What is the translation of " REFUSES TO CHANGE " in Vietnamese?

• từ chối thay đổi

Examples of using Refuses to change in English and their translations into Vietnamese

Suddenly refuses to change for or participate in physical activities.
Đột nhiên từ chối, thay đổi hoặc tham gia các hoạt động thể chất.

Trump said the 10% tariffs would come into effect if China"refuses to change its practices".
Ông Trump nói mức thuế 10% sẽ có hiệu lực nếu Trung Quốc" từ chối thay đổi".

Refuses to change clothes in front of others or engage in physical activities.
Không muốn thay quần áo trước mặt người khác hoặc tham gia các hoạt động thể chất.

Trump said the 10 per cent tariffs would come into effect if China“refuses to change its practices”.
Ông Trump nói mức thuế 10% sẽ có hiệu lực nếu Trung Quốc" từ chối thay đổi".

If someone refuses to change his or her performance or behavior, you may have to take serious action.
Nếu ai đó từ chối thay đổi hành vi và cách thực hiện của họ, bạn phải có hành động nghiêm khắc.

I can't understand why it is only the sumo world that refuses to change, or is even going backwards,” she added.
Tôi không thể hiểu tại sao chỉ giới sumo là từ chối thay đổi và thậm chí còn đang tụt hậu”, bà nói với AFP.

If a cadre refuses to change his political mindset and stance, he will be replaced and dealt with by the Party organization.
Nếu một cán bộ từ chối thay đổi suy nghĩ và lập trường chính trị của mình thì anh ta sẽ bị thay thế và bị xử lý bởi tổ chức Đảng.

And if any agency, fund or programme still refuses to change, we will make sure they hear from us.
Và nếu có một cơ quan, một quỹ hay một chương trình nào đó vẫn khước từ sự thay đổi, chúng ta sẽ đảm bảo họ phải lắng nghe chúng ta.

Some Eurosceptic Tories have warned that more resignations from the Government could follow if the Prime Minister refuses to change course.
Một số Tý viện Eurosceptic đã cảnh báo rằng nhiều sự từ chức từ Chính phủ có thể xảy ra nếu Thủ tướng từ chối thay đổi khóa học.

China, however, still refuses to change its practices- and indeed recently imposed new tariffs in an effort to hurt the United States economy.”.
Tuy nhiên Trung Quốc đã từ chối thay đổi hành vi và gần đây đã áp đặt các mức thuế mới trong một nỗ lực nhằm làm tổn hại nền kinh tế Mỹ.

If you wish to act in the world, you must explode that perception of the ego that has been imposed and embedded since childhood, and which refuses to change.
Nếu bạn muốn hành động trong thế giới này, bạn phải bùng nổ nhận thức về bản ngã được thiết lập và ghi dấu từ thời thơ ấu, và không chịu thay đổi.

However, if the person refuses to change or try to understand your feelings and your needs, then there is nothing that can be done and your only choice is to leave.
Tuy nhiên, nếu anh ta từ chối thay đổi hay cố gắng hiểu cảm xúc và nhu cầu của bạn thì chẳng còn làm được gì và lựa chọn duy nhất của bạn là ra đi.

You would keep your gates and your minds closed to everything outside your walls, but Qarth cannot remain the greatest city that ever was if it refuses to change.
Các người sẽ đóng chặt những cánh cổng và đầu óc đối với mọi thứ ở phía ngoài tường thành của chúng ta, nhưng Qarth không thể mãi là thành phố vĩ đại nhất mọi thời đại nếu nó từ chối thay đổi.

After the legal process is complete, these tariffs will go into effect if China refuses to change its practices, and also if it insists on going forward with the new tariffs that it has recently announced.
Sau khi quá trình pháp lý hoàn tất, các mức thuế này sẽ có hiệu lực nếu Trung Quốc từ chối thay đổi hành động của mình và nếu nước này nhất quyết tiếp tục các mức thuế mới được thông báo gần đây».

When the fog lifts(revealing the Addams' mansion) reality TV host Margaux Needler, who is building a perfect planned community called“Assimilation,” discovers the Addams family's household and becomes determined to rid the town of it when the family refuses to change.
Người dẫn chương trình truyền hình thực tế Margaux Needler, người đang xây dựng một cộng đồng được lên kế hoạch hoàn hảo có tên là" Đồng hóa" để chương trình của cô sẽ có một trận chung kết mùa thành công, phát hiện ra gia đình của Addams và quyết định rời khỏi thị trấn khi gia đình từ chối thay đổi.

