What is the translation of " STATE-BY-STATE " in Vietnamese?

• từng tiểu bang
• tiểu bang

Examples of using State-by-state in English and their translations into Vietnamese

These are approximations of actual costs because they can vary based on individual choices and state-by-state costs.
Đây là những xấp xỉ của chi phí thực tế vì chúng có thể thay đổi dựa trên sự lựa chọn cá nhân và chi phí từng tiểu bang.

In addition, three deputies are returned on a state-by-state basis, and three seats were reserved for representatives of Venezuela's indigenous peoples.
Ngoài ra, ba đại biểu được trả lại trên cơ sở từng tiểu bang, và ba ghế dành riêng cho đại diện các dân tộc bản địa của Venezuela.

The Department of Health and Human Services maintains a comprehensive list of state-by-state resources for abuse survivors.
Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh duy trì một danh sách toàn diện các nguồn lực của tiểu bang cho những người sống sót bị ngược đãi.

No, the results map and state-by-state results reflect a 3 month trailing average of users who have taken the quiz, not all users who will vote.
Không, kết quả bản đồ và kết quả theo từng tiểu bang phản ánh mức trung bình 3 tháng của những người dùng đã thực hiện bài kiểm tra, không phải tất cả người dùng sẽ bỏ phiếu.

Only one illegal minor was sent to Montana between January 1 and July 31st, according to the ORR's state-by-state analysis.
Chỉ có một trẻ em di dân lậu đã được gửi tới Montana từ ngày 1 tháng 1 tới ngày 31 tháng 7, theo phân tích từng tiểu bang của Cơ Quan ORR.

In fact, the ESIGN and UETA legislation were designed to avoid state-by-state enactment of individual laws recognizing digital signatures and records.
Trong thực tế, ESIGN và UETA được thiết kế để tránh tình trạng nhà nước ban hành luật riêng lẻ công nhận nhận chữ ký số và hồ sơ pháp lý.

Europe has already decided to abolish the procedure in two years' time but in the US whether to use it is decided on a state-by-state basis.
Châu Âu đã quyết định bãi bỏ thủ tục trong hai năm nhưng ở Mỹ liệu có nên sử dụng hay không được quyết định trên cơ sở tiểu bang.

Over the weekend, the White House distributed state-by-state projections of lost jobs and cuts in education funding for poor children.
Trong tuần qua, Nhà Trắng cũng đã ban bố phân bổ kế hoạch cho từng bang trong việc trợ cấp thất nghiệp và cắt giảm ngân quỹ giáo dục cho trẻ em nghèo.

We decided to bring some clarity around the issue by mapping new numbers on the estimated costs of illegal immigration on a state-by-state basis.
Chúng tôi quyết định mang lại một số sự rõ ràng xung quanh vấn đề này bằng cách lập bản đồ số mới về chi phí ước tính của nhập cư bất hợp pháp trên cơ sở từng tiểu bang.

While reform would happen on a state-by-state basis, Australia could look to the New Zealand model to deal with young people who come into contact with the youth justice system.
Trong khi cải cách sẽ xảy ra trên cơ sở tiểu bang, Úc có thể tìm đến mô hình New Zealand để đối phó với những người trẻ tuổi tiếp xúc với hệ thống tư pháp thanh niên.

For example, in the US, even where startups do not chase full banking charters, they often have to apply for other licences on a state-by-state basis.
Ví dụ như ở Hoa Kỳ, ngay cả các công ty mới nổi cũng không theo đuổi nghiêm túc và đầy đủ các điều lệ ngân hàng, họ thường xin các loại giấy phép khác nhau trên cơ sở từng tiểu bang.

On a state-by-state basis, Queensland and New South Wales(NSW) are emerging as the two leaders, with the states in close competition for achieving the highest installation rate.
Trên cơ sở từng tiểu bang, queensland và wales nam mới( nsw) đang nổi lên như hai nhà lãnh đạo, với các bang cạnh tranh chặt chẽ để đạt được tỷ lệ lắp đặt cao nhất.

