I would look at the caliber of all the contributors, the topics of their content.
Tôi muốn nhìn vào tầm cỡ của tất cả những người cộng tác viên, những chủ đề nội dung của họ.
Unfortunately, the contributors found little reason to believe that a post-war Syria is going to recover anytime soon.
G may, những người đóng góp tìm thấy ít lý do để tin rằng một Syria sau chiến tranh là sẽ phục hồi sớm.
Even imagery discontinuities may occur across a project-look out for them and advise the contributors of such a problem.
Ngay cả những gián đoạn về hình ảnh có thể xảy ra trong một dự án-hãy tìm ra cho họ và tư vấn cho những người đóng góp của vấn đề đó.
The contributors participate in the development process because of diverse motivations and follow different goals.
Những người đóng góp tham gia vào qui trình phát triển vì những động lực đa dạng và đi theo các mục tiêu khác nhau.
Once you add the link there,you must go to your Google+ profile about page and add your site in the contributors section.
Khi bạn thêm liên kết vào đó, bạnphải chuyển đến tiểu sử trên Google+ về trang và thêm trang web của bạn vào phần người đóng góp.
Our WPR tokens issued to the contributors are designed to continuously grow in value together with the WePower expansion.
Các thẻ Token WPR được phát hành cho những người đóng góp được thiết kế để liên tục phát triển về giá trị cùng với việc mở rộng WePower.
Due to this, an ICO whose only goal is tomake the project owners rich at the expense of the contributors will not receive any positive attention.
Do đó, một ICO mà mục tiêu duy nhất của nó là làm cho cácchủ dự án giàu trên những chi phí của những người đóng góp sẽ không nhận được bất kỳ sự chú ý tích cực nào.
The contributors do not have day-to-day control over the operation of the scheme but, at times, may have voting rights or similar rights.
Những người đóng góp không có quyền kiểm soát hàng ngày đối với hoạt động của chương trình, nhưng đôi khi, có thể có quyền biểu quyết hoặc quyền tương tự.
This particular platform has been designed to reward the contributors with incentives towards the development of the ecosystem.
Nền tảng của chúng tôi được thiết kế để thưởng cho những người đóng góp với những khuyến khích đối với sự phát triển của hệ sinh thái.
As the contributors of one of the most outstanding engineering achievements in history,the Wright brothers are accurately called the fathers of aviation.
Là những người đóng góp cho một trong những thành tựu kỹ thuật xuất sắc nhất trong lịch sử, anh em Wright được chính xác gọi là những người cha của hàng không.
The ontologies will be crowdsourced andstored into a distributed storage system utilizing blockchain, and the contributors of the ontologies will be the owners of the data.
Các ontology sẽ được đông đảo và lưutrữ vào một hệ thống lưu trữ phân tán sử dụng blockchain và những người đóng góp các ontology sẽ là chủ sở hữu của dữ liệu.
I would like to express massive thanks to all the contributors and, with that being said, make sure to check their social media profiles, since those are important sources of SEO hacks, tricks, and the latest news as well.
Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả những người đóng góp và bạn đừng quên kiểm tra profile social media của họ vì đó là những nguồn tin quan trọng về SEO, các thủ thuật và các tin tức mới nhất.
The Free to Play Pack will also be available for purchase on Steam and the Dota 2 Store, and 25% of the sales will be distributed to theplayers featured in the film as well as the contributors.
Gói Free to Play sẽ được bán trên Steam và Cửa hàng Dota 2, và 25% doanh số sẽ được phân phối đến những người chơixuất hiện trong bộ phim cũng như những người đóng góp.
When public establishments donot have the need to use the assets and the contributors of capital do not want to receive, the assets will be sold to return to the contributors of capital.
Trường hợp cơ sởcông lập không có nhu cầu sử dụng tài sản và người góp vốn không muốn nhận, tài sản sẽ được bán thanh lý để trả lại cho người góp vốn.
Building on the first edition's original format of design guidance and case studies, this new edition updates the ideas and techniques resulting from further research andpractice by the contributors.
Xây dựng trên format ban đầu của bản hướng dẫn thiết kế và các nghiên cứu điển hình, phiên bản mới này cập nhật những ý tưởng và kỹ thuật mới có được từ những nghiên cứu vàthực hành của những người đóng góp.
