What is the translation of " SOIL SAMPLE " in Vietnamese?

• mẫu đất

Examples of using Soil sample in English and their translations into Vietnamese

Then where did those soil samples go?
Vậy những mẫu cặn đó đâu rồi?

Based on the soil samples from our experiments, anyone who goes to the other dimension is going to need to be protected.
Dựa trên mẫu đất thí nghiệm, ai đến không gian bên kia đều cần được bảo vệ.

With portable vis-NIRS sensors, Hermansen said, multiple soil samples can be taken and analyzed quickly, right in the field.
Với các cảm biến vis- NIRS di động, Hermansen cho biết, nhiều mẫu đất có thể được thu thập và phân tích nhanh chóng ngay ngoài đồng ruộng.

In this test, soil sample is subjected to stress, such that the stress resulted in one direction will be different in perpendicular direction.
Trong thử nghiệm này, mẫu đất phải chịu ứng suất, do đó ứng suất dẫn theo một hướng sẽ khác nhau theo hướng vuông góc.

At one point of time, the volume of air in the soil sample becomes minimum and dry density of soil becomes maximum.
Tại một thời điểm, thể tích không khí trong mẫu đất trở nên tối thiểu và mật độ khô của đất trở nên tối đa.

The soil sample in which the microbe turned up had been taken from Blue Rapids, Kansas, which can therefore be considered the birthplace of streptozotocin.
Mẫu đất trong đó vi khuẩn bật lên đã được lấy từ Blue Rapids, Kansas, do đó có thể được coi là nơi sinh của streptozotocin.

Streptomyces mediterranei was first isolated in 1957 from a soil sample collected near the beach-side town of St Raphael in southern France.
Streptomyces mediterranei lần đầu tiên được phân lập vào năm 1957 từ một mẫu đất được thu thập gần thị trấn St Raphael bên bờ biển ở miền nam nước Pháp.

Armed with trowels, quart-size canning jars, and ample bleach to sanitize their shovels and shoes, the squad descended onto what remained of the town and began taking soil samples.
Được trang bị máy bay, bình đóng hộp cỡ quart, và thuốc tẩy rộng rãi để vệ sinh xẻng và giày của họ, đội xuống trên những gì còn lại của thị trấn và bắt đầu lấy mẫu đất.

They applied the so-called glomalin protocol to these soil samples and found that proteins from all of the sources were extracted via this method.
Họ áp dụng quy trình phân tích glomalin cho những mẫu đất này và phát hiện ra các protein từ tất cả các nguồn được ly trích thông qua phương pháp này.

The team then used DNA information that encodes for production of the antibiotic in daptomycin as a guide as they studied the genomes of antibiotics used by microorganisms in over 2000 soil samples.
Nhóm nghiên cứu sau đó đã sử dụng thông tin DNA mã hóa để sản xuất kháng sinh trong daptomycin như là một hướng dẫn khi họ nghiên cứu các bộ gen của các kháng sinh được sử dụng bởi các vi sinh vật trong hơn 2000 mẫu đất.

The main aim of the Phobos-Grunt mission was to bring back the first ever soil sample from Phobos, the larger of Mars' two moons.
Mục đích chính của sứ mệnh Phobos- Grunt là đưa trở về mẫu đất đầu tiên của Phobos, mặt trăng lớn hơn trong số 2 mặt trăng của sao Hỏa( mặt trăng còn lại được gọi là Deimos).

Fisk and his team used approximately 16,000 soil samples from various locations around the river and compared them to aerial photographs to establish the old flow patterns.
Fisk và nhóm của ông đã sử dụng khoảng 16.000 mẫu đất từ các vị trí khác nhau xung quanh dòng sông và so sánh chúng với các bức ảnh chụp trên không để thiết lập các mô hình dòng chảy cũ của sông này.

