What is the translation of " STRIVE TO ATTAIN " in Vietnamese?

• cố gắng đạt được
• phấn đấu đạt được

Examples of using Strive to attain in English and their translations into Vietnamese

These are people who strive to attain Heaven's Perception.
Đây là cách mà con người cố gắng chinh phục bầu trời.

We strive to attain these three principles in every project we undertake.
Chúng tôi cố gắng ứng dụng các nguyên tắc này tới mọi dự án mà chúng tôi đầu tư.

For all of these, we strive to attain our highest goal.
Chúng tôi phấn đấu để đạt được những mục tiêu cao nhất của mình.

ISFJs have a very clear idea of the way things should be, which they strive to attain.
ISFJ có những ý tưởng rõ ràng trong việc hình dung sự việc sẽ như thế nào, và họ nỗ lực để đạt được nó.

It is not necessary to strive to attain this value in itself, simply to bear it in mind.
Không cần thiết phải tự tranh đấu để đạt giá trị, đơn giản chỉ cần mang trong tâm.

We are bombarded with information that tells us we are imperfect and that we must strive to attain success.
Chúng ta bị tấn công với những thông tin mà cho chúng ta biết rằng chúng ta không hoàn hảo và chúng ta phải cố gắng để đạt được thành công.

Buddhism and Eastern philosophy strive to attain harmony with nature and enhance spiritual satisfaction.
Phật giáo và Triết học phương Đông cố gắng để đạt đến sự hài hòa với tự nhiên hay là sự thỏa mãn tâm linh.

Her image is respected- She is a Fitness Model- the picture of strength and beauty that so many women strive to attain.
Hình ảnh của cô được tôn trọng- Cô là một mô hình thể dục- hình ảnh về sức mạnh và vẻ đẹp mà rất nhiều phụ nữ phấn đấu đạt được.

Here are the seven goals all project professionals should strive to attain, as well as expert advice from some CEOs.
Đây là bảy mục tiêu mà tất cả các chuyên gia dự án nên cố gắng đạt được, cũng như tư vấn chuyên môn từ một số CEO.

Men strive to attain political power, consciously or unconsciously, in order to have reproductive access to a larger number of women.
Đàn ông phấn đấu đạt được quyền lực chính trị, ý thức hoặc vô thức, để tăng cơ hội sinh sản với nhiều phụ nữ.

Laws must also enhance liberty, security and equality and strive to attain a perfect balance between law and justice.
Luật pháp phải tăng tiến tự do, an ninh và công bằng, và phấn đấu đạt được sự quân bình toàn hảo giữa luật pháp và công lý.”.

John Galt is the fictional character from Atlas Shrugged and embodies the characteristics some of our top CEOs and leaders strive to attain.
John Galt là nhân vật hư cấu từ Bản đồ địa lý Shrugged và thể hiện một số đặc điểm mà một số CEO và các nhà lãnh đạo của chúng tôi cố gắng đạt được.

Serious students of the game will often strive to attain a dan rank, much as martial arts practitioners will strive to achieve a black belt.
Những học viên nghiêm túc với các ván cờ thường sẽ cố gắng đạt được một thứ hạng dan, nhiều như những võ sĩ thi đấu võ thuật sẽ cố gắng giành được đai đen.

The net is the only place in the court to play the doubles game, and you should always strive to attain the net position.
Net là nơi duy nhất ở tòa án để thử nghiệm với các trò chơi hành động, và bạn phải luôn luôn cố gắng để đạt được vị trí mạng.

They strive to attain a state of perfect liberation, they take refuge in God with love and confidence, and with all their souls try to submit to his hidden decrees.
Họ nỗ lực đạt đến một trạng thái hoàn toàn siêu thoát, họ kính mến và tin tưởng nương thân nơi Thiên Chúa, rồi với cả linh hồn mình, họ cố gắng thuận phục các truyền khiến thầm kín nơi mình.

Nothing could show better the necessity of thoroughly explaining the objective which we strive to attain in a Journal devoted exclusively to Theosophy.
Điều ấy cho thấy cần có lời giải thích rõ ràng về mục tiêu ta muốn đạt tới trong tờ tạp chí dành hoàn toàn cho Theosophy.

To accomplish this objective, the USHBC will strive to attain the representation of growers and other industry participants from diverse backgrounds on the Council and USHBC committees.
Để thực hiện mục tiêu này, USHBC sẽ cố gắng đạt được một đại diện của người trồng trọt và những người tham gia ngành khác từ các nền tảng khác nhau trong Hội đồng và các ủy ban của USHBC.

But this could only be true if“abiding” were separate from salvation, referring to a state of intimacy with Christ we must strive to attain post-salvation.
Nhưng điều này chỉ có thể đúng nếu" ở trong" được tách biệt với sự cứu rỗi, đề cập đến tình trạng mật thiết với Đấng Christ, chúng ta phải cố gắng đạt được sau sự cứu rỗi.

