What is the translation of " SENSE OF INFERIORITY " in Vietnamese?

• cảm giác tự ti

Examples of using Sense of inferiority in English and their translations into Vietnamese

I have a smug sense of inferiority, myself.
Tôi biết mình có the feeling of inferiority về bản thân.

It confirms that paranoia is rooted in a sense of inferiority.
Nó xác nhận rằng chứng hoang tưởng có gốc rễ từ cảm giác thấp kém.

The sense of inferiority is very great and causes many types of difficulty.
Cảm giác mặc cảm rất lớn và gây ra nhiều loại khó khăn.

Envious people often hide a deep sense of inferiority.
Những người ghen tị thường che giấu một cảm giác tự ti sâu sắc.

Those days, he didn't have any sense of inferiority just because he was a provincial man who was lucky to make a girl like her love and marry him.
Ngày đó, anh không hề có cái mặc cảm của một người đàn ông gốc quê cho rằng được một người con gái như thế yêu và cưới được cô là may mắn.

And few people, especially in America, have any sense of inferiority.
Và rất ít người, đặc biệt là ở Mỹ, có bất kỳ cảm giác tự ti.

The basis of this deviation is a sense of inferiority and the desire to compensate for it by any means.
Cơ sở của sự sai lệch này là một cảm giác tự ti và mong muốn bù đắp cho nó bằng bất kỳ phương tiện nào.

It is a word frequently applied to God in the Bible, and so without any sense of inferiority.
Đó là một từ thường xuyên được dùng cho Chúa trong Kinh Thánh, và vì thế không mang ý nghĩa thấp hơn, phụ thuộc.

Putin's(and Russia's) long-standing sense of inferiority vis-à-vis the United States is as strong as ever.
Cảm giác" mặc cảm" lâu năm của Putin( và của Nga) đối với Hoa Kỳ là mạnh mẽ hơn bao giờ hết.

If they cannot develop the specific skills they feel society is demanding, they may develop a sense of inferiority.
Nếu trẻ không thể phát triển các kỹ năng đặc biệt mà chúng cảm thấy xã hội đang cần, về sau chúng có thể phát triển theo chiều hướng tự ti.

Because of his personality and the sense of inferiority he feels against Kim Suho, he later becomes a villain.
Bởi vì chính tính cách và cảm giác rằng Kim Suho thấp kém hơn mình, cậu sau đó trở thành kẻ phản diện.

If the child cannot develop the specific skill they feel society is demanding then they may develop a sense of inferiority.
Nếu trẻ không thể phát triển các kỹ năng đặc biệt mà chúng cảm thấy xã hội đang cần, về sau chúng có thể phát triển theo chiều hướng tự ti.

Without overcoming such sense of inferiority, he committed the folly of using violence against his Vietnamese wife whose situation is much more difficult and should be protected than he is.
Khi không vượt qua được cảm giác tự ti như vậy, anh ta dùng tới bạo lực nhằm vào người vợ Việt, người ở trong tình huống khó khăn hơn nhiều và cần được bảo vệ hơn chính anh ta.

Most Westerners cannot appreciate the change because they can never directly feel the sense of inferiority many Asians experienced until recently.
Nhiều người phương Tây không đánh giá cao thay đổi này vì họ không bao giờ có cảm giác nhược tiểu mà người châu Á phải trải qua đến tận bây giờ.

The main obstacles to the development of these efforts are the different levels of laziness-- primarily the laziness of procrastination, and the lazinesses stemming from indolence and from a sense of inferiority.
Những trở ngại chính cho sự phát triển của những nỗ lực này là các mức độ lười biếng khác nhau- chủ yếu là sự lười biếng của sự trì hoãn, và sự lười biếng xuất phát từ sự thờ ơ và từ cảm giác tự ti.

Unlike many characters that Kong has played in the past- like the red-faced high school teacher with a strong sense of inferiority in“Crush and Blush”(2008) and a mysterious Korean-Chinese nanny in“Missing”(2016)- Gyeong-min is quite average.
Không giống nhiều nhân vật mà Gong Hyo Jin đã hóa thân trong quá khứ- như giáo viên trung học mắc chứng đỏ mặt với sự tự ti trong Crush and Blush( 2008) và bảo mẫu Trung Quốc gốc Hàn Quốc trong Missing( 2016)- nhân vật Gyeong Min hoàn toàn trung bình.

He never lost the sense that he was made for dominion, but alongside of it runs an innate sense that something has been lost, and he is driven by a sense of inferiority to try to recover that.
Ông không bao giờ mất đi cảm giác rằng ông đã được tạo ra cho quyền cai trị, nhưng bên cạnh đó có một cảm giác bẩm sinh rằng một điều gì đó đã bị mất, và ông bị thúc đẩy bởi một cảm giác tự ti để cố gắng phục hồi điều đó.

