What is the translation of " SECTION II " in Vietnamese?

• mục II
• phần II

Examples of using Section ii in English and their translations into Vietnamese

Section II- Using disc2app.
Phần II- Dùng disc2app.

Com stated in Section II.
Com đã ghi rõ trong mục II.

Section II. Labeling Requirements.
Mục II. Yêu cầu ghi nhãn.

What will you learn in Section II?
Bạn sẽ học được gì trong Phần II?

Classification for section II closed circuit grinding.
Phân loại cho phần II mạch đóng mài.

Section II(Chapters 6 to 14)- vegetable products.
Phần II: Các sản phẩm thực vật( chương 06- 14).

You can make these requests by following the instructions in Section II, Clause 6- Contact Us.
Bạn có thể yêu cầu sửa chữa dựa theo các hướng dẫn ở Mục II, Điều 6- Liên Lạc Chúng Tôi.

Section II(Articles 19 to 51) sets up the Court and its rules of operation.
Mục II( Điều 19- 51) thiết lập Tòa án Nhân quyền châu Âu và các quy tắc hoạt động của nó.

Vietnam reserves provisions regarding formality of contracts under Articles 11, 29 and Section II of CISG.
Việt Nam bảo lưu các điều khoản về hình thức của hợp đồng thuộc Điều 11, Điều 29 và Phần II của CISG.

Instead of Chapter Three of Section II of the Constitution on Factory and Factory Industry(Art. 30-60), ed.
Thay vì Chương Ba của Phần II của Hiến pháp về Nhà máy và Công nghiệp Nhà máy( Điều 30- 60), ed.

In Poland, freedom of expression is guaranteed by the Article 25(section I. The Republic) and Article 54 section II.
Ở Ba Lan, quyền tự do ngôn luận được đảm bảo bởi Điều 25( phần I. Cộng hòa) và Điều 54 phần II.

In section II, I set forth, in a relatively nontechnical manner, the pertinent cosmological concepts.
Trong phần II, tôi sẽ đi thẳng, theo cách thức không thiên về kỹ thuật, vào những khái niệm trong vũ trụ học.

Pension levels and other social insurance regimes for the cases specified at Point 3 shall be calculated like those at Point 2, Section II above.
Mức lương hưu và các chế độ bảo hiểm xã hội khác của các trường hợp quy định tại Điểm 3 này được tính như Điểm 2 Mục II nêu trên.

Part 3, Section II specified the ships to be scrapped to comply with the treaty and when the remaining ships could be replaced.
Phần 3, Mục II quy định các tàu sẽ bị loại bỏ để tuân theo hiệp ước và khi nào các tàu còn lại có thể được thay thế.

And coordinate with the Ministry of Justice in, implementing the solutions specified at Points 1.1.3, 1.2.2 and 2.4, Section II, Article 1 of this Decision.
Chủ trì phối hợp với Bộ Tư pháp thực hiện các giải pháp quy định tại điểm 1.1.3, 1.2.2, 2.4 mục II, Điều 1 của Quyết định này.

Part 3, Section II of the Treaty specified which ships were to be scrapped to comply with the Treaty, and when the remaining ships could be replaced.
Phần 3, Mục II quy định các tàu sẽ bị loại bỏ để tuân theo hiệp ước và khi các tàu còn lại có thể được thay thế.

Valid dossiers mean those containing full valid elements prescribed in Section II of the Planning and Investment Ministry's Circular No. 02/1999/TT-BKH of September 24, 1999.
Hồ sơ hợp lệ là hồ sơ có đầy đủ các yếu tố hợp lệ quy định tại Mục II Thông tư số 02/ 1999/ TT- BKH ngày 24 tháng 9 năm 1999 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

Section II explains how various cellular reactions either utilize or release energy, and it traces the pathways by which carbohydrates and lipids are synthesized and degraded.
Phần II giải thích cách phản ứng khác nhau của tế bào sử dụng hoặc giải phóng năng lượng và dấu vết con đường carbohydrate và chất béo được tổng hợp và giáng hóa.

When there are ten packages, they would require the lithium battery handling mark, and a notation on the Air Waybill as follows:“Lithium ion batteries in compliance with Section II of PI967”.
Khi sử dụng vận đơn hàng không thì lô hàng nào chứa bộ pin lithium thì phải dán nhãn“ lithium ion batteries, in compliance with Section II of PI967” lên vận đơn.