In the US, for example, even where upstart companies don't pursue full banking charters, they must often apply for other types of licensing on a state-by-state basis.
Ví dụ như ở Hoa Kỳ, ngay cả các công ty mới nổi cũng không theo đuổi nghiêm túc và đầy đủ các điều lệ ngân hàng, họ thường xin các loại giấy phép khác nhau trên cơ sở từng tiểu bang.

Legislation is moving forward state-by-state with just Nevada, Delaware and New Jersey currently the only states where it is licensed and taxed like any other business.
Pháp luật đang tiến lên theo từng tiểu bang chỉ với Nevada, Delkn và New Jersey hiện là những tiểu bang duy nhất được cấp phép và đánh thuế như bất kỳ doanh nghiệp nào khác.

But Trump took Florida, North Carolina and Ohio giving him an early advantage in the state-by-state fight for 270 Electoral College votes needed to win.
Tuy nhiên việc Trump đang vượt lên một chút tại Florida, Virginia, Bắc Carolina và Ohio trao cho ông lợi thế sớm trong cuộc chiến tại từng bang để tranh giành 270 lá phiếu cử tri đoàn cần thiết để thắng cử.

Rather than conduct costly campaigns on a state-by-state basis, Paul sought the long-lasting impact of a constitutional amendment, which would protect women's voting rights nationwide.
Thay vì tiến hành những chiến dịch tốn kém tại từng bang, Paul nhắm vào ảnh hưởng lâu dài của Tu chính án Hiến pháp, điều sẽ bảo vệ cho quyền bầu cử của phụ nữ toàn quốc.

But Trump's slight edge in Florida, Virginia, North Carolina and Ohio gave him an early advantage in the state-by-state fight for 270 Electoral College votes needed to win.
Tuy nhiên việc Trump đang vượt lên một chút tại Florida, Virginia, Bắc Carolina và Ohio trao cho ông lợi thế sớm trong cuộc chiến tại từng bang để tranh giành 270 lá phiếu cử tri đoàn cần thiết để thắng cử.

Auto insurance is regulated on a state-by-state basis, and a state's insurance department usually has a bunch of relevant information to your search in the consumer information section of its website.
Tự động bảo hiểm được quy định trên một cơ sở nhà nước của nhà nước và Cục bảo hiểm của bạn nhà nước thường có một bó của các thông tin liên quan đến tìm kiếm của bạn trong phần thông tin tiêu dùng của trang Web của mình.

The nationwide polling average gave Clinton about a 3-point lead overall, and the state-by-state polls indicated that she would win at least 300 electoral votes.
Tỷ lệ bỏ phiếu trung bình trên toàn quốc đã mang lại cho bà Clinton về tổng điểm dẫn đầu của 3 và các cuộc thăm dò của tiểu bang cho thấy bà sẽ giành được ít nhất phiếu bầu cử của 300.

To generate his state-by-state evaluation, Short adjusted this so-called national $75,000“happiness benchmark” to indicate the cost of living for each state, using figures from the Council for Community and Economic Research.
Để tạo ra được bảng so sánh giữa các thành phố/ bang, Short điều chỉnh cái gọi là“ chỉ số chuẩn hạnh phúc” quốc gia 75 000 đô- la để phản chiếu ngược lại chi phí sinh hoạt tại mỗi bang, dựa trên dữ liệu từ Hội đồng Nghiên cứu Cộng đồng và Kinh tế.

The mood among US authorities has been hot and cold, and cryptocurrencies are mostly regulated on a state-by-state basis, which has not made it any easier for the industry to gauge a nationwide consensus.
Tâm trạng giữa các nhà chức trách Hoa Kỳ rất nóng và lạnh, và tiền điện tử hầu hết được quy định trên cơ sở tiểu bang, điều này không giúp ngành công nghiệp dễ dàng đánh giá sự đồng thuận trên toàn quốc.

MTL requirements vary state-by-state but usually include registration with the Financial Crimes Enforcement Network(FinCEN), background checks, application fees, security(surety bond), maintenance of permissible investments, minimum net worth, business plan and a compliance program.
Các yêu cầu của MTL khác nhau tùy theo từng tiểu bang nhưng thường bao gồm đăng ký với Mạng thực thi tội phạm tài chính( FinCEN), kiểm tra lý lịch, phí nộp đơn, bảo mật( trái phiếu bảo đảm), duy trì đầu tư cho phép, giá trị ròng tối thiểu, kế hoạch kinh doanh và chương trình tuân thủ.

