp, tư vấn và nghiên cứu.

Provides a basis upon which engagement team members communicate and share new information obtained throughout the audit that may affect the assessment of risks of material misstatement or the audit procedures performed to address these risks.
( 4) Tạo cơ sở cho các thành viên nhóm kiểm toán trao đổi và chia sẻ những thông tin mới thu thập được trong suốt quá trình kiểm toán có ảnh hưởng tới việc đánh giá rủi ro có sai sót trọng yếu hoặc những thủ tục kiểm toán đã thực hiện đối với các rủi ro này.

This identification and evaluation process is important because it provides a basis for focusing mitigation strategies on those assets and structures which it is more important to protect from a security incident.
Quá trình xác định và đánh giá này rất quan trọng vì nó cung cấp cơ sở cho việc tập trung những chiến lược giảm nhẹ hậu quả đối với những tài sản và cơ sở hạ tầng quan trọng hơn cần bảo vệ khi xảy ra một sự cố an ninh.

Rather, resource-based learning provides a basis for transforming the culture of teaching across all educational systems to enable those systems to offer better quality education to significantly larger numbers of students.
Thay vào đó, học tập dựa vào tài nguyên đưa ra cơ sở cho việc biến đổi văn hóa dạy học xuyên khắp tất cả các hệ thống giáo dục để xúc tác cho các hệ thống đó chào giáo dục có chất lượng tốt hơn cho số lượng sinh viên lớn hơn đáng kể.

Provide a basis for continual improvement, and.
Cung cấp cơ sở để cải tiến liên tục, và.

TIFF/EP provided a basis for the raw image formats of a number of cameras.
TIFF/ EP cung cấp cơ sở cho các định dạng hình ảnh thô của một số máy ảnh.

This has provided a basis for new beliefs, e.g. social Darwinism, and for new technology, e.g. antibiotics.[5].
Điều này đã tạo cơ sở cho niềm tin mới, ví dụ chủ nghĩa Darwin xã hội và công nghệ mới, ví dụ như kháng sinh.[ 1].

The films delve into topical themes in today's society and provide a basis for discussion and exchange among viewers.
Chủ đề của các bộ phim phản ánh những vấn đề trong xã hội đương đại và cung cấp cơ sở cho việc thảo luận và trao đổi.

The fact is- customers are not logical and functional benefits rarely provide a basis for sustainable differentiation or a deep customer relationship.
Thực tế là- khách hàng không hoàn toàn logic và lợi ích lý tính ít khi mang lại nền tảng khác biệt hoá bền vững hoặc mối quan hệ khách hàng sâu sắc.

They could be used in military wireless communications devices, providing a basis for short-range, ultra-secure communications that would be much more difficult to decrypt.
Chúng có thể được sử dụng trong các thiết bị truyền thông không dây quân sự, cung cấp cơ sở cho truyền thông tầm ngắn, cực kỳ an toàn mà sẽ khó giải mã hơn nhiều.

The recommendations outlined in each report provide a basis for action by States, United Nations agencies, human rights defenders themselves, the private sector and a range of other actors.
Các khuyến nghị được nêu trong mỗi báo cáo cung cấp cơ sở hành động cho các nước, các cơ quan của Liên Hiệp Quốc, tự thân những người bảo vệ nhân quyền, khu vực tư nhân và một loạt các tác nhân khác.

We hope our study will provide a basis for further research into how these gene fusions are linked to bladder and brain cancer.".
Chúng tôi hy vọng nghiên cứu này sẽ cung cấp nền tảng cho các nghiên cứu trong tương lai về cách thức những gene dung hợp này liên hệ như thế nào đến bệnh ung thư thận và ung thư não”.

Putin said that positive developments on the military front in Syria would provide a basis for a long-term political solution, involving all political forces, ethnic and religious groups.
Tổng thống Putin nói rằng sự phát triển theo hướng tích cực tại các mặt trận ở Syria sẽ tạo cơ sở cho một giải pháp chính trị lâu dài, liên quan tới tất cả các lực lượng chính trị, các nhóm sắc tộc và tôn giáo.

Christianity, on the other hand, can point to the character of God as personally founding morality and providing a basis to distinguish good from evil.
Tuy vậy Cơ Đốc giáo có thể đưa ra hai khía cạnh về tính chất của Đức Chúa Trời như một nhân vật tạo ra đạo đức và cung cấp nền tảng để phân biệt thiện và ác.