What is the translation of " SIGNED A MEMORANDUM " in Vietnamese?

• đã ký bản ghi nhớ
• ký kết biên bản ghi nhớ
• ký kết bản ghi nhớ
• ký biên bản ghi
• đã ký thỏa thuận
• đã ký biên bản
• ký bản
• đã kí bản ghi nhớ
• đã ký kết thỏa thuận biên bản ghi nhớ

Examples of using Signed a memorandum in English and their translations into Vietnamese

The hospital has signed a memorandum of understanding with Japan.
Chúng ta đã ký kết bản ghi nhớ với Nhật Bản..

Leaders of the Urban& Construction Economics Research Institute and Spacical Decisions Company signed a Memorandum of Understanding.
Lãnh đạo Viện Nghiên cứu kinh tế xây dựng& đô thị và Công ty Spacical Decisions ký kết Biên bản ghi nhớ.

Three months later, I signed a memorandum of understanding with Teach For All.
Ba tháng sau, tôi ký kết bản ghi nhớ với Teach For All.

The Ministry of Planning and Investment's Foreign Investment Agency and Singapore's UOB Bank also signed a memorandum of understanding on investment promotion cooperation.
Cục Đầu tư nước ngoài( Bộ Kế hoạch và Đầu tư) và Ngân hàng UOB của Singapore ký bản ghi nhớ về hợp tác xúc tiến đầu tư.

In April 2018, Binance signed a Memorandum of Understanding(MoU) with the Government of Bermuda.
Vào tháng 4 năm 2018, Binance đã ký Biên bản ghi nhớ( MoU) với Chính phủ Bermuda.

Signed a memorandum of cooperation with the Mongolian Academy of Sciences to further cooperative research and academic exchanges.
Kí kết Bản thảo hợp tác với học viện khoa học Mông Cổ, tăng cường trao dồi học thuật và hợp tác nghiên cứu.

Meanwhile, MegaFon and Huawei have signed a Memorandum of Understanding(MoU) to trial 5G at Russia 2018 as well.
Trong khi đó, MegaFon và Huawei đã ký Biên bản ghi nhớ( MoU) để thử nghiệm 5G tại Nga 2018.

Signed a memorandum of cooperation with the City University of Hong Kong to strengthen cooperation in the area of new media art exhibition.
Tiếp tục kí kết Bản thảo hợp tác với trường đại học Thành Phố Hongkong, tăng cường hợp tác triển lãm nghệ thuật truyền thông mới.

In November 2018, the Philippines and China signed a memorandum of understanding(MOU) on cooperation on oil and gas development.
Tháng 11/ 2018, Philippines và Trung Quốc đã ký biên bản ghi nhớ( MOU) về hợp tác phát triển dầu khí.

Recently, PHI signed a memorandum of understanding(MoU) for comprehensive co-operation to partner up with Hanoi MHD Invest JSC.
Gần đây, PHI Group đã ký Biên bản Ghi nhớ( MoU) để hợp tác toàn diện để hợp tác với Hanoi MHD.

New Delhi held its first India Vietnam security dialogue in 2003 and signed a Memorandum of Understanding(MoU) on defence cooperation in 2009.
Ấn Độ đã tổ chức cuộc đối thoại an ninh đầu tiên với Việt Nam năm 2003 và ký bản ghi nhớ về hợp tác quốc phòng năm 2009.

Both sides also signed a memorandum of understanding on cooperation between the Diplomatic Academy of Vietnam and the Uruguayan Diplomatic Institute.
Hai bên đã ký Bản ghi nhớ về hợp tác giữa Học viện Ngoại giao Việt Nam và Viện Ngoại giao Uruguay.

On 24 November in Hanoi, Hanoi University of Science and Technology(HUST) and Siemens have signed a Memorandum of Understanding(MoU) to promote mutual cooperation in science and technology development towards Industry 4.0.
Vào sáng ngày 24 tháng 11 tại Hà Nội, trường Đại học Bách Khoa Hà Nội( ĐHBK) và Siemens đã ký kết Biên bản ghi nhớ nhằm thúc đẩy hợp tác trong phát triển khoa học và công nghệ hướng tới Cách mạng Công nghiệp 4.0.

Russia and China signed a memorandum of cooperation on the development of a high-speed rail network in mid October that included construction of a high-speed rail line from Moscow to Beijing.
Nga và Trung Quốc đã ký bản ghi nhớ hợp tác về phát triển mạng lưới đường sắt cao tốc hồi giữa tháng 10, bao gồm cả việc xây dựng tuyến đường sắt cao tốc từ Moscow đến Bắc Kinh.

In 2018 Stamford International University signed a memorandum of understanding with Vaughn College of Aeronautics and Technology, New York.
Trong năm 2018, Đại học Quốc tế Stamford đã ký biên bản thỏa thuận với Vaughn College of Aeronautics and Technology, New York.

