What is the translation of " REFUSED TO ALLOW " in Vietnamese?

• từ chối cho phép
• không chịu cho
• đã từ chối không cho

Examples of using Refused to allow in English and their translations into Vietnamese

Germany refused to allow him to enter.
Đức, ông đã từ chối không cho phép đăng.

On several occasions, the Treasury Department's Committee on Foreign Investments has refused to allow Huawei to enter American markets.
Ủy ban Dầu tư Ngoại quốc thuộc bộ Ngân Khố đã nhiều lần từ chối không cho Huawei xâm nhập thị trường Hoa Kỳ.

Cambodia has refused to allow them to stay in the kingdom.
Campuchia đã từ chối không cho phép họ được ở lại nước này.

Sadly, not many people had the fortune of getting themselves weighed at Oudewater because many judges refused to allow such trials.
Tuy vậy, không phải ai cũng có may mắn thoát tội vì được cân tại Oudewater, vì nhiều thẩm phán ở các nơi khác từ chối cho cân lại.

Israel has since refused to allow Palestinian refugees to return to..
Israel luôn từ chối cho phép người Palestine trở về.

Edom refused to allow Israel to travel through their territory, and Israel turned away from them.
Eđom đã từ khước không cho Israel đi qua lĩnh vực của mình, và Israel đã bỏ đó rẽ đường khác.

Prison officials at first refused to allow his family to visit him at all.
Lúc đầu, các quan chức nhà tù đã từ chối cho gia đình ông đến thăm ông.

He refused to allow John-Henry's question saying that only one question was permitted from each agency.
Ông đã từ chối không cho John- Henry đặt câu hỏi và nói rằng mỗi đại diện chỉ được đặt một câu hỏi thôi.

At the hospital, Lane refused to allow doctors to examine her.
Tại bệnh viện, Lane từ chối cho các bác sĩ kiểm tra sức khỏe của mình.

China refused to allow U.S. officials to fix the Navy plane and fly it off the island;
Trung Quốc từ chối không cho Hoa Kỳ sửa chữa chiếc máy bay do thám và bay khỏi đảo Hải Nam;

Hamburg and Denmark have so far refused to allow their mudflats to be nominated.
Hamburg và Đan Mạch đã từ chối không cho các khu vực biển Wadden của họ được đề cử.

Henry refused to allow this and the expelled women and children died of starvation in the ditches surrounding the town.
Henry từ chối cho phép nó, và các thường dân chết đói trong những mương xung quanh thị trấn.

But the Syrian government has so far refused to allow the experts to go anywhere but Khan al-Assal.
Thế nhưng, Syria đã từ chối cho biết các nhà điều tra của Liên Hiệp Quốc đến bất cứ nơi nào khác ngoài Khan al- Assal.

Fleming refused to allow a paperback edition to be published in the UK, but one was eventually published after his death.
Fleming từ chối không cho phép bản giấy được xuất bản tại Anh nhưng một trong số chúng đã được xuất bản sau khi ông chết.

You will remember that about a year ago Saudi Arabia refused to allow OPEC to increase prices by limiting production of crude oil.
Một năm trước, Saudi Arabia đã từ chối cho phép OPEC tăng giá dầu bằng cách giảm sản lượng.

The app refused to allow Denise's passenger to tip $20 and of course the rider didn't have any cash on him.
Ứng dụng Uber từ chối cho người khách thực hiện việc trả tiền boa cho Denise với mức 20 USD, mà anh ta thì không có tiền mặt.

When chloroform was invented the churches refused to allow it to be used to alleviate the pain of childbirth.
Khi thuốc gây mê được phát minh, giáo hội từ chối không cho phép dùng để giảm đau lúc người đàn bà sinh nở.

On Friday, Japan refused to allow six North Koreans to enter the country for a religious conference.
Hôm nay, Nhật Bản từ chối không cho 6 người Bắc triếu Tiên nhập cảnh để tham dự một hội nghị về tôn giáo.

Multiple activists also reported academic institutions refused to allow them to graduate due to their human rights advocacy.
Nhiều nhà hoạt động cũng cho biết các cơ sở đào tạo từ chối cho họ tốt nghiệp vì lý do họ vận động nhân quyền.

The court, however, refused to allow the lawyers to represent the practitioners, claiming that the hearing had already concluded.
Tuy nhiên, tòa án đã từ chối cho phép luật sư đại diện cho học viên với lý do phiên xử đã kết thúc.

Multiple activists also reported academic institutions refused to allow them or their children to graduate due to their advocacy of human rights.
Nhiều nhà hoạt động cũng cho biết các cơ sở đào tạo từ chối cho họ tốt nghiệp vì lý do họ vận động nhân quyền.

In 1952, Chehab refused to allow the army to interfere in the uprising which forced President Bechara El Khoury to resign.
Năm 1952, Chehab từ chối cho quân đội can thiệp vào cuộc nổi dậy làm tổng thống Bechara El Khoury phải từ chức.

As the Jordanian authorities refused to allow them into Jordan, they were handed over to Japan.
Khi cơ quan chức Jordan từ chối không cho họ vào Jordan, họ đã được bàn giao về phía Nhật Bản.

Bard, of course, refused to allow the dwarves to go straight on to the Mountain.
Tất nhiên là Bard từ chối không cho phép những người lùn tiếp tục tiến bước vào Núi.

When the Indian government refused to allow the Judson's to enter the country, they went to Rangoon, Burma.
Khi chính phủ Ấn Độ từ chối không cho Judson vào đất nước này, họ đã đến Ragoon, Burma( Miến Điện).

The Soviet government refused to allow him to accept the Nobel Prize, and he was banished from the Soviet Writers Union.
Chính phủ Liên Xô đã từ chối cho phép ông nhận giải Nobel, đồng thời xóa tên ông khỏi Hội Nhà văn Liên Xô.

The commission refused to allow Charles's burial at Westminster Abbey, so his body was conveyed to Windsor on the night of 7 February.
Hội đồng không chịu cho an táng Charles tại Tu viện Westminster, vì vậy thi thể ông được đưa tới Windsor vào tối 7 tháng 2.

In 2001, Prime Minister John Howard refused to allow more than 400 asylum-seekers rescued by a Norwegian cargo ship to land on Australian territory.
Năm 2001, Thủ tướng John Howard đã từ chối cho phép một chiếc tàu của Na Uy chở 433 người tị nạn tiến vào vùng duyên hải của Australia.

However, Samuel's mother one-sidedly refused to allow her son to attend those events without giving a proper explanation for her refusal.
Tuy nhiên, mẹ của Samuel đã đơn phương từ chối cho con trai mình đến tham dự các lịch trình này mà không giải thích rõ ràng về quyết định của mình.