The United States didn't adopt the practice until the 20th century-- for a brief time during World War I, again during World War II and then on a state-by-state basis in the years after the war.
Hoa Kỳ đã không chấp nhận sự thực hành nầy cho đến thế kỷ 20- trong một thời gian ngắn trong Thế chiến thứ nhất, một lần nữa trong Thế chiến II và sau đó được thực hiện thay đổi giờ giấc trên cơ sở từng tiểu bang trong những năm sau chiến tranh.

Along with the countries in the EEA, ETHLend will also start work in the US(on a state-by-state basis) as well as certain countries in Asia in an attempt to reach a wider market who has need of the services offered by ETHLend.
Cùng với các nước thuộc EEA, giao dịch ETHLend cũng sẽ bắt đầu làm việc tại Mỹ( trên cơ sở từng tiểu bang) cũng như một số quốc gia ở Châu Á nhằm vào một thị trường rộng lớn hơn, những người cần các dịch vụ do ETHLend cung cấp.

According to Deadline, even before Fox confirmed the third season,"The Orville" was approved for $15.8 million in the latest round of TV tax credits(offered on a state-by-state basis throughout the U.S. to encourage in-state film production).
Theo Hạn chót, ngay cả trước khi Fox xác nhận mùa thứ ba," The Orville" đã được phê duyệt 15,8 triệu đô la trong vòng tín dụng thuế truyền hình mới nhất( được cung cấp trên cơ sở tiểu bang trên khắp Hoa Kỳ để khuyến khích sản xuất phim trong nước).

Iowa is the first contest in a string of nationwide state-by-state votes, known as primaries and caucuses, that will culminate in the crowning of a Democratic nominee at the party convention in Milwaukee, Wisconsin, in July.
Iowa là cuộc bầu cử đầu tiên trong một loạt các tiểu bang trên toàn quốc, được gọi là bầu cử sơ bộ và họp đảng kín, sẽ lên đến đỉnh điểm trong việc đề cử ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ tại đại hội đảng ở Milwaukee, Wisconsin, vào tháng Bảy.

The votes in Maine and Nevada represent a key test of the gun control movement's decision to turn to a state-by-state strategy after efforts to pass nationwide legislation failed in Congress.
Những cuộc bỏ phiếu ở hai bang Maine và Nevada là một phép thử quan trọng sau khi phong trào kiểm soát súng ống quyết định chuyển qua chiến lược vận động ở từng bang sau khi những nỗ lực thông qua luật cấp toàn quốc thất bại trong Quốc hội.

Now, real money online poker legislation is moving forward state-by-state with Nevada, Delaware, New Jersey, Pennsylvania and Michigan currently the 5 states where real-money online poker is officially"legalized" although real-money poker games have yet to be launched in Pennsylvania and Michigan.
Giờ đây, luật poker trực tuyến bằng tiền thật đang tiến lên theo từng tiểu bang với Nevada, Delkn, New Jersey, Pennsylvania và Michigan hiện là 5 bang nơi poker trực tuyến bằng tiền thật chính thức được“ hợp pháp hóa”( mặc dù các trò chơi poker bằng tiền thật vẫn chưa được mắt tại Pennsylvania và Michigan).

Showcased the rise of political data science and big data, how campaign managers and pollsters gathered public opinions about each candidate, compared this with state-by-state election data and wove all the pieces into a comprehensive political campaign for each party.
Năm 2012 đánh dấu sự phát triển của khoa học dữ liệu chính trị và dữ liệu lớn, cách để các nhà quản lý và chiến dịch thăm dò dư luận thu thập ý kiến công chúng về mỗi ứng cử viên, so sánh với dữ liệu cuộc bầu cử tại từng bang và ghép tất cả các mảnh lại thành một chiến dịch chính trị toàn diện cho mỗi phe.