We traveled to places where large tank battles took place and took soil samples there, as well as dust samples from tanks.
Ở Iraq chúng tôi đã liên lạc với người dân địa phương, đi đến những nơi diễn ra các trận đấu tăng lớn, lấy các mẫu đất ở đó, cũng như các mẫu bụi từ xác xe tăng.

About 75 percent of their soil samples contained bacteria carrying the kinds of genes the researchers were looking for, suggesting that there are many promising calcium-dependent antibiotics yet to be found.
Khoảng 75% mẫu đất của họ chứa vi khuẩn mang các loại gen mà các nhà nghiên cứu đang tìm kiếm, cho thấy có rất nhiều chất kháng sinh phụ thuộc vào canxi vẫn chưa được tìm thấy.

In 2014, a group of French scientists revived an ancient virus found frozen in a soil sample taken from 30 metres below the icy tundra of eastern Siberia.
Vào năm 2014, các nhà khoa học Pháp đã hồi sinh một loại virus cổ xưa được tìm thấy đông lạnh trong một mẫu đất nằm sâu 30 mét dưới lãnh nguyên băng giá của miền Đông Siberia.

In 1979, the EPA came to town and took soil samples, and in 1982 the agency announced that the levels of dioxin-“the most potent cancer-causing agent made by man,” the newspaper said- in Times Beach were off the charts.
Năm 1979, EPA đã đến thị trấn để lấy mẫu đất, và năm 1982, cơ quan này tuyên bố nồng độ dioxin-“ tác nhân gây ung thư mạnh nhất do con người tạo ra”- tại Times Beach ở ngưỡng rất cao.

The main aim of the Phobos-Grunt mission is to bring back the first ever soil sample from Phobos, the larger of Mars' two moons(the other is called Deimos).
Mục đích chính của sứ mệnh Phobos- Grunt là đưa trở về mẫu đất đầu tiên của Phobos, mặt trăng lớn hơn trong số 2 mặt trăng của sao Hỏa( mặt trăng còn lại được gọi là Deimos).

Bulk density of soil is usually determined from a core sample which is taken by driving a metal corer into the soil at the desired depth and horizon.[4] This gives a soil sample of known total volume.
Mật độ khối đất thường được xác định từ một mẫu lõi khoan được lấy bằng cách đưa một lõi kim loại vào đất ở độ sâu và đường giới hạn mong muốn.[ 1] Điều này cho một mẫu đất có tổng khối lượng đã biết.

The rover will be designed to look for signs of life on the Red Planet, collect rock and soil samples for testing on Earth, and investigate technology for human exploration.
Tàu vũ trụ sẽ được thiết kế để tìm kiếm dấu hiệu của sự sống trên hành tinh Đỏ, thu thập mẫu đất đá để thí nghiệm trên Trái Đất và nghiên cứu công nghệ thăm dò của con người.

One of the specimens was found in a soil sample collected from a ground squirrel burrow located around 100 feet underground, and other burrows nearby have been radiocarbon dated to be around 32,000 years old.
Một trong những mẫu vật được tìm thấy trong một mẫu đất được thu thập từ một hang sóc đất nằm cách mặt đất khoảng 100 feet, và các hang khác gần đó khi đo độ phân rã Carbon người ta xác định nó có niên đại khoảng 32.000 năm tuổi.

The first lincosamide to be discovered was lincomycin, isolated from Streptomyces lincolnensis in a soil sample from Lincoln, Nebraska(hence the bacterial name).
Lincosamide đầu tiên được phát hiện là lincomycin, phân lập từ Streptomyces lincolnensis trong một mẫu đất ở Lincoln tại Nebraska( tên vi khuẩn được đặt tên theo địa danh này).

In the Pacer Ivy section of the Bien Hoa base, the concentration in one soil sample was an astonishing 962,559 ppt TEQ, about 800 times the Vietnamese threshold of concern, and 1,300 times higher than the stricter standard used in the United States.
Trong khu Pacer Ivy ở sân bay Biên Hòa, nồng độ trong một mẫu đất ở mức đáng kinh ngạc là 962.559 ppt TEQ, gấp khoảng 800 lần ngưỡng của Việt Nam và cao hơn 1.300 lần so với tiêu chuẩn khắt khe hơn được sử dụng ở Mỹ.