Woosong is dedicated to those students who want to learn professional knowledge and those who strive to attain the technological skills and research practices necessary for the present and the future industrial society.
Woosong được dành riêng cho những sinh viên muốn học hỏi kiến thức chuyên môn và những người phấn đấu để đạt được các kỹ năng kỹ thuật và thực hành nghiên cứu cần thiết cho hiện tại và tương lai của xã hội công nghiệp.

On the basis of the above ideals, we strive to attain the following goals to build character in our students, foster healthy ideas, and achieve our educational objective of cultivating talented individuals who will contribute to the development of the nation and human society by studying profound theories and applying them in reality.
Trên cơ sở những lý tưởng trên, chúng tôi cố gắng đạt được các mục tiêu sau đây để xây dựng nhân vật trong học sinh, nuôi dưỡng ý tưởng lành mạnh và đạt được mục tiêu giáo dục của chúng ta về việc nuôi dưỡng những cá nhân tài năng sẽ đóng góp vào sự phát triển của đất nước và xã hội loài người lý thuyết và áp dụng chúng trong thực tế.

Here, mindfulness enables one to appreciate impermanence, not become attached to material things and strive to attain greater awareness so that one can ultimately become enlightened.
Ở đây chánh niệm cho phép người ta đánh giá cao sự vô thường, không bị dính mắc vào những thứ vật chất và cố gắng đạt được nhận thức lớn hơn để cuối cùng người ta có thể trở nên giác ngộ.

Then we must have known equality previously to the time when we first saw the material equals, and reflected that all these apparent equals strive to attain absolute equality, but fall short of it?
Sau đó chúng ta phải có hiểu biết về sự Ngang bằng, trước thời gian đó, trước khi chúng ta lần đầu tiên thấy những đối tượng bằng nhau, và nhận ra rằng tất cả những đối tượng này cố gắng để được như sự Ngang bằng, nhưng bị thiếu hụt trong sự này?

Although it is very important to rehydrate yourself after bathing, we recommend that you strive to attain better blood circulation before entering the baths by drinking ample amounts of water, tea or similar fluid 15 minutes before bathing.
Uống nước 15 phút trước khi tắm: Tôi khuyên bạn nên cố gắng để đạt được sự lưu thông máu tốt hơn trước khi bước vào phòng tắm khoáng nóng bằng cách uống một lượng phong phú của nước, trà hoặc tương tự như chất lỏng 15 phút trước khi tắm.

Agricultural sector strives to attain growth target.
Ngành Nông nghiệp nỗ lực đạt mục tiêu tăng trưởng.

This tradition continues even today, as the University follows a philosophy of“Living with diversity” as it strives to attain its educational ideals.
Truyền thống này vẫn tiếp tục cho đến ngày nay, khi Đại học theo đuổi một triết lý về“ Sống với sự đa dạng” vì nó cố gắng đạt được các lý tưởng giáo dục.

Not limited to the above, the Company again concentrates all of its resources striving to attain the yearly sales turnover growth rate of 25%-30%, and profit increase of 15%- 20%.
Chưa dừng lại ở đó, Công ty còn tập trung mọi nguồn lực để phấn đấu đạt tốc độ tăng trưởng doanh thu bán hàng hàng năm từ 25- 30%, lợi nhuận tăng từ 15- 20%.

However, the buddha(siddhartha gautama) never claimed to be divine, but rather he is viewed by buddhists as having attained what they are also striving to attain, which is spiritual enlightenment and, with it, freedom from the continuous cycle of life and death.
Tuy nhiên, Đức Phật( Siddhartha Gautama) chưa bao giờ tuyên bố là thần thánh, nhưng ông được người Phật giáo coi là đã đạt được điều mà họ cũng đang cố gắng đạt được, đó là sự giác ngộ tâm linh, và cùng với nó, sự tự do khỏi vòng sinh tử không ngừng nghỉ.

Our endeavours should be to go forward, that is, we should move forward into spirituality, into kindness, into understanding for others, not backwards where we should be among the money-grabbers, those who cling to temporal possessions rather than striving to attain richness of the spirit.
Những nỗ lực của chúng ta nên là tiến lên phía trước, tức là hướng đến giá trị tinh thần, lòng tốt, sự thấu hiểu người khác chứ không phải là sự thụt lùi khi trở thành những cỗ máy kiếm tiền, những người bám chấp vào tài sản giả tạm hơn là cố gắng để đạt được sự phong phú về tinh thần.

Also, the main focus is on humans striving to attain liberation or enlightenment.
Hơn nữa, điềm trọng tâm là con người phấn đấu để thành tựu giải thoát hay giác ngộ.

With all men striving to attain the net all the time every shot should be built up with that idea.
Với những người đàn ông cố gắng để đạt được sự rộng thế giới web mọi lúc mọi shot duy nhất thực sự cần được xây dựng với ý tưởng này.