What is the translation of " RETURN TO NORMALCY " in Vietnamese?

• trở lại bình thường

Examples of using Return to normalcy in English and their translations into Vietnamese

Will Karachi ever return to normalcy?
Liệu Kourosh có trở về với cuộc sống bình thường?

As soon as we have accomplished our mission, we expect that the situation will return to normalcy.
Ngay sau khi hoàn thành sứ mệnh, chúng tôi mong đợi tình hình trở lại bình thường”.

They help the body return to normalcy by supporting and acting as a natural stabilizing agent for the body's immune system.
Chúng giúp cơ thể trở lại trạng thái bình thường bằng cách hỗ trợ và hoạt động như một chất ổn định tự nhiên cho hệ thống miễn dịch của cơ thể.

As soon as we have accomplished our mission, we expect that the situation will return to normalcy.".
Ngay khi chúng tôi đạt được nhiệm vụ, chúng tôi kỳ vọng tình hình sẽ trở lại bình thường”.

Many have referred to this shift as a“return to normalcy”, giving the 1970s its nickname as the“Me” Decade.
Nhiều người đã đề cập đến sự thay đổi này như là sự" trở về với lẽ thông thường”, khiến cho những năm 1970 có cái tên là Thập niên của“ chính mình”.

As soon as we have accomplished our mission, we expect that the situation will return to normalcy.".
Ngay khi chúng tôi hoàn tất sứ mệnh của mình, chúng tôi trông đợi là tình thế sẽ trở lại bình thường”.

As soon as we have accomplished our mission, we expect that the situation will return to normalcy," Major General Sibusiso Moyo announced in a televised address early Wednesday.
Ngay sau khi nhiệm vụ hoàn thành, chúng tôi hi vọng tình hình sẽ trở lại bình thường”, tướng Sibusiso Moyo tuyên bố trên sóng truyền hình quốc gia.

The army said as soon as its mission is accomplished the situation will return to normalcy.
Quân đội Zimbabwe đồng thời khẳng định khi nhiệm vụ của họ được hoàn thành, tình hình tại quốc gia này sẽ trở lại bình thường.

And to make matters worse, once you have done the deed, a return to normalcy can take a very long time.
Và để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, một khi bạn đã thực hiện hành động đó, việc trở lại trạng thái bình thường có thể mất một thời gian rất dài.

Mugabe, in his first television appearance since the military intervention, did not announce his resignation instead said the country needed to"return to normalcy".
Ông Mugabe gián tiếp thông báo không từ chức khi xuất hiện trên truyền hình đêm qua, cho rằng đất nước cần" trở lại tình trạng bình thường".

As soon as we have accomplished our mission, we expect that the situation will return to normalcy,” said Maj. Gen. Sibusiso Moyo, the military spokesman.
Ngay sau khi nhiệm vụ hoàn thành, chúng tôi hi vọng tình hình sẽ trở lại bình thường”, tướng Sibusiso Moyo tuyên bố trên sóng truyền hình quốc gia.

He added saying,“as soon as we have accomplished our mission, we expect that the situation will return to normalcy.”.
Ông nói thêm:" Ngay khi chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ của mình, chúng tôi hy vọng tình hình sẽ trở lại bình thường.

As soon as we have accomplished our mission we expect that the situation will return to normalcy,” Maj-Gen Moyo added.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, chúng tôi kỳ vọng tình hình sẽ quay trở lại bình thường”, ông Moyo cho biết.

But in recent weeks the bank has starting leaving clear signals that despite oil still being in the $40-per-barrel range, those temporary conditions are over and it's time for a return to normalcy.
Nhưng trong những tuần gần đây, ngân hàng trung ương bắt đầu có những tín hiệu rõ ràng cho thấy rằng tuy giá dầu vẫn quanh mức 40 đô- la/ thùng, những tình hình tạm thời đó đã chấm dứt và đã tới lúc trở lại bình thường.

