What is the translation of " SO IT WASN'T " in Vietnamese?

• vì vậy nó không phải là
• vì vậy nó không được

Examples of using So it wasn't in English and their translations into Vietnamese

So it wasn't the transpo guy.
Vậy là không phải tay tài xế.

The taxi was only $7 so it wasn't expensive.
Bài viết chỉ đáng giá 7$, vì vậy nó không phải là.

So it wasn't really a lie then.
Nên nó không thực sự là nói dối.

I mean, I was with him that night, so it wasn't him.
Tôi ở cùng anh ấy đêm đó, nên không phải là anh ấy đâu.

So it wasn't just a political marriage.
Vậy là đó không chỉ là một đám cưới chính trị.

Danil wants to play, so it wasn't an option we considered.
Dendi vẫn muốn chơi, nên đó không phải là một lựa chọn để cân nhắc.

So it wasn't you who sent me here, but God.
Vậy không phải các anh đã gửi tôi đến đây, nhưng là Thiên Chúa.

But I did have great hair so it wasn't a total loss.
Cung là rất lớn vì vậy đó không phải là một sự mất mát quá lớn.

So it wasn't a big deal until we did get married.
Đó không phải là một vấn đề lớn cho đến khi họ quyết định kết hôn.

That marriage was doomed, so it wasn't cheating.
Cuộc hôn nhân đó tự sụp đổ, nên đó không phải là lừa dối.

(Applause) So it wasn't the first time that I printed clothes.
( Tiếng vỗ tay) Đó không phải là lần đầu tiên tôi in quần áo.

We got there as soon as it opened, so it wasn't busy at all.
Chúng tôi đã đi ngay sau khi mở cửa và nó không phải là rất bận rộn.

So, so it wasn't just my imagination, isn't it coming from the other side of the door?”.
Vậy, vậy là không phải tôi tưởng tượng nhỉ, chẳng phải nó phát ra từ đằng sau cánh cửa sao?”.

My team was already remote, so it wasn't even that big a change.
Đội của tôi đã ở xa, nên đó không phải là một sự thay đổi lớn.

So it wasn't to guess what you thought But what you thought other people were thinking.
Vì vậy, nó không phải là để đoán những gì bạn nghĩ rằng nhưng những gì bạn nghĩ rằng những người khác đã suy nghĩ.

I was also injured for a while so it wasn't a good moment for me.
Tôi cũng bị chấn thương một thời gian nên đó không phải là thời điểm tốt cho tôi.

So it wasn't a class system that developed from the need for societal improvement, but one for control… huh.
Thế nó không phải là một hệ thống đẳng cấp phát triển từ nhu cầu cải thiện xã hội, mà là một hệ thống để kiểm soát… huh.

We were there really early and it was on a weekday so it wasn't so crowded.
Chúng tôi đến sớm… và vào giữa tuần, vì vậy nó không phải là quá đông đúc như sau này.

I see… So it wasn't a class system that developed from the need for societal improvement, but one for control… huh.
Vì vậy, nó không phải là một hệ thống lớp học đã phát triển từ sự cần thiết phải cải thiện xã hội, nhưng một để kiểm soát… huh.

But regardless, we took the time to reflect on ourselves, so it wasn't wasted time.
Dù sao thì chúng tôi cũng đã giành thời gian để xem lại bản thân mình nên đây không phải là việc phí thời gian.

So it wasn't until Evans turned his hand to Peter Jackson's The Hobbit trilogy and the Fast& Furious movies that fans began to forget the star's singing and dancing background.
Vì vậy, đó là cho đến khi Evans quay tay với Peter Jackson, Bộ ba Hobbit và các bộ phim Fast& Furious mà người hâm mộ bắt đầu quên đi ngôi sao hát và nhảy nền.

There are no heatwaves on the moon landing footage, so it wasn't filmed in the desert.
Không có sóng nhiệt trên các cảnh quay đáp xuống mặt trăng, vì vậy nó không được quay trong sa mạc.

So it wasn't the most graceful when I tried on Google's Street View Trekker, one of several pieces of equipment the company uses to capture its Street View imagery.
Vì vậy, nó không phải là duyên dáng nhất khi tôi thử trên Streetker Trekker của Google, một trong nhiều thiết bị mà công ty sử dụng để chụp hình ảnh Chế độ xem phố của nó..

Electricity is a form of energy and it occurs in nature, so it wasn't“Invented”.
Điện là một dạng năng lượng và nó xuất hiện trong tự nhiên, do đó, nó không được phát minh ra.

So it wasn't a very large step from thinking about how life has radically altered the Earth over billions of years to my new research that considers how a particular species has wrought major changes within the most recent few centuries.
Vì vậy, đó không phải là một bước rất lớn từ suy nghĩ về cách cuộc sống đã thay đổi hoàn toàn Trái đất trong hàng tỷ năm cho nghiên cứu mới của tôi, xem xét cách thức một loài cụ thể có thay đổi lớn trong vài thế kỷ gần đây nhất.

But at that time the Barcelona president was a great friend of Johan and so it wasn't a problem.
Nhưng ở thời điểm đó chủ tịch của Barcelona là bạn của Johan và đó không phải là vấn đề.

There were no measures in place at the time to prevent people from taking advantage of search engines, so it wasn't long before webmasters and internet marketers began to freely exploit weaknesses in search algorithms for their own gain.
Không có biện pháp thực hiện tại thời gian để ngăn chặn những người lợi dụng công cụ tìm kiếm, vì vậy nó là không lâu trước khi các quản trị web và tiếp thị internet bắt đầu một cách tự do khai thác điểm yếu trong thuật toán tìm kiếm để thu lợi riêng của họ.

She said,“I think most of the people I was socializing with during evenings were people who don't drink or people who knew I wouldn't be comfortable with drinks around me, so it wasn't much of a thing for me.”.
Cô ấy nói, tôi nghĩ rằng hầu hết những người tôi giao tiếp vào buổi tối là những người không uống rượu hoặc những người biết tôi sẽ không thoải mái với đồ uống xung quanh tôi, vì vậy đó không phải là vấn đề đối với tôi.

At least“BlacKkKlansman” was nominated this time, he said, so it wasn't a complete example of history's repeating itself.
Ít nhất là BlacKkKlansman đã được đề cử lần này, ông nói, nên đây không phải là một ví dụ hoàn chỉnh về lịch sử lặp lại.