What is the translation of " TECHNICAL HURDLES " in Vietnamese?

• rào cản kỹ thuật
• trở ngại kỹ thuật

Examples of using Technical hurdles in English and their translations into Vietnamese

There are no technical hurdles.
Không có một trở ngại kỹ thuật nào cả.

Having the first augmented-reality phone is a big deal, and there are technical hurdles to it.
Sản xuất một chiếc điện thoại thực tế tăng cường đầu tiên là một thách thức, và có nhiều trở ngại về kỹ thuật.

There are also numerous technical hurdles to overcome when recycling plastic.
Ngoài ra còn có nhiều rào cản kỹ thuật để khắc phục khi tái chế nhựa.

The developers will have to get past a number of technical hurdles such as.
Các nhà phát triển sẽ phải vượt qua một số rào cản kỹ thuật như.

(P7) REGARDLESS OF the technical hurdles, experts say it's also just a terrible idea.
Bất kể các rào cản kỹ thuật, các chuyên gia nói rằng nó cũng chỉ là một ý tưởng khủng khiếp.

He acknowledged that the extraction process would still face technical hurdles and other problems.
Ông thừa nhận rằng quá trình khai thác vẫn sẽ phải đối mặt với rào cản kỹ thuật và các vấn đề khác.

But, until recently, technical hurdles had prevented them from being used on the frontline.
Nhưng cho tới nay, các rào cản về kỹ thuật đã ngăn cản việc sử dụng chúng ở tiền tuyến.

There are also some technical hurdles.
Cũng có những trục trặc kỹ thuật.

Firstly the technical hurdles can look like a non-starter even before considering the cost of devices which will have to come way down.
Thứ nhất, rào cản kỹ thuật có thể trông giống như một người không bắt đầu ngay cả trước khi xem xét chi phí của thiết bị mà sẽ phải đi xuống.

So, there weren't a lot of technical hurdles there.
Vì vậy, có rất nhiều thách thức kỹ thuật ở đó.

If no technical hurdles are encountered,“economic and legal requirements for future uses will be considered,” according to the two institutions.
Nếu không gặp phải rào cản kỹ thuật nào, các yêu cầu kinh tế và pháp lý đối với các mục đích sử dụng trong tương lai sẽ được xem xét, theo hai tổ chức.

But industry watchers say that most of the main technical hurdles have now been overcome.
Tuy nhiên các nhà quan sát nói rằng hầu hết các trở ngại kỹ thuật đã được giải quyết.

The technical hurdles are few: Since it is no longer necessary these days to measure breathing rate in addition to heart beat, a modern ECG unit would basically suffice.
Các rào cản kỹ thuật rất ít vì nó không cần nhiều ngày để đo nhịp thở bên cạnh nhịp tim, một máy đo điện tâm đồ hiện đại về cơ bản là đủ.

Like any new technology, there are limitations and technical hurdles that can impact SEO performance.
Cũng giống như những công nghệ mới khác, có những hạn chế và rào cản kỹ thuật có thể ảnh hưởng đến hiệu suất SEO.

This lets you take files with you, transfer them to other computers, or instantly add storage to your computer or network without any technical hurdles.
Điều này cho phép bạn đưa các file và chuyển chúng sang các máy tính khác, hoặc ngay lập tức thêm lưu trữ vào máy tính hoặc mang của bạn mà không có bất kỳ trở ngại kỹ thuật.

But Keith and others believe the technical hurdles could be cleared and an aerosol“umbrella” created, at least for a time.
Nhưng Keith và các người khác tin rằng các rào cản kỹ thuật có thể bị xóa và một“ chiếc ô” huyền phù được tạo ra, ít nhất trong một thời gian.

When the Redback concept came together, the“Vampire” display just had to happen, but there were several technical hurdles to overcome.
Khi khái niệm Redback kết hợp với nhau, màn hình“ Ma cà rồng” chỉ xảy ra, nhưng có một số trở ngại kỹ thuật cần phải vượt qua.

Overall adoption is still low because of organizational and technical hurdles, but these are now being eliminated, promising to boost implementation.
Việc áp dụng tổng thể vẫn còn thấp vì các rào cản về tổ chức và kỹ thuật, nhưng hiện nay chúng đang bị loại bỏ, hứa hẹn sẽ thúc đẩy triển khai.

Technologies like gene editing have made finding a cure for HIV seem possible, but there are still many technical hurdles in the way.
Những công nghệ như tinh chỉnh gen nhằm tìm kiếm cách chữa lành HIV nghe có vẻ khả thi nhưng vẫn còn rất nhiều trở ngại về mặt kỹ thuật.