If the parents are listed in Section II as joint decision-makers, then, for purposes of obtaining health or other insurance, they shall be considered to be joint custodians.
Nếu Đoạn II liệt kê các phụ huynh trên danh nghĩa những người đồng quyết định, thì vì mục đích lo liệu bảo hiểm sức khỏe hay bảo hiểm khác, cũng phải xem họ là đồng giám hộ.

The Ministry of Planning and Investment shall assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Justice in, implementing the solutions specified at Point 2.5, Section II, Article 1 of this Decision.
Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp triển khai giải pháp quy định tại điểm 2.5 mục II, Điều 1 của Quyết định này.

(Tablet VI, section ii, lines 11-15).[74] Gilgamesh may be referring to an alternative account of Dumuzid's death, different from the ones recorded in extant texts.[73].
( Phiến VI, phần ii, dòng 11- 15).[ 74] Gilgamesh có thể đề cập đến một phiên bản thay thế về cái chết của Dumuzid, khác với những gì được ghi lại trong các văn bản còn tồn tại.[ 73].

Before the foreign investor decides to invest in Vietnam in the form of representative office, attention should be paid in Section II of the Rights and Obligations of the Representative Office.
Trước khi nhà đầu tư nước ngoài quyết định đầu tư tại Việt Nam dưới hình thức thành lập Văn phòng đại diện cần lưu ý tại Mục II Quyền và nghĩa vụ của Văn phòng đại diện.

The Vietnam Academy of Science and Technology to chair the implementation of mission 6, 7 and 8, in coordination with Viet Nam Union of Science and Technology to implement mission 9 described in Section II.
Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam chủ trì thực hiện nhiệm vụ số 6, 7 và 8, phối hợp Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam thực hiện nhiệm vụ số 9 quy định tại Mục II.

Packages prepared according to Section II of PI 965 and PI 968 must be offered to the operator separately from other cargo and must not be loaded into a unit load device(ULD) before being offered to the operator.
Gói chuẩn bị theo mục II của PI 965 và PI 968 phải được cung cấp cho các nhà điều hành riêng biệt từ các hàng hóa khác và không được xếp vào một thiết bị đơn vị tải( ULD) trước khi được cung cấp cho các nhà điều hành.

The Vietnam Lawyers Federation shall assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Justice in, implementing the solutions specified at Points 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4 and 2.3, Section II, Article 1 of this Decision.
Liên đoàn luật sư Việt Nam chủ trì phối hợp với Bộ Tư pháp trong việc thực hiện các giải pháp quy định tại điểm 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 2.3 mục II, Điều 1 của Quyết định này.

Part 3, Section II specified the ships to be scrapped to comply with the treaty and when the remaining ships could be replaced.[18] In all, the United States had to scrap 26 existing or planned capital ships, Britain 24 and Japan 16.
Phần 3, Phần II chỉ định đích danh các tàu bị loại bỏ để tuân thủ hiệp ước và khi nào các tàu còn lại có thể được thay thế.[ 1] Tổng cộng, Hoa Kỳ đã phải loại bỏ 26 tàu chủ lực hiện có và đang lên kế hoạch, Anh bỏ 24 và Nhật Bản bỏ 16.

After Thegioivps confirms with customers about the service is ready, the service fee of the first term(first month) will be paid by you for Thegioivps under one of the forms specified in Section II.
Sau khi Thegioivps xác nhận với quý khách hàng về việc dịch vụ đã sẵn sàng, phí dịch vụ của kỳ cước đầu tiên( tháng đầu tiên) sẽ được quý khách thanh toán cho Thegioivps dưới một trong các hình thức được quy định trong Mục II.

The Ministry of Education and Training shall assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Justice and the Vietnam Lawyers Federation in, implementing the solutions specified at Point 1.4.2, Section II, Article 1 of this Decision.
Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, Liên đoàn Luật sư Việt Nam trong việc thực hiện giải pháp quy định tại điểm 1.4.2 Mục II, Điều 1 của Quyết định này.

The Vietnam Chamber of Commerce and Industry, business associations, goods producers associations and state economic groups shall coordinate with the Ministry of Justice and the Vietnam Lawyers Federation in implementing the solutions specified in Section II, Article 1 of this Decision.
Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, các hiệp hội doanh nghiệp, hiệp hội ngành hàng và các tập đoàn kinh tế của Nhà nước có trách nhiệm phối hợp với Bộ Tư pháp, Liên đoàn luật sư Việt Nam trong việc triển khai các giải pháp quy định tại mục II, Điều 1 của Quyết định này.