The company representative signed a memorandum acknowledging violations in the process of issuing and disseminating the film"Wife three".
Đại diện công ty đã ký biên bản thừa nhận những vi phạm trong quá trình phát hành, phổ biến bộ phim“ Vợ ba”.

The information and communications technology company signed a Memorandum of Understanding(MoU) for a strategic cooperation with the German automobile manufacturer Audi in Berlin.
Công ty ICT này đã ký kết Bản ghi nhớ hợp tác chiến lược với nhà sản xuất ô tô Đức Audi tại Berlin.

VWEC, USABC, and Coca-Cola Vietnam signed a memorandum of understanding for the 2020 cooperation program to support women businesses participating in the global supply chain.
VWEC, USABC và Coca- Cola Việt Nam ký kết biên bản cho chương trình 2020 hợp tác hỗ trợ doanh nghiệp nữ tham gia chuỗi cung ứng toàn cầu.

The information and communications technology company signed a memorandum of understanding for a strategic cooperation with the German automobile manufacturer Audi in Berlin today.
Công ty ICT này đã ký kết Bản ghi nhớ hợp tác chiến lược với nhà sản xuất ô tô Đức Audi tại Berlin ngày hôm nay.

In April 2009, Brunei and the Philippines signed a Memorandum of Understanding(MOU) that seeks to strengthen the bilateral co-operation of the two countries in the fields of agriculture and farm-related trade and investments.
Vào tháng 4 năm 2009, Brunei và Philippines ký kết Biên bản Ghi nhớ( MOU) nhằm cố gắng tăng cướng quan hệ song phương giữa hai quốc gia trong các lĩnh vực nông nghiệp cùng mậu dịch và đầu tư liên quan đến trồng trọt.

VinaData on the same day signed a memorandum of understanding with Armor and Data Value.
VinaData cùng ngày đã ký kết thỏa thuận biên bản ghi nhớ với Armor và Data Value.

Consortium(DAC), recently signed a memorandum of understanding with FPT Online on technology transfer and cooperation.
Consortium( DAC) vừa ký ghi nhớ với FPT Online về việc chuyển giao công nghệ và khả năng tìm hiểu đầu tư.

On March 22, 2018, President Trump signed a Memorandum on Actions by the United States Related to the Section 301 Investigation.
Vào ngày 22/ 3/ 2018, Tổng thống Trump đã ký Bản ghi nhớ về các hành động của Hoa Kỳ liên quan đến Điều tra Khoản mục 301.

A previous government also signed a memorandum that would see China cooperate on the construction of Nepal's largest power station.
Chính phủ trước đây từng ký bản ghi nhớ về việc Trung Quốc hợp tác xây dựng nhà máy điện lớn nhất của Nepal.

At the conference, Route Inn Group signed a Memorandum of Understanding with Dong A College on tourism service employee training.
Tại hội nghị, Tập đoàn Route Inn đã ký Biên bản cam kết với Đại học Đông Á về đào tạo nhân viên dịch vụ du lịch.

Malayan Banking Bhd(Maybank) has signed a memorandum of understanding(MoU) with the National Bank of Cambodia(NBC) on cross-border payments and remittances.
Malayan Banking Bhd( Maybank) vừa kí bản hiệp ước với Ngân hàng Quốc gia Cambodia( NBC) trong thanh toán và chuyển tiền xuyên quốc gia.

In March, 2011, the two defence ministries signed a Memorandum of Understanding on cooperation during the Mozambican Defence Minister's visit to Vietnam.
Tháng 3/ 2011, bộ Quốc phòng hai nước đã ký Bản ghi nhớ về hợp tác quốc phòng nhân chuyến thăm Việt Nam của Bộ trưởng Quốc phòng Mozambique.

In 2015, VGCL and the Malaysian Trade Union Congress signed a Memorandum of Understanding that covers a range of important issues to better protect migrant workers.
Năm 2015, Tổng LĐLĐ VN và Công đoàn Malaysian đã ký Bản ghi nhớ bao gồm những vấn đề quan trọng để bảo vệ người lao động tốt hơn.

The Vietnamese National Assembly and the Moroccan House of Representatives signed a memorandum of understanding on inter-parliamentary cooperation during an official visit to Vietnam by the President of the lower house of Morocco in December 2017.
Quốc hội Việt Nam và Hạ viện Maroc đã ký Bản ghi nhớ về hợp tác liên nghị viện, nhân chuyến thăm chính thức Việt Nam của Chủ tịch Hạ viện Maroc vào tháng 12/ 2017.

While in Sydney to attend a Global Business Forum, Clinton signed a memorandum of understanding on behalf of his presidential foundation with the Australian government to promote HIV/AIDS programs in the Asia-Pacific region.
Khi tham dự Diễn đàn Doanh nghiệp Toàn cầu ở Sydney, Clinton ký kết bản ghi nhớ với chính phủ Úc nhằm quảng bá các chương trình phòng chống HIV/ AIDS trong khu vực Châu Á- Thái Bình Dương.