What is the translation of " RETORTED " in Vietnamese?

• vặn lại
• đáp lại
• trả lời
• đáp trả
• nói
• phản bác
• độp lại
• trả đũa
• cãi lại
• trả miếng

Examples of using Retorted in English and their translations into Vietnamese

Nonsense,” Mary retorted.
Vớ vẩn,” Mary đáp.

Mourinho retorted:"You have to ask him.
Mourinho nói:“ Hãy hỏi ông ấy đi”.

The first friend retorted.
Cậu bạn đầu tiên phản bác.

Twain retorted,"I have a better idea!
Mark Twain đáp lại:“ Tôi có một ý tưởng hay hơn!

Chen Xiang coldly retorted.
Trần Vương lạnh lùng đáp lại.

Trump retorted,“There are a lot of killers.
Ông Trump trả lời:“ Có rất nhiều kẻ sát nhân.

I am not jealous,” she retorted.
Em không ghen,” cô độp lại.

Carrington retorted,"Then why don't you do it?
Carrington vặn lại" Vậy thì sao ông không làm vậy?

I responded but she retorted.
Tôi trả lời, rồi cô ta đáp lại.

Remer retorted crisply that Hitler was dead.
Remer trả đũa một cách dứt khoát rằng Hitler đã chết.

I was so annoyed and retorted;
Tôi rất bực mình và trả lời lại;

Yu IlHan retorted while wearing the work gloves.
Yu IlHan đáp lại trong lúc đang mang đôi găng thành phẩm.

They must like you'. retorted Annie.
Thế thì em sẽ thích cô ấy,” Annie trả lời.

Beijing retorted by warning Tokyo not to interfere.
Bắc Kinh đáp trả bằng cách cảnh báo Tokyo không nên can thiệp.

The prosecutors generally retorted that.
Tổng công tố viên thường trả lời rằng.

I retorted unenthusiastically, leaving Chae Nayun behind.
Tôi hời hợt đáp lại, bỏ lại Chae Nayun phía sau.

That makes me smart," Trump retorted.
Điều đó chứng tỏ tôi thông minh”, Trump đáp trả.

Enraged, the Norwich keeper retorted that it was the other way around.
Tức giận, thủ môn Norwich nói vặn lại rằng chuyện đó là ngược lại..

Are the police after you?” she retorted.
Cảnh sát có theo đuôi anh không?” cô đáp trả.

When Kazuki calmly retorted, all present made a face that seemed to say“Uhee”.
Khi Kazuki điềm tĩnh đáp lại, toàn bộ những người có mặt ở đây đều làm bộ mặt như thế muốn nói“ Uhee”.

Because you would be in jail,” Trump retorted.
Bởi vì bà sẽ phải ngồi tù," Trump trả đũa.

The officer retorted,"Only fools like Polish Jews can possibly believe in dreams.
Viên cảnh sát vặn lại," Chỉ những kẻ ngu như người Do Thái ở Ba Lan mới có thể tin vào những giấc mơ.

You shouldn't say such things,” Peter retorted.
Cậu không cần phải làm vậy đâu”, Peter đáp.

Nobody retorted- normally I would be raising one, but it seems that I have been prohibited from voicing any.
Không ai đáp lại- thông thường tôi là người sẽ lên tiếng, nhưng có vẻ như tôi đã bị cấm làm thế rồi.

I always pay cash," Faith retorted coolly.
Tôi luôn trả tiền mặt," Faith lạnh lùng đáp trả.

Yu IlHan retorted like a joke, but Lecidna closed her eyes in relief as if she saw that as acceptance.
Yu IlHan vặn lại như một trò đùa, nhưng Lecidna nhắm mắt lại nhẹ nhõm như thể cô thấy đó là sự chấp nhận.

Cale started to frown, and bluntly retorted to Choi Han.
Cale bắt đầu cau mày, và thẳng thừng vặn lại Choi Han.

I wasn't impressed at all,” Abanda retorted when asked if she was struck by anything in Wozniacki's game.
Tôi không hề ấn tượng chút nào”, Abanda trả lời khi được hỏi cô có bị đánh trúng bất cứ thứ gì trong trò chơi của Wozniacki.

The person that released the red light-- Ogiwara-san retorted.
Người sử dụng ánh sáng màu đỏ-- Ogiwara- san đáp lại.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov retorted,"The Kuril Islands are part of Russian territory and belong to the domain of home policy.
Đáp trả, Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov khẳng định:“ Các đảo Kuril là lãnh thổ Nga và liên quan tới khu vực nội địa”.