SPECULATIONS in Vietnamese Translation

There are many baseless speculations about red meat.

Có nhiều đồn đoán vô căn cứ về thịt đỏ.

And the Mona Lisa was painted on uncut poplar board,contrary to speculations.

Mona Lisa được vẽ trên tấm bảng gỗ dương chưa mài nhẵn,ngược lại với các phỏng đoán.

Much of Scheele's later theoretical speculations were based upon Stahl.[3].

Phần lớn các suy đoán lý thuyết sau này của Scheele dựa trên Stahl.[ 1].

I heard many speculations about me, but I only want to work hard to live well.

Tôi nghe rất nhiều đồn đoán về mình nhưng chỉ muốn làm việc chăm chỉ và sống tốt”.

So let me come to some of the explanations and speculations about the future.

Để tôi nói một số giải thích và dự đoán về tương lai.

Speculations about a possible Facebook phone have been on and off for the past couple of years.

Tin đồn về một chiếc điện thoại Facebook có thể đã được lưu hành trong vài năm qua.

As for the battery, there are speculations that the Mi 7 will use a 3200 mAh battery.

Đối với pin, các suy đoán có nó rằng Mi 7 sẽ sử dụng một pin 3200 mAh.

Even a number of prominent retired generals have confirmed that these speculations are genuine.

Thậm chí một số tướnghồi hưu đã khẳng định rằng những đồn đoán này là có thật.

According to speculations, this strip hole will accommodate the front camera and associated required sensors.

Theo các suy đoán, lỗ loa này sẽ chứa camera phía trước và các cảm biến cần thiết liên quan.

We have andcontinue to hear various theories without seeing the primary basis for these speculations”.

Chúng ta đã và vẫntiếp tục nghe nhiều giả thuyết trong khi không có bất kỳ sở cứ thiết yếu nào cho những đồn đoán đó".

Speculations concerning the 2017 Mitsubishi ASX EVO have recently been confirmed by the company president Tetsuro Aikawa.

Sự suy đoán về Mitsubishi ASX 2017 EVO một thời gian qua đã được xác nhận bởi công ty Tetsuro Aikawa.

Meanwhile, official sources have dismissed earlier speculations that the list, shared by Tillerson, contains 75 terrorists.

Trong khi đó,các nguồn tin chính thức đã bác bỏ những lời đồn đoán trước đó rằng bản danh sách này có 75 phần tử khủng bố.

Speculations are rife that the iPhone SE 2 will be released first in India before it is made available in other markets.

Tin đồn cũng nói thêm, iPhone SE 2 sẽ được bán ra đầu tiên tại Ấn Độ trước khi đến các thị trường khác sau đó.

At this juncture, there is no evidence to substantiate any speculations as to the cause of the accident,” Azharuddin said.

Tại thời điểm này, không có bất kỳ bằng chứng nào để chứng minh các suy đoán về nguyên nhân vụ tai nạn”- ông Azharuddin nhận xét.

While speculations regarding privacy, security, and employment need more study, the overall picture is promising.

Trong khi các suy đoán về quyền riêng tư, an ninh và việc làm cần nghiên cứu nhiều hơn, thì bức tranh tổng thể đầy hứa hẹn.

In comparison, the amount of Bitcoin held for investmentis equal to the amount held for transactions and speculations.

Trong khi đó, số lượng Bitcoin được tổ chức để đầu tư bằng với sốtiền nắm giữ cho các giao dịch và các đầu cơ.

At the time, there were speculations that the update made adjustments to the power management system in iOS.

Vào thời điểm đó, người ta suy đoán rằng bản cập nhật có ý nghĩa là điều chỉnh đối với hệ thống quản lý điện năng trong iOS.

The average trader, however, may not be able torely on their own skills to make safe speculations about foreign currencies.

Tuy nhiên, nhà giao dịch trung bình có thể không thể dựa vào cáckỹ năng của riêng họ để đưa ra những suy đoán an toàn về ngoại tệ.

The speculations drove uncertainty on several platforms trading with it and investors became hesitant as a result.

Các suy đoán đã dẫn đến sự không chắc chắn trên một số nền tảng giao dịch với nó và kết quả là các nhà đầu tư đã do dự.

The official signing amount was never disclosed,but there were speculations that it was somewhere between 24 to 30 million Euros.

Số tiền ký kết chính thức không bao giờ được tiết lộ,nhưng có nhiều dự đoán cho rằng đó là khoảng từ 24 đến 30 triệu Euro.

There were speculations about the role of Tether in the hike of bitcoin's price which surpassed $11,000 at the beginning of 2018.

Đã có những suy đoán về vai trò của Tether trong việc tăng giá bitcoin, đã vượt qua mức 11.000 đô la vào đầu năm 2018.

The pair sank to the border of 111.00,what is also facilitated by speculations that the US stock market has gone too far in the rally.

Cặp tiền đã giảm về quanh mức 111.00,điều này cũng được tạo ra bởi các dự đoán rằng thị trường chứng khoán Mỹ đã đi quá xa.

Speculations about Turkey's possible purchase of Russian fighter jets were fueled by Erdogan's visit to Moscow on August 27.

Những đồn đoán về việc Thổ Nhĩ Kỳ có thể mua máy bay chiến đấu Nga đã dấy lên trong chuyến thăm của ông Erdogan tới Moscow vào ngày 27/ 8.

The decision to cancel my visa was based on unfounded speculations that are prejudiced and groundless,” Huang told the Australian Financial Review.

Quyết định hủy visa của tôi chỉ dựa trên những đồn đoán vô căn cứ đầy thành kiến”, ông Hoàng nói với tạp chí Úc Financial Review.

One can rightly ask why Born was not awarded the Prize in 1932 along with Heisenberg,and Bernstein gives some speculations on this matter.

Người ta có thể đặt câu hỏi rằng tại sao Born đã không được trao giải năm 1932 cùng với Heisenberg-Bernstein đưa ra một số phỏng đoán về vấn đề này.

These tokens are protected from speculations and scammers, more like a traditional security, but in electronic form.

Các mã thông báo này được bảo vệ khỏi các đầu cơ và kẻ lừa đảo, giống như một bảo mật truyền thống, nhưng ở dạng điện tử.

But Plato's greatness as a sociologist does not lie in his general andabstract speculations about the law of social decay.

Nhưng sự vĩ đại của Plato với tư cách là một nhàxã hội học không nằm ở những suy đoán chung và trừu tượng của ông về qui luật của sự suy tàn xã hội.

She distances herself from the speculations of others, such as Graham Hancock, that Angkor Wat is part of a representation of the constellation Draco.

Cô xa mình khỏi những suy đoán của người khác, như Graham Hancock, rằng Angkor Wat là một phần của một biểu tượng của chòm sao Draco.

XRPChat is a wonderful community of individuals who enjoy talking about all things XRP,from the technical innovations to price speculations.

XRPChat là một cộng đồng tuyệt vời của những cá nhân thích nói về tất cả mọi thứ về XRP,từ những đổi mới kỹ thuật đến những suy đoán giá cả.

He often refused to go too far in mathematical speculations and he tried to remain near observations accepting incomplete or approximate formalisms.

Ông thường từ chối đi quá xa trong các suy đoán toán học và ông đã cố gắng duy trì các quan sát chấp nhận những hình thức không đầy đủ hoặc gần đúng.