What is the translation of " SERVED IN THE WAR " in Vietnamese?

• phục vụ trong chiến tranh
• phục vụ trong cuộc chiến

Examples of using Served in the war in English and their translations into Vietnamese

Neither of them served in the war.
Cả hai đều không được phục vụ trong chiến tranh.

Mak served in the war during the beginning of the Rattanakosin Dynasty.
Mak đã phục vụ trong cuộc chiến tranh vào đầu triều đại Rattanakosin.

All of you young people who served in the war.
Tất cả các bạn, những người trẻ phục vụ trong chiến tranh.

He had served in the war and was awarded a Knight of the Legion of Honor.
Ông đã phục vụ trong chiến tranh và được trao tặng một Hiệp sĩ của Legion of Honor.

All of you young people who served in the war.
Tất cả những người như ông, những người đã phục vụ trong chiến tranh.

Sackville served in the War of the Austrian Succession and the Seven Years' War, including at the decisive Battle of Minden.
Sackville phục vụ trong Chiến tranh kế vị Áo và Chiến tranh Bảy năm, bao gồm cả trận Minden quyết định.

That's what you all are… all of you young people who served in the war.
Tất cả các bạn, những người trẻ phục vụ trong chiến tranh.

A total of 272,924 Welshmen served in the war, representing 21.5% of the male population.
Tổng cộng có 272.924 người Wales phục vụ trong chiến tranh, chiếm 21,5% số lượng nam giới.

My grandfather went to the artillery institute nearby and served in the war.”.
Ông tôi đến học viện pháo binh gần đó và phục vụ trong chiến tranh.

More than 200 Brandon College students served in the war; two of these won the Victoria Cross.
Hơn 200 sinh viên cao đẳng Brandon phục vụ trong Thế chiến I bao gồm hai người chiến thắng của Victoria Cross.

That's what you all are… all of you young people who served in the war.
Đấy chính là ông… tất cả những người như ông, những người đã phục vụ trong chiến tranh.

Roughly 2.8 million men and women have served in the wars in Iraq and Afghanistan, and it's estimated that up to 20 percent of those individuals will suffer from post-traumatic stress disorder upon returning home.
Có khoảng 2,8 triệu nam giới và phụ nữ phục vụ trong các cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan, và người ta ước tính rằng lên đến 20 phần trăm các cá nhân đó sẽ phải mắc phải chứng rối loạn căng thẳng hậu chấn thương( post- traumatic stress disorder- PTSD) khi trở về nhà.

Many of us know people who served in the war.
Nhiều người trong chúng ta biết những người đã phục vụ trong cuộc chiến tranh này.

While Palestinian Jews had been permitted to enlist in the British army since 1940, this was the first time an exclusively Jewish military unit served in the war.
Mặc dù người Do thái Palestine được phép gia nhập quân đội Anh từ năm 1940, đây là đơn vị đầu tiên bao gồm toàn người Do thái phục vụ trong chiến tranh dưới ngọn cờ Do thái.

Only a fraction of the 16 million Americans who served in the war would ever see it.
Chỉ một phần nhỏ trong số 16 triệu người Mỹ phục vụ trong cuộc chiến có thể nhìn thấy nó.

They all graduated from university during World War II, then most served in the war.
Tất cả họ đều tốt nghiệp đại học trong thời kỳ Thế chiến thứ 2, sau đó hầu hết phục vụ trong cuộc chiến.

Her memorial proved to be a pilgrimage site for those who served in the war and those who had loved ones who fought in Vietnam.
Tác phẩm của Lin trở thành một địa điểm hành hương cho những người phục vụ trong chiến tranh và những người thân yêu đã chiến đấu ở Việt Nam.

The Women's Memorial is dedicated to the 265,000 women who served in the war.
Đài tưởng niệm phụ nữ dành riêng cho 265.000 phụ nữ phục vụ trong chiến tranh.

A very small number of the 16 million Americans who served in the war are still alive.
Chỉ một phần nhỏ trong số 16 triệu người Mỹ phục vụ trong cuộc chiến có thể nhìn thấy nó.

Anyway,“going back in time”is a“disservice” to those who served in the war.
Dù sao," trở về quá khứ" là một" hành động tai hại" đối với những người đã phụng sự trong cuộc chiến.

There is also the Vietnam Women's Memorial that commemorates the 265,000 women that served in the war, many of them working as nurses.
Đài tưởng niệm phụ nữ cựu chiến binh Việt Nam vinh danh 265.000 phụ nữ phục vụ trong chiến tranh Việt Nam, nhiều người trong số họ làm y tá.

While Palestinian Jews had been permitted to enlist in the British army since 1940, this was the first time an exclusively Jewish military unit served in the war under a Jewish flag.
Mặc dù người Do thái Palestine được phép gia nhập quân đội Anh từ năm 1940, đây là đơn vị đầu tiên bao gồm toàn người Do thái phục vụ trong chiến tranh dưới ngọn cờ Do thái.

Irene Morales Infante(1 April 1865- 25 August 1890) was a Chilean soldier who served in the War of the Pacific.
Irene Morales Infante( 1 tháng 4 năm 1865- 25 tháng 8 năm 1890) là một quân nhân Chile phục vụ trong Chiến tranh Thái Bình Dương.

Strange was still cleaning up after Stevens when he was again summoned by the Vishanti to served in the War of the Seven Spheres;
Strange vẫn đang dọn dẹp đống bừa bộn của Stevens khi hắn một lần nữa được triệu hồi bởi Vishanti để phục vụ trong cuộc chiến War of the Seven Spheres;

Shortly after I left the White House, I was boarding the USAir shuttle in Washington for New York when an airline employee stopped me to say that his stepfather had just told him he had served in the war with my father and had liked him very much.
Không lâu sau khi rời Nhà Trắng, lúc tôi đang lên máy bay hãng USAir từ Washington đi New York thì một nhân viên hàng không chặn tôi lại và nói cha kế của anh ta kể rằng ông ấy phục vụ trong chiến tranh cùng với cha tôi và rất thích cha tôi.

After serving in the war, Walker became disabled.
Sau thời gian phục vụ trong chiến tranh, Walker bị tàn tật.

Memorial Day was originally established to commemorate the grave of the soldiers that died serving in the war.
Ngày tưởng niệm ban đầu được thành lập để tưởng niệm ngôi mộ của những người lính đã chết phục vụ trong chiến tranh.

As one of Odin's Valkyries, you must wander the world searching for the souls of the mighty, the broken and the lost to see who among them is worthy to join the Einherjar- warriors who will serve in the wars of the gods.
Là một trong những Valkyrie của Odin, bạn chu du thế giới để tìm kiếm những linh hồn mạnh mẽ, thất lạc và tan vỡ để tìm kiếm người đủ xứng đáng để gia nhập Einherjar- những chiến binh sẽ phục vụ trong những cuộc chiến của các vị thần.