What is the translation of " TERMINATE OR SUSPEND " in Vietnamese?

• chấm dứt hoặc đình chỉ
• chấm dứt hoặc tạm ngưng

Examples of using Terminate or suspend in English and their translations into Vietnamese

We may also terminate or suspend your Account.
Bạn cũng có thể chặn hoặc bỏ chặn tài khoản của bạn.

You shall not be entitled to a refund of Subscription Fee in the event we terminate or suspend Your access in accordance with this clause.
Bạn sẽ không được hoàn lại Phí đăng ký trong trường hợp chúng tôi chấm dứt hoặc tạm ngừng quyền truy cập của Bạn theo điều khoản này.

The Company may terminate or suspend your membership at any time without notice if the Company believes that you have breached this Agreement.
Công ty có thể chấm dứt hoặc đình chỉ việc bạn sử dụng Ứng dụng bất cứ lúc nào mà không cần thông báo nếu Công ty tin rằng bạn đã vi phạm Thỏa thuận này.

M2S may, under certain circumstances and without prior notice to you, at its sole discretion, immediately terminate, or suspend for such period as M2S may determine, your Agent Account and access to the Products that you have purchased.
AMV có thể, trong một số trường hợp nhất định và không cần thông báo trước cho Bạn, theo quyết định riêng của mình, ngay lập tức chấm dứt hoặc tạm dừng trong khoảng thời gian như AMV có thể xác định, Tài khoản của bạn và quyền truy cập vào Sản phẩm mà bạn đã mua.

I agree that EduHup may terminate or suspend me from participating in the EduHup website at any time without notice if EduHup believes that I have breached this Agreement.
Tôi đồng ý rằng EduHup có thể chấm dứt hoặc đình chỉ tôi tham gia vào trang web EduHup bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo nếu EduHup tin rằng tôi đã vi phạm Thỏa thuận này.

Sanshangyun shall not be liable for any inconvenience or damage caused by the right to terminate or suspend the provision of services under this Agreement to you at any time in any of the following circumstances.
Sanshangyun sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự bất tiện hoặc thiệt hại nào do quyền chấm dứt hoặc đình chỉ việc cung cấp dịch vụ theo Thỏa thuận này cho bạn bất cứ lúc nào trong bất kỳ trường hợp nào sau đây.

We may also terminate or suspend your registration for any other reason, including inactivity for an extended period, but may attempt to notify you in advance of such cancellation or suspension.
Chúng tôi cũng có thể hủy hoặc tạm ngừng đăng ký của bạn vì bất kỳ lý do nào, kể cả việc bạn không hoạt động trong một khoảng thời gian dài, nhưng sẽ cố gắng thông báo cho bạn trước khi hủy hoặc tạm ngừng..

We reserve the right to terminate or suspend the membership of any Language Teacher at anytime.
Chúng tôi có quyền chấm dứt hoặc đình chỉ tư cách thành viên của bất kỳ Giáo viên Ngôn ngữ nào vào bất cứ lúc nào.

We may terminate or suspend access to our Service or your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.
Chúng tôi có thể chấm dứt hoặc tạm ngưng quyền truy cập vào Dịch vụ của chúng tôi hoặc tạm ngưng tài khoản của bạn ngay lập tức mà không cần thông báo trước hoặc chịu trách nhiệm pháp lý vì bất kỳ lý do gì nếu bạn vi phạm Điều khoản.

The School agrees that EduHup may terminate or suspend it from participating in the EduHup website at any time without notice if EduHup believes that it has breached this Agreement.
Nhà trường đồng ý rằng EduHup có thể chấm dứt hoặc đình chỉ việc tham gia vào trang web EduHup bất cứ lúc nào mà không cần thông báo nếu EduHup tin rằng nó đã vi phạm Thỏa thuận này.

If we terminate or suspend your account for any reason, you are prohibited from registering and creating a new account under your name, a fake or borrowed name, or the name of any third party, even if you may act on behalf of the third party.
Nếu chúng tôi chấm dứt hoặc đình chỉ tài khoản của bạn vì bất kỳ lý do gì, bạn bị cấm đăng ký và tạo tài khoản mới dưới tên của bạn, tên giả hoặc mượn hoặc tên của bất kỳ bên thứ ba nào, ngay cả khi bạn có thể thay mặt cho bên thứ ba.

You acknowledge that BSI may terminate or suspend your right to use this website if you breach, or if BSI has reasonable grounds to suspect that you have breached the provisions of these Terms of Use.
Bạn biết rằng BSI có thể chấm dứt hoặc đình chỉ quyền sử dụng website của bạn nếu bạn vi phạm hoặc BSI có căn cứ hợp lý nghi ngờ bạn đã vi phạm các quy định trong Điều Khoản Sử Dụng.

We may terminate or suspend the operation of our website(or terminate or suspend any products or services offered through our website) for support or maintenance work, in order to update the content or for any other reason.
Chúng tôi có thể chấm dứt hoặc đình chỉ hoạt động của trang web,( hoặc chấm dứt hoặc tạm ngừng cung cấp bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ được cung cấp thông qua trang web) để nâng cấp hay bảo trì web, để cập nhật nội dung hoặc vì lý do nào khác.

