The right columnmust show evidence of critical thinking and the ability to compare.
Cột bên phải phải cho thấy bằngchứng về tư duy phê phán và khả năng so sánh.
There's also the ability to comparethe movement of two assets side by side.
Ngoài ra, nó còn có khả năng so sánh những chuyển động của hai tài sản cạnh nhau.
Cubes, pyramids, Lego and other designers are encouraged to developfine motor skills in children hands, the ability to comparethe shape, size and color.
Cubes, kim tự tháp, Lego và các nhà thiết kế khác được khuyến khích để phát triển kỹ năngvận động trẻ em trong tay, khả năng để so sánh hình dạng, kích thước và màu sắc.
This gives you the ability to compare and decide between walking, taking public transportation or hailing a Grab.
Nhờ vào đó, bạn có thể so sánh và lựa chọn giữa việc đi bộ, sử dụng phương tiện giao thông công cộng hay Grab.
The advantage of using this software is the ability to compare various modeling methods.
Ưu điểm của việcsử dụng phần mềm này là khả năng so sánh các phương thức mô hình hóa khác nhau.
MRP II gives you the ability to compare forecasts with actual data, analyze performance and improve processes to achieve better efficiency.
MRP II cung cấp cho các công ty khả năng so sánh dự báo với dữ liệu thực tế và phân tích hiệu suất cũng như cải thiện quy trình để đạt được hiệu quả tốt hơn.
The increasing globalisation of the economy andpan-national employment legislation also means the ability to compare processes and practices across continents is a sought-after skill.
Sự toàn cầu hóa ngày càng tăng của pháp luật về kinhtế và việc làm pan- quốc gia cũng có nghĩa là khả năng so sánh các quá trình và thực hành trên khắp các châu lục là một kỹ năng săn đón.
This software gives you the ability to compare functions across departments and analyze them without the hassle of several emails and spreadsheets.
Phần mềm này cung cấp cho bạn khả năng phân tích và so sánh các chức năng giữa các phòng ban, mà không gặp rắc rối với nhiều bảng tính và email.
According to a Google spokesperson, the Google Trends refresh came with a few new tools,including the ability to compare search trends by geographic location and view historical data by day.
Theo như người phát ngôn của Google, thì Google Trends đã cập nhật với một số công cụ mới,bao gồm khả năng so sang các xu hướng tìm kiếm theo vị trí địa lỳ và dữ liệu xem theo lịch sử mỗi ngày.
The software also gives you the ability to compare and analyze departmental functions without going through the hassle of emails and spreadsheets.
Phần mềm này cung cấp cho bạn khả năng phân tích và so sánh các chức năng giữa các phòng ban, mà không gặp rắc rối với nhiều bảng tính và email.
A study in the Philippines found that farmers using cell phones reported improved relationships with their trading partners,possibly because the ability to compare prices made them trust their buyers more.
Một nghiên cứu ở Philippines thấy nông dân sử dụng điện thoại di động đã báo cáo mối quan hệ được cải thiện với các đối tác thương mại của họ,có thể vì khả năng so sánh giá khiến họ tin tưởng người mua hơn.
On the TRIBOOKINGS website, you have the ability to compare third party services via the TRIBOOKINGS system.
Trên trang web TripRow, bạn có khả năng để so sánh các dịch vụ bên thứ ba thông qua hệ thống TripRow.
The ability to compare products without having to physically visit individual stores is another key factor for the region's consumers when shopping online.
Khả năng so sánh các sản phẩm mà không cần phải đi đến các cửa hàng hiện hữu là một nhân tố quan trọng khác thúc đẩy người tiêu dùng trong khu vực khi mua sắm trên mạng.
Knowing how they are calculated and having the ability to compare different companies using these metrics and others is critical.
Biết cách chúng được tính toán và có khả năng so sánh các công ty khác nhau bằng cách sử dụng các số liệu này và các công ty khác là rất quan trọng.
With the ability to compare yourself against competitors and analyze data that includes daily mentions and engagements, Sprout Social gives you a wealth of business intelligence at your disposal.
Với khả năng so sánh mình với các đối thủ cạnh tranh và phân tích dữ liệu bao gồm các đề cập và tỷ lệ tương tác hàng ngày, Sprout Social cung cấp cho bạn các dữ liệu phong phú theo ý của bạn.
A Google spokesperson said that the Google Trends refresh came with a few new tools,which include the ability to compare search trends by geographic location and the ability to view historicl data by day.
Theo như người phát ngôn của Google, thì Google Trends đã cập nhật với một số công cụ mới,bao gồm khả năng so sang các xu hướng tìm kiếm theo vị trí địa lỳ và dữ liệu xem theo lịch sử mỗi ngày.
The installer has the ability to compare file version info, replace in-use files, use shared file counting, register DLL/OCX's and type libraries, and install fonts.
Bộ cài đặt có khả năng so sánh thông tin phiên bản tập tin, thay thế sử dụng các tập tin, sử dụng đếm tập tin chia sẻ, đăng ký DLL/ OCX‘ s và các loại thư viện, và cài đặt các phông chữ.
The goal of any standard is to provide instructions and guidelines around a test so that different companies, labs, or operators are able to test in the same manner,thus allowing the ability to compare results.