After the legal process is complete, these tariffs will go into effect if China refuses to change its practices, and also if it insists on going forward with the new tariffs that it has recently announced.
Sau khi quy trình pháp lý hoàn tất, các mức thuế suất này sẽ có hiệu lực nếu Trung Quốc từ chối thay đổi các hoạt động thực tiễn của họ, cũng như nếu họ khẳng định tiếp tục các mức thuế mà họ mới công bố”.

Elsewhere, reality TV host Margaux Needler, who is building a perfect planned community called"Assimilation" so her show will have a successful season finale, discovers the Addams family's household and becomes determined to rid the town of it when the family refuses to change.
Ở những nơi khác, người dẫn chương trình truyền hình thực tế Margaux Needler, người đang xây dựng một cộng đồng được lên kế hoạch hoàn hảo có tên là" Đồng hóa" để chương trình của cô sẽ có một trận chung kết mùa thành công, phát hiện ra gia đình của Addams và quyết định rời khỏi thị trấn khi gia đình từ chối thay đổi.

When you think of what this arrival meant to Indigenous Australians you know it's not a day to celebrate and Australia refuses to change the date while at the same time claiming to be working towards reconciliation!
Khi bạn nghĩ về sự xuất hiện này có ý nghĩa gì với người Úc bản địa, bạn biết đó, đó không phải là một ngày để ăn mừng và chính quyền Úc từ chối thay đổi ngày này trong khi đồng thời tuyên bố sẽ làm việc để hòa giải!

The new duties will go into effect“if China refuses to change its practices, and also if it insists on going forward with the new tariffs that it has recently announced,” the White House said in a statement late on Monday.
Hàng rào thuế quan mới sẽ có hiệu lực“ nếu Trung Quốc từ chối thay đổi hành vi của mình, và nếu Trung Quốc khăng khăng tiến tới với hàng rào thuế quan mới mà họ đã đưa ra gần đây”, Nhà Trắng cho biết trong một tuyên bố vào ngày thứ Hai( 19/ 06- giờ địa phương).

The new US tariffs follow a set imposed on Friday and would go into effect"if China refuses to change its practices and also if it insists on going forward with the new tariffs that it has recently announced," Trump told reporters Monday.
Việc đánh thuế mới này diễn ra sau loạt thuế công bố hôm thứ 6 tuần trước và sẽ có hiệu lực“ nếu Trung Quốc từ chối thay đổi hành động của mình và nếu họ tiếp tục thực hiện những loại thuế mới được công bố gần đây”- ông Trump nói với các phóng viên hôm qua( 18/ 6).

The new duties will go into effect“if China refuses to change its practices, and also if it insists on going forward with the new tariffs that it has recently announced,” the president said in a statement provided by the White House late on Monday.
Hàng rào thuế quan mới sẽ có hiệu lực“ nếu Trung Quốc từ chối thay đổi hành vi của mình, và nếu Trung Quốc khăng khăng tiến tới với hàng rào thuế quan mới mà họ đã đưa ra gần đây”, Nhà Trắng cho biết trong một tuyên bố vào ngày thứ Hai( 19/ 06- giờ địa phương).

And there are some people that refuse to change.
Một số khác lại từ chối thay đổi.

But others still refuse to change.
Một số khác lại từ chối thay đổi.

Councillors refused to change their decision.
Hoàng đế khước từ thay đổi quyết định.

The national registration department refused to change her religious status on her identity card without a certificate of apostasy from the Sharia Court.
Cơ quan đăng ký quốc gia từ chối thay đổi vị thế tôn giáo trên căn cước của cô nếu không có một chứng thư bỏ đạo được Tòa án Sharia cấp.

However, the investor refused to change his positive outlook on cryptocurrencies.
Tuy nhiên, nhà đầu tư từ chối thay đổi triển vọng tích cực của mình về tiền điện tử.

But Clarkson refused to change what she considered to be a very personal recording.
Nhưng Clarkson từ chối thay đổi những gì cô xem là một đĩa ghi âm cá nhân.

Refusing to change and make concessions is about the absorption of foreign resources and not the ability to invest in interaction on an equal footing.
Từ chối thay đổi và nhượng bộ là về việc hấp thụ các nguồn lực nước ngoài và không có khả năng đầu tư vào tương tác trên một nền tảng bình đẳng.

If you refuse to change the investment registration certificate, you should notify the investment and explain the reasons in detail.
Nếu bạn từ chối thay đổi giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, bạn nên thông báo cho người đầu tư và giải thích lý do chi tiết.