You agree that we may, in our sole discretion, terminate or suspend your access to all or part of the site with or without notice and for any reason, including, without limitation, breach of these Terms of Use.
Bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể, tuỳ ý của chúng tôi, chấm dứt hoặc đình chỉ truy cập của bạn đến tất cả hay một phần của trang web có hoặc không có thông báo và vì lý do nào, kể cả, không giới hạn, vi phạm các Điều khoản sử dụng.

Either party may terminate or suspend this contractual relationship unilaterally at any time and without any other justification than his will to that effect, notwithstanding the obligations arising from the execution of orders prior to termination.
Một trong hai bên đều có thể đơn phương chấm dứt hoặc đình chỉ mối quan hệ hợp đồng này bất cứ lúc nào và không cần có bất kỳ nguyên nhân xác thực nào ngoài mong muốn của người đó, mà không làm phương hại đến nghĩa vụ phát sinh từ việc thực hiện các đơn hàng trước khi chấm dứt..

You agree that we may, in our sole discretion, terminate or suspend your access to all or part of the site with or without notice and for any reason, including, without limitation, breach of these Terms of Use.
Bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể, tùy theo quyết định của chúng tôi, chấm dứt hoặc đình chỉ của bạn truy cập vào tất cả hay một phần của các trang web với hoặc không cần thông báo và vì lý do nào, bao gồm, không giới hạn, vi phạm các điều khoản sử dụng.

Either party may unilaterally terminate or suspend this contractual relationship at any time and without any cause other than a will to that effect, without prejudice to the obligations arising from the execution of orders placed prior to the termination.
Một trong hai bên đều có thể đơn phương chấm dứt hoặc đình chỉ mối quan hệ hợp đồng này bất cứ lúc nào và không cần có bất kỳ nguyên nhân xác thực nào ngoài mong muốn của người đó, mà không làm phương hại đến nghĩa vụ phát sinh từ việc thực hiện các đơn hàng trước khi chấm dứt..

We reserve the right to terminate or suspend the membership of any Language Teacher who's rating falls below our required standard being a positive feedback score of 4 stars(out of 5) or higher.
Chúng tôi có quyền chấm dứt hoặc đình chỉ tư cách thành viên của bất kỳ Giáo viên Ngôn ngữ nào có xếp hạng thấp hơn tiêu chuẩn yêu cầu của chúng tôi là điểm phản hồi tích cực từ 4 sao( trên 5) trở lên.

Either party may terminate or suspend this contractual relationship unilaterally at any time and without cause his will to that effect, without prejudice to the obligations arising from the execution of orders prior to the termination of the relationship.
Một trong hai bên đều có thể đơn phương chấm dứt hoặc đình chỉ mối quan hệ hợp đồng này bất cứ lúc nào và không cần có bất kỳ nguyên nhân xác thực nào ngoài mong muốn của người đó, mà không làm phương hại đến nghĩa vụ phát sinh từ việc thực hiện các đơn hàng trước khi chấm dứt..

Terminated or suspended by Licensor, with or without cause.
Bị chấm dứt hoặc đình chỉ bởi Bên cấp phép, có hoặc không có nguyên nhân.

Even after your right to use the Enterprise Services is terminated or suspended, these Terms shall remain enforceable against you.
Ngay cả sau khi quyền của bạn sử dụng các dịch vụ bị chấm dứt hoặc đình chỉ, Hiệp định này sẽ vẫn có hiệu lực chống lại bạn.

We won't delete users accounts for any reason even if they are active, terminated or suspended.
Chúng tôi sẽ không xoá các tài khoản của người sử dụng vì lý do nào ngay cả khi họ đang hoạt động, chấm dứt hoặc đình chỉ.

The powers of a judge may be terminated or suspended only in the manner and on the grounds stipulated in federal law.
Quyền hạn của thẩm phán chỉ có thể bị chấm dứt hoặc đình chỉ theo trình tự và điều kiện do đạo luật liên bang quy định.

If your registration and/or ability to use the Blog is terminated or suspended, you may not register to join the Blog again without our express written permission.
Nếu việc đăng ký và/ hoặc khả năng sử dụng Blog bị chấm dứt, đình chỉ hoặc hủy bỏ, quý vị không được đăng ký tham gia lại vào Blog mà không có sự cho phép rõ ràng bằng văn bản của chúng tôi.

Notwithstanding the foregoing, Google will provide at least thirty(30) days notice to Customer prior to terminating or suspending the Service;
Bất kể các điều đã nói ở trên, Google sẽ cung cấp ít nhất ba mươi( 30) ngày cho Khách hàng trước khi chấm dứt hoặc tạm ngừng Dịch vụ;

Likewise, if your account or membership is terminated or suspended, we may maintain some information to prevent you from re-registering.
Tương tự, nếu tài khoản hoặc thành viên của bạn bị chấm dứt hoặc bị đình chỉ, chúng tôi có thể duy trì một số thông tin để ngăn bạn đăng ký lại.