Dr Sean Brady and his colleagues at Rockefeller University in New York analyzed the DNA from more than 1,000 soil samples to find the new drug, which fights bacteria in a novel manner.
Giáo sư Sean Brady và các đồng nghiệp ở Đại học Rockefeller đã phân tích mẫu DNA từ hơn 1.000 mẫu đất để tìm ra một loại thuốc tân tiến có thể chống lại vi khuẩn theo cách mới.

They took 6,759 soil samples representing every continent, and every environment from arctic tundra to tropical rainforest, and used microscopes to analyse the density of each type of nematode to generate a representative global dataset.
Các nhà khoa học đã lấy 6.759 mẫu đất đại diện cho mọi châu lục và mọi môi trường từ vùng lãnh nguyên Bắc cực đến rừng mưa nhiệt đới và sử dụng kính hiển vi để phân tích mật độ của từng loại tuyến trùng để tạo ra một bộ dữ liệu toàn cầu đại diện.

Your local County Extension Center can instruct you in collecting the soil sample, help you interpret the results, and provide valuable information about the soil in your county.
Dịch Vụ Khuyến Nông của địa phương bạn có thể hướng dẫn bạn thu thập mẫu đất, giúp bạn giải thích các kết quả và cung cấp thông tin có giá trị về đất đai trong hạt của bạn.

The birth of the drug involved a soil sample taken from a golf course in Japan, the scientific facilities and managerial abilities of Merck in the United States, the obsession and zeal of a researcher named Mohammad Aziz(a product of the Indian subcontinent), field trials involving people and sites in Africa, and finally, regulatory approval by France.
Sự ra đời của Mectizan liên quan đến một mẫu đất lấy từ một sân golf ở Nhật Bản, các cơ sở khoa học và năng lực quản lý của Merck tại Mỹ, nhiệt huyết của Mohammad Aziz- một nhà nghiên cứu người Ấn Độ, các thử nghiệm với người dân ở châu Phi, và cuối cùng là sự phê chuẩn của Pháp.

The evidence obtained by the OPCW includes only some photos of some canisters, WhatsApp messages and some soil samples from the alleged attack site that were handed over by some anonymous‘activists',” the ministry's statement says.
Các bằng chứng OPCW thu được chỉ bao gồm một số hình ảnh vỏ hộp, tin nhắn WhatsApp và một số mẫu đất từ hiện trường vụ tấn công do các nhà hoạt động bao gồm nhóm Mũ Trắng cung cấp", Nga lập luận.

Where mycorrhizae are not commercially available and coffee soils are known to be poor in organic matter, consider collecting soil samples from undisturbed forests where it is likely that mycorrhizal populations will be high.
Trường hợp mycorrhizae không được bán trên thị trường và đất trồng cà phê được cho là kém chất hữu cơ, hãy cân nhắc việc thu thập mẫu đất từ các khu rừng mà đất không bị xáo trộn, nơi mà có thể các quần thể mycorrhizal sẽ cao.

Even if there had not been a critical eighteen-hour delay in attempting a landing, and even if Luna 15 had landed, collected a soil sample, and safely returned to Earth, its small return capsule would have touched down on Soviet territory two hours and four minutes after the splashdown of Apollo 11.
Ngay cả khi không có một sự cố gì suốt 18 giờ đồng hồ trong nỗ lực hạ cánh, và thậm chí nếu Luna- 15 đã hạ cánh, thu thập được mẫu đất Mặt Trăng và an toàn trở về Trái Đất, thì nó cũng vẫn hạ cánh xuống lãnh thổ Liên Xô chậm hơn 2 tiếng 4 phút sau cuộc hạ cánh của Apollo 11.