What is the translation of " SET A DEADLINE " in Vietnamese?

• đặt thời hạn
• đặt ra hạn chót
• thiết lập thời hạn
• đặt deadline

Examples of using Set a deadline in English and their translations into Vietnamese

So I had to set a deadline.
Vì thế tôi phải đặt ra thời hạn.

Set a deadline for achieving the goal.
Thiết lập thời hạn để đạt được mục tiêu.

Be specific and set a deadline.
Hãy cụ thể và luôn đặt thời hạn.

Set a deadline for everything you care about.
Đặt thời hạn cho mọi thứ bạn quan tâm.

Finally, you should set a deadline for yourself.
Cuối cùng, bạn phải thiết lập thời hạn cho chính mình.

Set a deadline and tell people about it.
Đặt deadline và nói với mọi người về thời hạn đó.

But that's exactly why you must set a deadline.
Đó là lý do vì sao nói cần phải thiết lập một thời hạn.

Trump has set a deadline of May 12 to make the decision.
Ông Trump đã đặt ra thời hạn ngày 12/ 5 để đưa ra quyết định về vấn đề này.

Write them in a list of goals and set a deadline.
Hãy tạo ra một danh sách các mục tiêu và đặt thời hạn.

Set a deadline on your goal and set sub-deadlines if necessary.
Đặt ra thời hạn với mục tiêu của mình và cả những tiểu thời hạn nếu cần.

When I was writing The Healing of the Planet Earth, I set a deadline for when the book was to be finished.
Khi tôi đang viết Sự chữa lành của hành tinh trái đất, Tôi đặt thời hạn khi cuốn sách sắp hoàn thành.

Apple has not set a deadline for the suppliers to finalize their business proposals.
Apple đã không đặt ra thời hạn cho các nhà cung cấp để gút lại các đề xuất kinh doanh của họ.

The Japanese occupation also outlawed any use of Hong Kong dollar and set a deadline for exchanging dollars into yen.
Sự chiếm đóng của Nhật Bản cũng cấm sử dụng đồng đô la Hồng Kông và đặt thời hạn để đổi đô la thành đồng yên.

Set a deadline on when you will quit your current job, then write your resignation letter, and put the date on it.
Đặt thời hạn khi bạn sẽ nghỉ công việc hiện tại, sau đó viết đơn xin nghỉ việc và ghi ngày vào đó.

The Government of the Netherlands recently set a deadline of April 2008 for agencies to start using open source software.
Chính phủ Hà lan đã đặt thời hạn từ tháng 4/ 2008, các cơ quan chính phủ bắt đầu chuyển sang dùng phần mềm nguồn mở.

If you are working on a large project, break it down into different stages and set a deadline for each stage.
Nếu bạn đang làm việc trên một dự án lớn, hãy chia nhỏ nó thành các giai đoạn khác nhau và đặt thời hạn cho từng giai đoạn.

Last month, the Philippines set a deadline for Canada to take back the trash it had exported.
Hồi tháng trước, Philippines đã đặt thời hạn để Canada lấy lại nguồn rác thải nhựa mà họ đã xuất khẩu sang nước này.

The ministers would also probably adopt Commission recommendations on what Italy should do to comply with EU rules, and set a deadline of 3-6 months for Rome to act.
Các bộ trưởng tài chính Eurozone có thể nhân cuộc họp vào tháng Một tới để thông qua những kiến nghị của EC đối với Italy để tuân thủ các quy định của EU, và đặt ra thời hạn 3- 6 tháng cho Italy.

Officials have set a deadline of April 15, at which point all unverified cell phone numbers will be blocked.
Các quan chức đã đặt ra hạn chót là ngày 15/ 4, tại thời điểm đó tất cả các số điện thoại di động chưa được xác minh sẽ bị chặn.

Set a time every day that you can dedicate to coding, or set a deadline that you need to be finished by.
Xác định khoảng thời gian bạn có thể dành ra mỗi ngày cho việc viết code, hoặc đặt ra hạn chót mà bạn cần hoàn thành.