Mục tiêu của bất kỳ tiêu chuẩn nào là cung cấp các hướng dẫn và hướng dẫn xung quanh một bài kiểm tra để các công ty, phòng thí nghiệm hoặc nhà điều hành khác nhau có thể kiểm tra theo cùng một cách,do đó cho phép khả năng so sánh kết quả.
This is followed by having the ability to compare prices(54 percent), or to find online sales or better deals(46 percent).
Tiếp theo đó là việc có thể so sánh giá cả( 54%), hoặc có thể tìm thấy những chương trình khuyến mãi tốt hơn( 46%).
For this, we usually opt for Maxon's Cinebench, another free piece of software that,in addition to testing your Mac's CPU(much like Geekbench without the ability to compare with other results online), will use an OpenGL test to benchmark your graphics card.
Đối với phần này, chúng tôi thường chọn Cinebench của Maxon, một phần mềm hoàn toàn miễn phí, ngoài việc kiểm tra CPU của Macbook(giống như Geekbench mà không có khả năng so sánh với các kết quả trực tuyến khác), sẽ sử dụng thử nghiệm OpenGL để chuẩn cho card đồ họa của bạn.
Other important reasons include the ability to compare prices before making a purchase and more attractive pricing of products sold online.
Các lý doquan trọng khác bao gồm khả năng so sánh giá trước khi mua hàng, giá thành sản phẩm hấp dẫn hơn khi mua trực tuyến.
Since forensic chemists usually have both a bachelor's degree in chemistry and an advanced degree in forensic science, their academic credentials,along with years of experience and the ability to comparethe case in question with a large number of other cases, renders the testimony both valuable and believable.
Vì các nhà nghiên cứu pháp y thường có cả bằng cử nhân hóa học và bằng cấp cao về khoa học pháp y đây làchứng chỉ học tập của họ, cùng với nhiều năm kinh nghiệm và khả năng so sánh vụ việc với nhiều trường hợp khác, làm cho lời khai có giá trị và đáng tin cậy.
Useful features include the ability to compare up to four coins at a time and a best price explorer for identifying arbitrage opportunities or the cheapest place to pick up a particular crypto asset.
Các tính năng hữu ích bao gồm khả năng so sánh tối đa bốn coin cùng một lúc và một trình duyệt giá tốt nhất để xác định các cơ hội buôn bán hoặc nơi rẻ nhất để mua một tài sản mã hóa cụ thể.
This website is more known in China and Asia andit provides its customers with different features such as the ability to compare between products, quick checkout, secure payment gateway and fast delivery of products to their homes.
Trang web này được biết đến nhiều hơn ở Trung Quốc và Châu Á, cung cấp cho kháchhàng các tính năng khác nhau như khả năng so sánh giữa các sản phẩm, thanh toán nhanh, cổng thanh toán an toàn và cung cấp sản phẩm nhanh đến nhà của khách hàng.
According to the MMGY Global 2013 Portrait of American Travelers, three of the five most desirable websitefeatures relate to the price/value of travel services:“The abilityto check the lowest available fares/rates”(83 percent),“a lowest price/rate guarantee”(80 percent), and“the ability to comparethe fares/rates of multiple suppliers”(73 percent).
Theo cuộc điều tra Chân dung Du khách Mỹ 2013 của MMGY, ba trong năm đặc điểm được du khách mong đợinhất liên quan đến giá/ giá trị của dịch vụ du lịch, là“ khả năng kiểm tra được giá thấp nhất( 83%),“ đảm bảo giá thấp nhất”( 80%), và“ khả năng so sánh giá từ nhiều nhà cung cấp”( 73%).
Research suggests that with large numbers of PMUs and the ability to compare voltage phase angles at key points on the grid, automated systems may be able to revolutionize the management of power systems by responding to system conditions in a rapid, dynamic fashion.[24].
Nghiên cứu cho thấy rằng với số lượng lớn của các BQLDA và khả năng so sánh góc pha điện áp tại các điểm chính trên lưới điện, hệ thống tự động có thể cách mạng hóa việc quản lý các hệ thống năng lượng bằng cách đáp ứng các điều kiện hệ thống trong một thời trang năng động, nhanh chóng[ 24].
Limited tools(which require a package, although a free 14-day trial is offered) allow for SEO management, white label solutions, a keyword archive, local rank tracking,email notifications, the ability to compare your results with competitors', integration with Google Webmaster, a backlink analysis, and keyword suggestions.
Các công cụ giới hạn( yêu cầu sử dụng theo gói, mặc dù được dùng thử miễn phí 14 ngày) cho phép quản lý SEO, các giải pháp white label, lưu trữ từ khóa, theo dõi thứ hạng địa phương,thông báo email, khả năng so sánh kết quả của bạn với đối thủ cạnh tranh, tích hợp với Google Webmaster, phân tích backlink và đề xuất từ khóa.
FineReader 14 is also the bestdocument-comparison productivity application I have experienced, with the ability to compare documents in two different formats, so that you can compare a Word file to some PDF version of the identical file and see which of these two provides the latest revisions.
FineReader 14 cũng là ứng dụng so sánh tài liệu tốt nhất màtôi từng thấy, với khả năng so sánh các tài liệu ở hai định dạng khác nhau, vì vậy bạn có thể so sánh một tệp Word với một phiên bản PDF của cùng một tệp và xem cái nào trong hai bản sửa đổi mới nhất.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文