What is the translation of " TAOISTS " in Vietnamese?

• đạo giáo
• các đạo sĩ
• lão giáo
• các tín đồ đạo giáo

Examples of using Taoists in English and their translations into Vietnamese

Taoists do not deny the Senses.
Đạo phật không phủ nhận những cảm.

It is known as the beginning and the end to Taoists.
Một người được xem là sự khởi đầu và kết thúc của Takeru.

The Taoists expected that their texts would survive.
Đạo giáo mong rằng văn bản của họ sẽ sống sót.

There are up to 20 million Muslims and 12 million Taoists.
Có tới 20 triệu người Hồi giáo và 12 triệu Đạo giáo.

Without acknowledging it, Taoists were rejoining the world of power politics.
Không biết đến điều đó, các đạo sỹ lại chui lại vào thế giới của quyền lực chính trị.

As such the park has been a place of pilgrimage for Chinese Taoists for over 1500 years.
Chính vì thế công viên trởi thành nơi hành hương cho Đạo giáo Trung Quốc trong hơn 1500 năm.

For centuries, Taoists have known about this complex and hidden brain in the gut.
Trong nhiều thế kỷ, các đạo sĩ đã biết về bộ não phức tạp và ẩn giấu này trong ruột.

It is a cultural event and can a religious one too for the Buddhists, Confucians and Taoists who offer prayers.
Đây là một sự kiện văn hóa và cũng là một sự kiện tôn giáo đối với Phật tử, Khổng giáo và Đạo giáo, những người cầu nguyện.

This did not happen as all the texts of Taoists were burnt and that of the Buddhists from the west survived.
Điều này đã không xảy ra do tất cả các văn bản của đạo giáo đã bị cháy, trong khi đó đạo Phật vẫn còn.

Taoists refer to the psoas as the muscle of the soul because of its connection to our deepest essence and core identity.
Đạo giáo gọi psoas là cơ bắp của linh hồn vì mối liên hệ của nó với bản chất sâu sắc nhất và bản sắc cốt lõi của chúng ta.

One of the most important insights of the Taoists was the realization that transformation and change are essential features of nature.
Một trong những nhận thức quan trọng nhất của Lão giáo là sự biến thiên và thay đổi là đặc tính chủ yếu của thiên nhiên.

Taoists have always believed that the human body is a small universe, and inner harmony can be affected by outer harmony.
Các đạo sĩ luôn tin rằng cơ thể người là một tiểu vũ trụ, và sự hài hòa ở bên trong có thể bị ảnh hưởng bởi sự hài hòa ở bên ngoài.

In addition to lightning incense and giant candles, Taoists worship pastries, fruits and sometimes even a banquet to soothe the soul.
Bên cạnh việc thắp nhang và các cây nến khổng lồ, các tín đồ Đạo giáo cúng bánh ngọt, trái cây và đôi khi là cả một bữa tiệc để xoa dịu những linh hồn.

Taoists have a'scarlet gown'(絳袍)[9] which is made of a large cloak sewn at the hem to create very long deep sleeves used in very formal rituals.
Đạo giáo có một' áo choàng đỏ'( 絳袍)[ 1] được làm bằng một chiếc áo choàng lớn được may ở gấu áo để tạo ra những ống tay dài rất sâu được sử dụng trong các nghi lễ rất trang trọng.

Under the revolutionary slogan of“purifying the Buddhists and Taoists,” they were imprisoned, forced to“reform through labor,” or even executed.
Dưới khẩu hiệu cách mạng“ làm trong sạch các tín đồ Đạo Phật và Đạo Lão”, họ đã bị bỏ tù, bắt phải“ cải tạo qua lao động,” hoặc ngay cả bị xử tử.

In fact, Buddha, Taoists, and Gods are high level living beings in other dimensions, instead of superstitious imaginations or illusions.
Thực ra, Phật, Đạo và Thần là những thực thể sống ở tầng thứ cao tại các không gian khác, chứ không phải là trí tưởng tượng, sự mê tín hay ảo giác.

Its 640 million people include 240 million Muslims, 120 million Christians, 150 million Buddhists, and millions of Hindus, Taoists, Confucianists, and Communists.
Trong số 640 triệu người của khu vực có 240 triệu người Hồi giáo, 120 triệu Kitô hữu, 150 triệu Phật tử, và hàng triệu người Hindu, Đạo giáo, Khổng giáo, và Cộng sản.

Originally developed by the Taoists for medicinal purposes, gunpowder was first used for warfare about 1000 AD.
Ban đầu được phát triển bởi các đạo sĩ cho mục đích y học, thuốc súng lần đầu tiên được sử dụng cho mục đích chiến tranh khoảng năm 1000.

They pray in tribute to their bereaved ancestors, where their spirits are honoured with offerings including food, beverages, joss paper, incense sticks, and even paper houses, which are intrinsic practices for Taoists.
Họ cầu nguyện để tưởng nhớ đến tổ tiên đã mất của họ, nơi mà linh hồn của họ được tôn vinh với các lễ vật bao gồm thực phẩm, đồ uống, giấy hóa thạch, nhang và thậm chí cả nhà giấy, đó là những thực hành nội tại đối với Đạo giáo.

