What is the translation of " SUPPORT AND GUIDANCE " in Vietnamese?

• hỗ trợ và hướng dẫn
• ủng hộ và hướng dẫn
• hỗ trợ và dẫn dắt
• sự hướng dẫn và trợ

Examples of using Support and guidance in English and their translations into Vietnamese

You know they will need support and guidance.
Bạn biết rằng điều này sẽ cần có hỗ trợ và hướng dẫn.

Needing support and guidance, we ask that Power to care for our will and our lives.
Khi cần được hỗ trợ và dẫn dắt, chúng ta xin Quyền năng ấy chăm lo cho ý hướng và cuộc sống của mình.

Work effectively with very little support and guidance.
Làm việc hiệu quả với ít sự hỗ trợ và hướng dẫn.

Excellent technical support and guidance from true web professionals.
Hướng dẫn và hỗ trợ kỹ thuật tuyệt vời từ các chuyên gia web thực thụ.

We hope that you will continue to offer your support and guidance.
Chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ và hướng dẫn của bạn.

By offering gentle, nonjudgmental support and guidance, she helped us walk one of the most difficult journeys of our lives.
Bằng sự ủng hộ và chỉ dẫn nhẹ nhàng, không phán xét, Ann đã giúp chúng tôi vượt qua chặng đường khó khăn nhất trong cuộc đời.

It is a very young church, which still needs so much support and guidance.
Đó là một Giáo hội rất trẻ, vẫn cần rất nhiều sự hỗ trợ và hướng dẫn.

She relied on therapists herself, off and on over the years, for support and guidance(she does not remember taking medication after leaving the institute).
Bà cũng lệ thuộc vào những nhà trị liệu khác; không thường xuyên trong suốt những năm qua, để hỗ trợ và dẫn dắt( bà không nhớ đã dùng tới thuốc sau khi rời viện).

The Youth Program Team is a one-stop shop for Young Professionals looking for support and guidance.
Nhóm Chương trình Thanh niên là một nơi thích hợp cho các Chuyên gia Trẻ đang tìm kiếm sự hỗ trợ và hướng dẫn bạn nhé!

Under state support and guidance, that blockchain technology has now been developed by VeChain, the only approved blockchain traceability provider in Shanghai.
Dưới sự hỗ trợ và hướng dẫn của nhà nước, công nghệ blockchain hiện đã được VeChain phát triển, nhà cung cấp truy vết khối blockchain được chấp thuận duy nhất ở Thượng Hải.

With 100% online delivery, you can enjoy the flexibility of studying anytime, anywhere, with full support and guidance…+.
Với giao hàng trực tuyến 100%, bạn có thể tận hưởng sự linh hoạt của việc học mọi lúc, mọi nơi, với sự hỗ trợ v…[+].

Due to the competitiveness of medical school admissions, applicants will require specialist support and guidance, including personalised career advice and personal statement sessions.
Do khả năng cạnh tranh của tuyển sinh trường y, các ứng viên sẽ yêu cầu hỗ trợ và hướng dẫn chuyên môn, bao gồm tư vấn nghề nghiệp cá nhân và các phiên tuyên bố cá nhân.

A child's parent is really like a coach, providing just the right combination of encouragement, support and guidance.
Cha mẹ của một đứa trẻ có thể trở thành một huấn luyện viên chỉ cung cấp sự kết hợp đúng đắn của sự khuyến khích, hỗ trợ và hướng dẫn.

Health Counselors are knowledgeable advisors who provide ongoing support and guidance as you set goals and make sustainable changes that improve your health and happiness.
Là các chuyên gia tư vấn sức khỏe, chúng tôi cung cấp sự hướng dẫn và trợ giúp liên tục giúp bạn đặt ra mục tiêu và thực hiện những thay đổi bền vững để cải thiện sức khỏe và hạnh phúc của bạn.

Most types of therapy include talking and listening, building trust, and receiving support and guidance.
Hầu hết các loại trị liệu bao gồm việc nói và nghe, xây dựng lòng tin, và nhận được sự hỗ trợ và hướng dẫn.

The companies will also be equipped with market intelligence, given support and guidance by industry specialists and investors, and can access resources from the university and its network.
Các công ty này sẽ còn được cung cấp tình báo thị trường( market intelligence), hỗ trợ và hướng dẫn từ các chuyên gia và nhà đầu tư trong ngành, cũng như quyền sử dụng tài nguyên từ trường và mạng lưới của trường.

In places where fear and ignorance have the upper hand, the Church is in a good position to offer support and guidance.
Ở những nơi mà người ta kính sợ và tin tưởng vào Thượng Đế, thì Giáo Hội có một chỗ đứng tốt để hỗ trợ và hướng dẫn.

As for the school's support and guidance on advancing towards higher education, information is updated and seminars are held throughout the school year for students to attend and to see if there is a school that could be his or her perfect choice.
Đối với sự hỗ trợ và hướng dẫn của trường về tiến tới giáo dục đại học, thông tin được cập nhật và các hội thảo được tổ chức trong suốt năm học để học sinh tham gia và để xem liệu có trường nào có thể là lựa chọn hoàn hảo của mình hay không.

