What is the translation of " SHOULD BE TREATED WITH CAUTION " in Vietnamese?

• nên được điều trị cẩn thận
• nên được điều trị thận trọng
• nên được xử lý cẩn thận
• cần được xử lý thận trọng

Examples of using Should be treated with caution in English and their translations into Vietnamese

Nevertheless, the information should be treated with caution.
Tuy nhiên, thông tin cần được xử lý thận trọng.

Automatic transmissions are generally OK, but one that is slow to go into gear and/or noisy and harsh in its operation should be treated with caution.
Hộp số tự động nói chung là OK, nhưng một trong đó là chậm đi vào bánh và/ hoặc ồn ào và khắc nghiệt trong hoạt động của nó phải được xử lý thận trọng.

Patients with heart failure should be treated with caution.
Bệnh nhân bị suy tim nên được điều trị thận trọng.

But such predictions should be treated with caution, for reliable numbers on mental illness, both within and across countries, are very hard to come by.
Tuy nhiên dự đoán này cần được xem xét thận trọng vì con số xác thực về bệnh rối loạn tâm thần, cả nội trong mỗi nước và giữa các nước, rất khó nắm bắt.

Reports of shallow-rooting varieties should be treated with caution;
Các báo cáo về các giống rễ cạn nên được xử lý cẩn thận;

However, butterbur should be treated with caution, as unpurified forms can cause liver damage, and the effects of its long-term use are unknown(45, 46).
Tuy nhiên, butterbur nên được điều trị cẩn thận, vì các dạng chưa được định hình có thể gây tổn thương gan, và những ảnh hưởng của việc sử dụng lâu dài là không rõ( 45, 46).

Older sources on Cantor's life should be treated with caution.
Các nguồn tư liệu cũ về cuộc đời Cantor cần cẩn trọng khi xem xét.

A number of studies suggest that butterbur is effective in preventing migraine, but some specialists urge that this dietary supplement should be treated with caution.
Một số nghiên cứu cho thấy rằng butterbur có hiệu quả trong việc ngăn ngừa chứng đau nửa đầu, nhưng một số chuyên gia khuyên rằng bổ sung chế độ ăn uống này nên được điều trị cẩn thận.

The precise numbers should be treated with caution.
Con số chính xác cần được giải thích một cách cẩn thận.

In a statement released along with the new photos, ATSB chief commissioner Greg Hood said they should be treated with caution.
Trong một thông cáo công bố kèm với chùm ảnh mới, lãnh đạo của ATSB là Greg Hood nhấn mạnh rằng cần phải xử lý hình ảnh rất thận trọng.

Patients with compensated heart disease should be treated with caution and under permanent clinical supervision.
Bệnh nhân mắc bệnh tim được bù phải được điều trị thận trọng vầ dưới sự giám sát lâm sàng vĩnh viễn.

Given the current situation, any growth in the British currency should be treated with caution.
Cùng với lý do nêu trên, sự tăng trưởng hiện tại của đồng euro cần được đối xử khá thận trọng.

But he also said the findings should be treated with caution, because we don't know enough about the underlying mechanisms that link diet and these types of cancer.
Nhưng ông cũng cho biết những phát hiện này cần được nghiên cứu thận trọng, bởi vì chúng ta không biết đủ về các cơ chế cơ bản liên kết chế độ ăn uống và các loại ung thư này.

Although they are made from safe ingredients, they should be treated with caution.
Mặc dù chúng được làm từ thành phần an toàn, họ cần được điều trị cẩn thận.

Therefore, the use of tincture of wax moles should be treated with caution and remember that statistically significant documented cases of cure with its help history does not know, and feedback on the effectiveness of tinctures is often of very doubtful reliability.
Do đó, việc sử dụng cồn sáp nên được xử lý cẩn thận và hãy nhớ rằng lịch sử không biết các trường hợp chữa bệnh có ý nghĩa thống kê với sự giúp đỡ của nó, và các đánh giá về hiệu quả của thuốc thường rất đáng tin cậy.

Use of the term is not regulated or controlled in any way and so should be treated with caution.
Việc sử dụng thuật ngữ này không được quy định hoặc kiểm soát theo bất kỳ cách nào và vì vậy cần được xử lý thận trọng.