Buddhists and Taoists consider these items"un-plain" because they potentially cause physical excitement, which could hinder the meditative process.
Phật giáo và Đạo giáo xem xét các mặt hàng này“ un- đồng bằng” bởi vì họ có khả năng gây hưng phấn về thể chất, mà có thể cản trở quá trình thiền định.

Vaithilingam, who is also president of the leading Hindu organisation the Malaysian Hindu Sangam, said that about 200 Hindu priests were the majority of foreign clergy here, but that there are also some Buddhists and Taoists.
Ông Vaithilingam, cũng là chủ tịch của tổ chức Ấn giáo hàng đầu Malaysian Hindu Sangam, cho biết khoảng 200 tu sĩ Ấn giáo là đại đa số của các giáo sĩ ngoại quốc tại đây, nhưng cũng có một số tu sĩ Phật giáo và Lão giáo.

They encouraged Buddhists and Taoists to pursue happiness, glory, splendor, wealth and rank in this life, and changed the religious doctrines and their meaning.
Họ khuyến khích các Phật tử và Đạo sĩ truy cầu hạnh phúc, danh lợi, của cải và địa vị trong đời này, và đã thay đổi các học thuyết và ý nghĩa của tôn giáo.

The report calls for the U.S. Congress and Trump administration officials to stress to the Chinese government that the right to freedom of religion includes the rights of Buddhists, Taoists, Catholics, Falun Gong practitioners, and Muslims to freely practice their beliefs.
Báo cáo kêu gọi Nghị viện Mỹ và các quan chức chính quyền Trump cần nói rõ với chính phủ Trung Quốc rằng quyền tự do tín ngưỡng bao gồm các quyền của các Phật tử, Đạo giáo, Công giáo, các học viên Pháp Luân Công, và người Hồi giáo, được tự do thực hành đức tin của họ.

Taoists, for example, are very patient, taking decades to define and refine this ability to help them become a Sage/ Seer with the extra information they can see.
Ví dụ như, những tín đồ Đạo giáo rất kiên nhẫn, họ dùng hàng thập kỷ để định hình và tinh luyện khả năng này để giúp họ trở thành nhà hiền triết- nhà tiên tri và có thể nhìn thấy nhiều thông tin.

The age-old search for the fountain of youth may end here, for taoists believe that immortality can be attained by transforming the physical body through continuous rejuvenation.
Cuộc tìm kiếm lâu đời về đài phun nước của tuổi trẻ có thể kết thúc ở đây, vì Đạo giáo tin rằng sự bất tử có thể đạt được bằng cách biến đổi cơ thể vật lý thông qua việc trẻ hóa liên tục.

Taoists believe that with training and practice, we can learn to grow more brain and nerve cells, as well as increase the number of synapses or connections between the nerve cells in the central nervous system.
Đạo giáo tin rằng với việc đào tạo và thực hành, chúng ta có thể học cách phát triển thêm các tế bào não và thần kinh, cũng như tăng số lượng các khớp thần kinh hoặc kết nối giữa các tế bào thần kinh trong hệ thống thần kinh trung ương.

He ordered that the sacred texts and religious paraphernalia of the Taoists be placed on the eastern gate and the sacred texts, relics and Buddha image of the westerners in the hall of seven gems on the west.
Ông ra lệnh cho các văn bản thiêng liêng và đồ dùng tôn giáo của Đạo giáo được đặt ở cổng phía đông còn những văn bản thiêng liêng, di tích và hình ảnh Phật của những người phương tây đặt tại hành lang phía tây.

However, some sects of Taoists, following the Ming Dynasty Taoist Manual, do not use sandalwood(as well as benzoin resin, frankincense, foreign produced) incense and instead either use agarwood, or better still Acronychia pedunculata, in worship.[18] In Korean Shamanism, sandalwood is considered the Tree of Life.
Tuy nhiên, một số giáo phái của Đạo giáo, theo Cẩm nang Đạo giáo thời nhà Minh, không sử dụng gỗ đàn hương( cũng như nhựa benzoin, trầm hương, sản xuất từ nước ngoài) và thay vào đó là sử dụng trầm hương, hoặc tốt hơn là Acronychia pedunculata, trong thờ cúng.[ 1] Trong Shamanism Hàn Quốc, gỗ đàn hương được coi là Cây sự sống.

He noted that we usually think of China as a country of Buddhists or of Taoists, as it has been historically, but in recent years there has been a huge growth in Christianity, mainly in evangelical ecclesial communities.
Đức Cha Figueiredo lưu ý rằng chúng ta thường nghĩ đến Trung Quốc như một đất nước của Phật giáo hay của Đạo giáo, như đã từng xảy ra trong lịch sử, nhưng trong những năm gần đây đã có sự gia tăng lớn mạnh đối với Kitô giáo, chủ yếu là trong các cộng đoàn thuộc Giáo hội Tin Lành.

Chuang Tzu, on the other hand, like all good Taoists, has no desire to bully Nature into subserving ill-considered temporal ends, at variance with the final end of men as formulated in the Perennial Philosophy.
Mặt khác, Chuang Tzu, giống như tất cả các đạo sĩ tốt bụng, không có ý muốn bắt nạt Thiên nhiên để bảo trợ các kết thúc tạm thời bị coi là xấu, trái với kết thúc cuối cùng của con người như được xây dựng trong Triết lý lâu năm.