It's a reminder that your angels are all around you, ready to offer support and guidance whenever you may need it.
Số 4 chỉ ra rằng các thiên thần của bạn đang ở xung quanh bạn và bạn có thể kêu gọi họ giúp đỡ, hướng dẫn và trợ giúp bất cứ khi nào bạn cảm thấy cần.

With close support and guidance from subject-specialist academics, MRes students typically conduct in-depth research in human geography(social science, arts and humanities aspects of geography), while(Sc) MRes students focus on a scientific or technological aspect of geography.
Với sự hỗ trợ và hướng dẫn chặt chẽ từ các học giả chuyên ngành, sinh viên MRes thường tiến hành nghiên cứu chuyên sâu về khía cạnh khoa học xã hội của địa lý, trong khi sinh viên( Sc) MRes tập trung vào khía cạnh khoa học hoặc công nghệ của địa lý.

If you have another questions about feed pellets production requirements like capacity or scale, please send e-mail to us for more support and guidance.
Nếu bạn có câu hỏi khác về các yêu cầu sản xuất thức ăn viên như năng lực hoặc quy mô, vui lòng gửi e- mail cho chúng tôi để được hỗ trợ và hướng dẫn thêm.

With 100% online delivery, you can enjoy the flexibility of studying anytime, anywhere, with full support and guidance from our dedicated teaching staff and student teams.-.
Với giao hàng trực tuyến 100%, bạn có thể tận hưởng sự linh hoạt của việc học mọi lúc, mọi nơi, với sự hỗ trợ và hướng dẫn đầy đủ từ đội ngũ giảng viên tận tâm và đội ngũ sinh viên của chúng tôi.

This brain connected with the robot's body in real time also gives EMIEW3 the ability to communicate, navigate through its surroundings, and provide customer support and guidance.
Bộ não được kết nối với cơ thể của robot trong thời gian thực này cũng đem lại khả năng điều hướng, giao tiếp với thế giới xung quanh cũng như cung cấp hỗ trợ và hướng dẫn khách hàng cho EMIEW3.

The report„Needs Assessment among Sector Ministries for Support and Guidance on NAMA Coordination and Implementation In Viet Nam“ aims to assess the needs for support/guidance on the coordination and implementation of NAMA in sector ministries by analysing and addressing the existing challenges and barriers currently faced.
Báo cáo“ Đánh giá nhu cầu giữa các Bộ ngành để hỗ trợ và hướng dẫn điều phối và thực hiện NAMA tại Việt Nam” nhằm đánh giá nhu cầu về việc hỗ trợ/ hướng dẫn điều phối và thực hiện NAMA trong Bộ ngành bằng cách phân tích và giải quyết các rào cản và thách thức hiện tại cần đối mặt.

If your parents are unable to sufficiently meet your emotional needs when you need support, then try seeking support and guidance from another trusted adult.
Nếu bố mẹ không thể đáp ứng đủ nhu cầu tình cảm của bạn khi bạn cần hỗ trợ, cố gắng tìm kiếm sự ủng hộ và hướng dẫn từ một người lớn đáng tin cậy khác.

CDU works primarily with policy-makers of the Health Division and secondly with health service providers in the field to address these challenges by providing technical support and guidance.
CDU làm việc chủ yếu với các nhà hoạch định chính sách của Bộ phận Y tế và thứ hai là các nhà cung cấp dịch vụ y tế trong lĩnh vực này giải quyết những thách thức này bằng cách cung cấp hỗ trợ và hướng dẫn kỹ thuật.

Dr Carlo Morelli and Ruth Bickerton researched the issue and wrote the report on behalf of Funeral Link- a local charity that provides support and guidance to locals who have suffered a bereavement.
Tiến sĩ Carlo Morelli và Ruth Bickerton đã nghiên cứu vấn đề này và viết báo cáo thay mặt cho Liên kết tang lễTổ chức từ thiện địa phương cung cấp hỗ trợ và hướng dẫn cho người dân địa phương đã bị mất người thân.

Please provide your name and phone number, and your product detailed fault problem, our technical engineer will offer tecnhnical support and guidance according to your description.
Vui lòng cung cấp tên và số điện thoại của bạn và vấn đề lỗi do sản phẩm của bạn, kỹ sư của chúng tôi sẽ cung cấp hỗ trợ và hướng dẫn theo mô tả của bạn.

China has been open to the outside world for the last two decades and enthusiastic about inviting foreign experts in economy, technology, architecture and culture to give support and guidance in Chinese open-up program.
Trong hai thập kỷ vừa rồi, Trung Quốc đã tích cực mời các chuyên gia nước ngoài về kinh tế, công nghệ, kiến trúc và văn hoá để giúp đỡ và hướng dẫn trong nỗ lực hiện đại hóa của mình.

This project has reached very advanced levels following dedicated efforts by professional members of the Payment Systems Technical Committee and under support and guidance of Their Excellencies, the Governors.
Dự án này đã đạt đến các cấp độ rất cao sau những nỗ lực tận tụy của các thành viên chuyên nghiệp của Ủy ban kỹ thuật hệ thống thanh toán và dưới sự hỗ trợ và hướng dẫn của các Lãnh đạo của họ, các Thống đốc.