Therefore, their use should be treated with caution, as with any medicine, drink vitamins only by a strict course according to the indications and prescription of the doctor, give preference to 1-2 component preparations(it is better to make sure of the lack of one or another vitamin, having passed the analysis for its concentration in the blood).
Do đó, việc sử dụng chúng nên được thận trọng, như với bất kỳ loại thuốc nào, chỉ nên uống vitamin theo một chế độ nghiêm ngặt theo chỉ dẫn và kê toa của bác sĩ, ưu tiên 1- 2 chế phẩm thành phần( tốt hơn là đảm bảo thiếu vitamin hoặc một loại vitamin khác, sau khi phân tích nồng độ trong máu).

Due to limited experience in patients with severe renal insufficiency, such patients should be treated with caution,(see section 5.2).
Do kinh nghiệm hạn chế ở bệnh nhân suy thận nặng, những bệnh nhân này nên được điều trị thận trọng( xem phần 5.2).

Kosachev also told the RIA Novosti news agency that Mr. Trump's comments to the Times should be treated with caution because it wasn't an official statement, since Mr. Trump hasn't assumed office yet.
Phát biểu trên hãng tin RIA Novosti, ông Kosachev cũng cho hay bình luận của ông Trump trong cuộc phỏng với tờ Times of London nên được xem xét với sự thận trọng vì đây không phải là một tuyên bố chính thức, cũng như ông Trump chưa tuyên thệ nhậm chức./.

Observational studies such as these can only show associations(they cannot prove causation), so they should be treated with caution.
Các nghiên cứu quan sát như những nghiên cứu này chỉ có thể cho thấy các hiệp hội( chúng không thể chứng minh nguyên nhân), vì vậy chúng nên được điều trị thận trọng.

Here we look at why this measure has become so popular and why, in many cases, it should be treated with caution.
Trong bài viết này chúng ta xem sét lý do tại sao thước đo này đã trở nên rất phổ biến và lý do tại sao trong nhiều trường hợp, nó phải được xem xét cẩn thận.

Although stevia is considered safe for people with diabetes, brands that contain dextrose or maltodextrin should be treated with caution.
Mặc dù cây stevia được xem là an toàn cho người bị tiểu đường, các nhãn hiệu có chứa dextrose hoặc maltodextrin nên được điều trị cẩn thận.

World Bank president Jim Yong Kim was speaking to CNBC in an interview when he talked up the potential of blockchain technology in the financial sector before adding that cryptocurrency blockchains should been treated with caution.
Chủ tịch Ngân hàng Thế giới Jim Yong Kim đã nói chuyện với CNBC trong một cuộc phỏng vấn khi ông nói về tiềm năng của việc ngăn chặn công nghệ trong lĩnh vực tài chính trước khi thêm vào rằng các lệnh cấm cryptocurrency phải được xử lý cẩn thận.

However, such patients have not been investigated and should therefore be treated with caution.
Tuy nhiên, những bệnh nhân này đã không đươc khảo sát và nên đươc điều trị cẩn thận.

The pure substance is almost harmless, but on hydrolysis it yields hydrocyanic acid, a very rapidly acting poison- it should thus be treated with caution.
Như thế chất tinh khiết gần như vô hại, nhưng nó cho một chất thủy giải acide cyanhydrique, một độc chất hoạt động rất nhanh, cho nên phải cẫn thận khi điều trị.

Recent price action has taught us that these thin, fast moves up should be treated with some caution.
Hành động giá gần đây đã dạy chúng tôi rằng những chuyển động mỏng và nhanh này nên được xử lý cẩn thận.

Conservationists said the rise in the tiger population was promising but the figures should be treated with some caution.
Các chuyên gia bảo tồn cho biết sự gia tăng số lượng hổ là rất hứa hẹn nhưng các số liệu cần được xử lý một cách thận trọng.

Bitcoin is still a high-risk and high-volatility asset that should be treated with extreme caution.
Bitcoin vẫn là một tài sản có rủi ro cao và biến động cao cần được xử lý hết sức thận trọng.

There is some evidence of benefit in children being treated for marasmus, but this is based on one small trial and should therefore be treated with caution.
Có vài bằng chứng về lợi ích của kẽm ở trẻ đang được điều trị suy dinh dưỡng dạng teo, nhưng chỉ là một nghiên cứu nhỏ và vì vậy nên dùng thận trọng.