Last month, the Damascus International Fair was organized to symbolize the return to normalcy.
Tháng trước, Hội chợ Quốc tế Damascus đã được tổ chức để tượng trưng cho sự trở lại của cuộc sống bình thường.

However, the statement also said that the military was"targeting criminals" around Mugabe responsible for the country's socio-economic problems, and that after they achieved their aims, the situation would"return to normalcy".
Tuy nhiên, tuyên bố cũng nói rằng quân đội" nhắm mục tiêu bọn tội phạm" xung quanh Mugabe chịu trách nhiệm về các vấn đề kinh tế, xã hội của đất nước, và rằng sau khi họ đạt được mục đích, tình hình sẽ trở lại bình thường.

The remaining 40% rely on the spontaneous involution process to resolve the lesion, although complete return to normalcy is extremely rare.
Còn lại dựa vào quá trình co hồi tự phát để giải quyết các tổn thương, mặc dù trở lại hoàn toàn bình thường cho là cực kỳ hiếm.

The spokesperson added“as soon as we have accomplished our mission, we expect that the situation will return to normalcy”.
Ông nói thêm:" Ngay khi chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ của mình, chúng tôi hy vọng tình hình sẽ trở lại bình thường.

Moyo added“as soon as we have accomplished our mission, we expect that the situation will return to normalcy.”.
Moyo cam kết:" Ngay khi chúng tôi hoàn thành sứ mệnh của mình, chúng tôi hy vọng rằng tình hình sẽ trở lại bình thường".

Moyo added“as soon as we have accomplished our mission, we expect that the situation will return to normalcy.”.
Ông Moyo nói thêm rằng:“ Ngay khi chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ của mình, chúng tôi hy vọng mọi việc sẽ trở lại bình thường”.

Moyo went on to say that"As soon as we have accomplished our mission, we expect that the situation will return to normalcy.".
Ông Moyo nói thêm rằng:“ Ngay khi chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ của mình, chúng tôi hy vọng mọi việc sẽ trở lại bình thường”.

Secretary-General Ban Ki-moon, who had been scheduled to attend the meeting, said in a statement he regretted the postponement of the summit but hoped for a return to normalcy through dialogue.
Tổng Thư ký Ban Ki- moon, theo chương trình sẽ đến dự hội nghị, đã đưa ra một tuyên bố nói rằng ông rất tiếc hội nghị đã bị hoãn lại, và hy vọng rằng tình hình sẽ trở lại bình thường thông qua đối thoại.

John's life returned to normalcy.
Cuộc sống của John đã trở lại bình thường.

There is nothing like that, the situation has returned to normalcy… the military has returned to their barracks," Major Ntlele Ntoi said.
Không có gì là như thế, tình hình đã trở lại bình thường… quân đội đã trở về doanh trại của họ,” Major Ntlele Ntoi nói.

Prime Minister Ranil Wickremesinghe has said Sri Lanka is now safe for tourists and security has returned to normalcy.
Thủ tướng Sri Lanka Ranil Wickremesinghe khẳng định hiện nước này an toàn đối với du khách và an ninh đã trở lại bình thường.

Once the stressful event has ended, the cortisol levels drop and the body returns to normalcy.
Nhưng khi cơn khủng hoảng đi qua, nồng độ cortisol giảm xuống và cơ thể trở lại bình thường.

The officials said that the suspension would be revoked if the situation returns to normalcy.
Quan chức này cho biết lệnh cấm có thể được gỡ bỏ khi tình hình trở lại bình thường.

Our Embassy would continue to operate from Djibouti till situation returns to normalcy in Yemen.
Đại sứ quán Ấn Độ sẽ tiếp tục hoạt động từ Djibouti cho đến khi tình hình Yemen trở lại bình thường.

The skin colour returns to normalcy once you cease intake of Beta-Carotene.
Màu da sẽ trở lại bình thường sau khi bạn giảm lượng tiêu thụ beta- carotene.