The GBX Token will also function within loyalty programsplanned for Globitex clients and contributors, whereby the contributors will be participating in the company's overall success.
GBX Token cũng sẽ hoạt động trong các chương trình khách hàng thânthiết kế hoạch cho khách hàng và cộng tác viên của Globitex, theo đó các cộng tác viên sẽ tham gia trong thành công chung của công ty.
The contributors to these repositories know that a well-crafted Git commit message is the best way to communicate context about a change to fellow developers(and indeed to their future selves).
Những người đóng góp cho các repository này hiểu được rằng một commit có nội dung với cấu trúc hợp lý sẽ là cách tốt nhất để truyền tải ngữ cảnh về các thay đổi đối với những lập trình viên khác( và tất nhiên là với chính họ trong tương lai).
With average life expectancies hovering around 80 and the possibility of living to 125 on the horizon,there is more attention to the contributors and consequences of living into one's 80s, 90s, 100s, and beyond.
Với tuổi thọ trung bình lơ lửng xung quanh 80 và khả năng sống đến 125 trên đường chân trời,có nhiều sự chú ý hơn đến những người đóng góp và hậu quả của việc sống trong các 80, 90, 100 và hơn thế nữa.
That's why remaining genuine, constantly keeping in touch with the contributors and updating them on the progress of your project are some of the most important things you can do for your crowdsale campaign.
Đó là lý do tại sao cần giữ mình chính trực, liên tục giữ liên lạc với các cộng tác viên và cập nhật chúng về tiến độ của dự án là một số trong những điều quan trọng nhất mà thị trường tài chính là gì bạn có thể làm cho chiến dịch crowdsale của bạn.
Sending an email with an attached PowerPoint presentation to a hundred people may be effective in some situations,but most of the time nothing beats gathering all the contributors to a project, soliciting everyone's input and then acting on it.
Gửi e- mail đính kèm 1 bản PowerPoint đến 1 trăm người có thể hiệu quả trong một vài tình huống, nhưng đa phần thìkhông gì hơn được việc triệu tập toàn bộ các người có đóng góp vào 1 dự án đến, thu thập ý kiến của họ rồi hành động dựa trên đó.
As agreed during the 2014 presale,60 million ethers were created and allocated to the contributors of the presale, and another 12 million were created for the development fund involving early contributors and developers and the Ethereum Foundation.
Theo thỏa thuận trong buổi bán trước năm 2014, 60 triệu ether đã được tạo ra vàphân bổ cho những người đóng góp của presale, và 12 triệu khác được tạo ra cho quỹ phát triển liên quan đến những người đóng góp và phát triển ban đầu và Ethereum Foundation.
The contributors note, for instance, that waning participation in unions, churches, and political parties seems to be virtually universal, a troubling discovery as these forms of social capital are especially important for empowering less educated, less affluent portions of the population.
Những người đóng góp ý, ví dụ, rằng tham gia công đoàn, nhà thờ, và các đảng chính trị có vẻ là hầu như phổ quát, 12 một phát hiện gây phiền hà như các hình thức vốn xã hội được đặc biệt quan trọng cho việc trao quyền cho giáo dục ít hơn, giàu có phần ít hơn dân số.
If any Project Creator is unable to fulfill any of its commitments to Contributors(including delivering any Perks),the Project Creator will work with the Contributors to reach a mutually satisfactory resolution, which may include refunding their Contributions.
Nếu bất kỳ Người giới thiệu nào không thể thực hiện bất kỳ cam kết nào đối với Người Đóng góp( bao gồm việc trao Quà tặng),Người giới thiệu sẽ làm việc với Người đóng góp để đi đến một giải pháp thỏa đáng.
Security researcher Jacob Appelbaum, one of the contributors to the Der Spiegel article, addressed the Chaos Communication Congress over the weekend, delivering more details on ANT's exploits, including exploits affecting iOS devices and any phone using GSM connections.
Nhà nghiên cứu Jacob Appelbaum, một trong những người đóng góp cho bài báo của Der Spiegel, đã đề cập với Chaos Communication Congress cuối tuần qua, việc đưa ra nhiều chi tiết hơn về các khai thác của ANT, bao gồm cả các khai thác tác động tới các thiết bị iOS và bất kỳ điện thoại nào sử dụng các kết nối GSM.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文