On 26 April 1980, Gaddafi set a deadline of 11 June 1980 for dissidents to return home or be"in the hands of the revolutionary committees".
Ngày 26/ 4/ 1980, Gaddafi đặt ra hạn chót là ngày 11/ 6/ 1980 để những người bất đồng quay trở về hay sẽ chết trong tay các hội đồng cách mạng”, theo Yearbook, 1980.

Unless you have been sleeping under a rock for the last few months, you know in April Google set a deadline for websites to have some sort of mobile optimization in place.
Trừ khi bạn ngủ quên trong nhiều tháng gần đây, bạn sẽ biết tháng 4 vừa rồi Google đã đặt ra deadline cho các trang web hỗ trợ các thiết bị di động.

Until you set a deadline, nothing gets done,” Ting, who represents much of San Francisco, said in a phone interview Tuesday.
Cho đến khi bạn đặt ra thời hạn, không có gì được thực hiện”, Ting, người đại diện cho phần lớn của San Francisco, nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại vào thứ ba.

The Islamic State has offered the Christian community this many times and set a deadline for this, but the Christians never cooperated,” the speaker says.
Nhà nước Hồi giáo đã đưa ra đề nghị này cho cộng đồng Thiên Chúa giáo rất nhiều lần và đã ra hạn cuối, nhưng người theo đạo Thiên Chúa không tỏ ý hợp tác”, người này nói.

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy had set a deadline of 10:00 local time(08:00 GMT) for Catalan leader Carles Puigdemont to offer a definitive answer on the independence question, and called on him to"act sensibly".
Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy đã đặt ra hạn chót lúc 10h( giờ địa phương) ngày 19/ 10 để lãnh đạo xứ Catalan Carles Puigdemont đưa ra một câu trả lời dứt khoát về vấn đề độc lập, đồng thời kêu gọi ông Puigdemont nên“ hành động một cách hợp lý”.

The review period affects nine separate ETFs that have been proposed by three different applicants, and the SEC has set a deadline of Oct. 26 for parties to file statements in support or rejection of the proposals.
Giai đoạn xem xét ảnh hưởng đến 9 ETF riêng biệt đã được đề xuất bởi 3 ứng viên khác nhau và SEC đã thiết lập thời hạn vào ngày 26/ 10 cho các bên để nộp báo cáo hỗ trợ hoặc từ chối các đề xuất.

Russian President Putin previously set a deadline for the government to adopt regulations for the industry by July 1, 2019.
Tổng thống Nga Putin trước đó đã đặt ra thời hạn để chính phủ áp dụng các quy định cho ngành vào ngày 1 tháng 7 năm 2019.

About one-third of economists surveyed by Bloomberg News said that President Mario Draghi would set a deadline for the termination, while 46% said Draghi would wait until the July meeting. out of specific deadlines..
Khoảng 1/ 3 số chuyên gia kinh tế được Bloomberg khảo sát ý kiến cho rằng Chủ tịch ECB Mario Draghi sẽ đặt thời hạn cụ thể cho việc kết thúc QE tại cuộc họp lần này, trong khi 46% nói ông Draghi sẽ đợi đến cuộc họp tháng 7 mới đưa ra thời hạn..

Choose a book everyone would enjoy and set a deadline for getting together and discussing what each person thought of the book.
Chọn một cuốn sách mọi người sẽ thích và đặt ra thời hạn để cùng nhau thảo luận về những gì mỗi người nghĩ về cuốn sách.

The UN in 2015 replaced the MDGs with 17 Sustainable Development Goals, which set a deadline of 2030 to end poverty, inequality and other global crises, while promoting initiatives such as sustainable energy.
Năm 2015, Liên hợp quốc đã thay thế các MDG bằng 17 Mục tiêu phát triển bền vững, đặt thời hạn 2030 để các nước hoàn tất xóa bỏ đói nghèo, bất bình đẳng và các cuộc khủng hoảng toàn cầu khác, cùng với thúc đẩy những sáng kiến như năng lượng bền vững.