Experience not only enables a developer to cope with technical hurdles effectively but it also makes one aware of the right questions to ask before taking on a project.
Kinh nghiệm không chỉ cho phép một nhà phát triển để đối phó với các rào cản kỹ thuật hiệu qủa, nó còn làm cho người ta nhận thức được những câu hỏi đúng đắn trước khi tham gia vào một dự án.

According to the Whatsapp CEO Jan Koum, the delay in rolling out voice calling feature was due to technical hurdles faced by developers.
Theo Giám đốc điều hành WhatsApp Jan Koum, sự chậm trễ trong việc tung ra giọng nói tính năng gọi là do rào cản kỹ thuật mà các nhà phát triển đã phải đối mặt.

Many nuclear experts say the North has yet to prove it has mastered all technical hurdles including the ability deliver a nuclear warhead reliably atop an ICBM, but likely soon will.
Nhiều chuyên gia hạt nhân cho rằng Triều Tiên vẫn chưa chứng minh họ đã vượt qua được mọi rào cản kỹ thuật, bao gồm khả năng gắn đầu đạn hạt nhân trên đỉnh tên lửa đạn đạo xuyên lục địa( ICBM), nhưng họ cho rằng điều này có thể sớm xảy ra.

To shoot a film in one continuous take would require a superhuman effort in choreography and endurance, nevermind the technical hurdles that would have to be cleared.
Để quay một bộ phim trong một take duy nhất đòi hỏi một nỗ lực siêu phàm trong việc dàn cảnh và sức chịu đựng, chưa kể đến các rào cản kỹ thuật cần phải xử lý.

Dominique Strauss-Kahn, managing director of the IMF, acknowledged there are some“technical hurdles” involved with SDRs, but he believes they could help correct global imbalances and shore up the global financial system.
Dominique Strauss- Kahn, Giám đốc IMF nhận thức được một số“ rào cản kỹ thuật” đối với SDRs, nhưng ông tin rằng đơn vị tiền tệ này có thể giúp sửa chữa sự mất cân bằng toàn cầu và chống đỡ cho hệ thống tài chính.

According to WhatsApp CEO Jan Koum, the delay in rolling out voice calling feature was due to technical hurdles that developers were facing.
Theo Giám đốc điều hành WhatsApp Jan Koum, sự chậm trễ trong việc tung ra giọng nói tính năng gọi là do rào cản kỹ thuật mà các nhà phát triển đã phải đối mặt.

The Ara group scheduled a pilot test of the device in Puerto Rico last year, but ultimately shelved the plan in an attempt to bring down the device's cost and solve technical hurdles.
Nhóm Ara đã từng lên kế hoạch tiến hành thử nghiệm thiết bị ở Puerto Rico hồi năm ngoái nhưng cuối cùng hoãn kế hoạch trong một nỗ lực giảm chi phí thiết bị và giải quyết các rào cản kỹ thuật.

Mazda's engine employs spark plugs under certain conditions, such as at low temperatures, to overcome technical hurdles that have hampered commercialisation of the technology.
Động cơ của Mazda có sử dụng bugi trong điều kiện nhất định, chẳng hạn như trong trường hợp nhiệt độ thấp, để khắc phục những rào cản kỹ thuật làm cản trở việc thương mại hóa công nghệ.

A bench also helps set the scene naturally, framing interactions around an intuitive object- and conveniently, avoiding a few technical hurdles at the same time.
Một băng ghế cũng giúp thiết lập cảnh một cách tự nhiên, đóng khung các tương tác xung quanh một đối tượng trực quan- và thuận tiện, tránh một vài rào cản kỹ thuật cùng một lúc.

In a note to clients, UBS strategist Joni Teves claimed that until regulatory support is in place and technical hurdles are overcome, Bitcoin could not become a“legitimate asset class.
Trong một lưu ý dành cho khách hàng, nhà chiến lược của UBS Joni Teves tuyên bố rằng trước khi các hỗ trợ pháp lý được đưa ra và các rào cản kỹ thuật được khắc phục, Bitcoin không thể trở thành“ một loại tài sản hợp pháp”.

The authors of the report, however, are less certain that Pyongyang's ICBM's will be capable of hitting the continental United States, given various technical hurdles that would need to be overcome first.
Tuy nhiên, tác giả của bản báo cáo không chắc chắn rằng tên lửa đạn đạo liên lục địa( ICBM) của Bình Nhưỡng sẽ có khả năng tấn công lục địa Mỹ, do trước mắt còn nhiều rào cản kỹ thuật cần phải vượt qua.