The main obstacles to the development of these efforts are the different levels of laziness-- primarily the laziness of procrastination, and the lazinesses stemming from indolence and from a sense of inferiority.
Những chướng ngại chính để phát triển những nổ lực này thì ở những trình độ khác nhau của biếng nhác- sự lười biếng chủ yếu của sự chần chừ, và sự lười biếng xuất phát từ uể oải và từ cảm giác của sự thấp kém.

And for a moment I was wondering, are we going to live in order to see real change happening on the ground, a change that does not come through foreign intervention, through the misery of occupation, through nations invading our land and deepening the sense of inferiority sometimes?
Và trong một khoảnh khắc tôi tự hỏi, có phải chúng ta sống để chứng kiến một sự thay đổi thực sự đang diễn ra, sự thay đổi ko đến từ những can thiệp bên ngoài, từ sự chiếm đóng, từ sự xâm lược của các quốc gia khác và hằn sâu thêm cảm giác tự ti của chúng ta?

Biko believed that black people needed to rid themselves of any sense of racial inferiority, an idea he expressed by popularizing the slogan"black is beautiful".
Biko tin rằng người da đen cần loại bỏ mọi cảm giác về sự thấp kém về chủng tộc, một ý tưởng mà anh thể hiện bằng cách phổ biến khẩu hiệu" màu đen là đẹp".

By identifying with him, Trump's followers have found in his grandiosity the cure for their own sense of powerlessness and inferiority and the power to fight back against their own extinction.
Bằng cách xác định với anh ta, những người theo Trump đã tìm thấy trong sự vĩ đại của anh ta phương thuốc cho cảm giác bất lực và mặc cảm của chính họ và sức mạnh để chống lại sự tuyệt chủng của chính họ.

The striving for significance, this sense of yearning, always points out to us that all psychological phenomena contain a movement that starts from a feeling of inferiority and reach upward.
Sự phấn đấu vì tầm quan trọng của bản thân, cảm giác khát khao này, luôn luôn chỉ ra cho chúng ta rằng mọi hiện tượng tâm lý đều bao gồm sự vận động bắt đầu từ cảm giác thấp kém và hướng lên trên.

However, the change that came through foreign intervention created even worse circumstances for the people and deepened the sense of paralysis and inferiority in that part of the world.
Tuy nhiên, sự thay đổi ấy đến từ những can thiệp bên ngoài nó đưa người dân đến những tình trạng thậm chí còn tồi tệ hơn và hằn sâu thêm cảm giác tê liệt và tự ti trong thế giới Ả Rập.

Astenik inherent conflict of the vulnerable self-esteem and an exaggerated sense of their own inferiority.
Astenik mâu thuẫn vốn có của dễ bị tổn thương lòng tự trọng và một cảm giác phóng đại về sự thấp kém của mình.

The diffusion of the normality intervals(which would exclude most of the cases in question) does not seem to positively affect the perception of being"below" the normality and this sense of inadequacy(also fomented by the perceptive distortion of one's body image) sometimes it can evolve in a pathological way and give rise to a real inferiority complex.
Sự lây lan của các khoảng thời gian bình thường( sẽ loại trừ phần lớn các trường hợp trong câu hỏi) dường như không ảnh hưởng tích cực đến nhận thức về" dưới" tính bình thường và cảm giác không thỏa đáng này( hơn nữa là do sự biến dạng nhận thức của hình ảnh cơ thể của chính mình) nó có thể tiến hóa theo cách bệnh lý và làm phát sinh một mặc cảm thực sự.

Falling dreams also often reflect a sense of failure or inferiority in some circumstance or situation.
Giấc mơ rơi cũng thường phản ảnh một cảm giác thất bại hay mặc cảm tự ti trong tình cảnh hoặc tình huống nào đó.

Sven couldn't come close to their talents, and now he was struggling with an inferiority complex and a sense of defeat.
Tài năng của Sven không bao giờ có thể chạm tới họ, và giờ hắn ta đang phải vật lộn với mặc cảm tự ti và cảm giác thua cuộc.

We come to think that there is something wrong about ourselves, that we are abnormal, neurotic or"plain bad"- and we develop an oppressive sense of guilt or inferiority.
Chúng ta nghĩ rằng có thứ gì đó sai lầm với bản thân mình, rằng chúng ta không bình thường, thần kinh hay“ tồi tệ”- và chúng ta tự phát triển lên một ý tưởng tồi tệ về tội lỗi hay sự thấp kém về bản thân.

The feeling of inferiority rules the mental life and can be clearly recognized as the sense of incompleteness and unfulfillment and in the uninterrupted struggle both of individuals and of humanity.
Cảm xúc thấp kém chi phối đời sống tinh thần, và có thể nhận thức được rõ ràng trong cảm nhận không hoàn thiện và không thỏa mãn, và trong cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ của cả cá nhân và của toàn nhân loại.

In this sense, follows the inferiority complex that moves to want to possess what is not theirs as a symbol that the more the better.
Theo nghĩa này, đi theo phức tạp tự ti chuyển sang muốn sở hữu những gì không phải là của họ như là một biểu tượng mà càng tốt.