What is the translation of " THE FIRST REFERENCE " in Vietnamese?

• tham chiếu đầu tiên
• tài liệu tham khảo đầu tiên
• tham khảo đầu tiên
• các tài liệu đầu tiên đề cập

Examples of using The first reference in English and their translations into Vietnamese

The first reference translation revised version.
Phiên bản sửa đổi bản dịch tham chiếu đầu tiên.

Page p will be in memory after the first reference;
Trang p sẽ ở trong bộ nhớ sau khi tham chiếu đầu tiên;

The first reference to the village comes from 1318.
Bản đầu tiên đề cập đến làng xuất phát từ 1323.

EHS has a long history in medical literature, and the first reference dates back to 1870.
EHS có một lịch sử lâu dài trong văn học y khoa và lần đầu tiên tham khảo này có từ năm 1870.

The first reference in a Western work was in the 3rd century AD in Greece.
Tài liệu tham khảo đầu tiên trong một tác phẩm phương Tây là trong thế kỷ 3 sau công nguyên ở Hy Lạp.

If we talk about the smartwatch, the first reference we have is the Apple Watch.
Khi nói đến smartwatch, điều đầu tiên có lẽ bạn nghĩ đến là Apple Watch.

The first reference to a"Secret Tree" is in the Bahir, appearing in France around 1200.
Lần đề cập đầu tiên về một“ Cái Cây Bí Mật” là trong Bahir, xuất hiện ở Pháp vào khoảng năm 1200.

Magister Salernus of the School of Salerno makes the first references to the distillation of wine.[17].
Năm 1167 Magister Salernus của Trường Y Salernitana( Scuola Medica Salernitana) tạo ra những tài liệu tham khảo đầu tiên về sự chưng cất rượu.[ 17].

However, the first reference to C6(on the left of the colon) is absolute and is entered $C$6.
Tuy nhiên, tham chiếu đầu tiên đến C6( ở bên trái của dấu hai chấm) là tuyệt đối và được nhập$ C$ 6.

For example, learn to determine which packet in the trace has the first reference to the Office 365 service you're using like"Outlook".
Chẳng hạn, tìm hiểu cách xác định gói trong theo dõi có tham chiếu đầu tiên đến dịch vụ Office 865 mà bạn đang dùng( như" Outlook").

The first reference that noted pasta in Italy was in 1154, and this was through an exporting factory in Sicily.
Các tham chiếu đầu tiên tại Ý pasta đã được ghi nhận trong năm 1154 và nó đã được về một nhà máy sản xuất ở Sicily.

So whenever you use your blog to link to other content on your site, make sure that the first reference point includes the best keywords.
Vì vậy, bất cứ khi nào bạn sử dụng blog để liên kết đến nội dung khác trên trang web của bạn, hãy đảm bảo rằng các điểm tham chiếu đầu tiên bao gồm các từ khóa tốt nhất.

In your running total formula, the first reference should always be an absolute reference with the$ sign($D$2).
Trong công thức luỹ kế, tham chiếu đầu tiên sẽ luôn là tham chiếu tuyệt đối với ký hiệu$($ B$ 2).

We're going to kick off the project by creating the little stylized Bible, so make sure you're on the right layer(that would be the second one) and then zoom in on the first reference grid so that we can get started!
Chúng tôi sẽ khởi động dự án, bằng cách tạo máy ghi âm Panasonic cổ điển từ phim, vì vậy hãy đảm bảo bạn đang ở trên lớp bên phải( đó sẽ là lớp thứ hai) và sau đó phóng to trên lưới tham chiếu đầu tiên và chúng ta hãy bắt đầu!.

The first reference to pasta in Italy was noted in 1154 and it was about an export factory in Sicily, he says.
Các tham chiếu đầu tiên tại Ý pasta đã được ghi nhận trong năm 1154 và nó đã được về một nhà máy sản xuất ở Sicily, ông nói.

The Nine Chapters on the Mathematical Art contains methods for finding the areas of figures; red rods were used to denote positive coefficients, black for negative.[16] The first reference in a Western work was in the 3rd century AD in Greece.
Cửu chương toán thuật chứa các phương pháp để tìm diện tích của các hình; que màu đỏ đã được sử dụng để biểu thị hệ số dương, que màu đen cho các hệ số âm.[ 1] Tài liệu tham khảo đầu tiên trong một tác phẩm phương Tây là trong thế kỷ 3 sau công nguyên ở Hy Lạp.

The first reference to Roulette can be found as far back as 18th Century France, in a book by Jacques Lablee.
Tài liệu tham khảo đầu tiên về Roulette có thể được tìm thấy từ thời 18th Century France, trong một cuốn sách của Jacques Lablee.

Position yourself over the first reference grid, and zoom in on it so that you can have a better view of what you're going to be doing.
Tự định vị trên lưới tham chiếu đầu tiên và phóng to trên đó để bạn có thể có cái nhìn tốt hơn về những gì chúng ta sẽ làm.

The first references to the constant were published in 1618 in the table of an appendix of a work on logarithms by John Napier.
Chỉ dẫn tham khảo đầu tiên tới hằng số này được xuất bản vào 1618 trong bảng phụ lục của một công trình về logarit của John Napier.

Previously, as related in the first reference cited above, Faraday had used the more straightforward term"exode"(the doorway where the current exits).
Trước đó, thuật lại trong tham chiếu đầu tiên trích dẫn trên đây, Faraday từng sử dụng thuật ngữ thẳng thắn hơn" exode"( đường mà dòng điện thoát ra).

The first reference to scoring a goal is in John Day's play The Blind Beggar of Bethnal Green(performed circa 1600; published 1659).
Tài liệu tham khảo đầu tiên để ghi bàn là trong vở kịch của John Day The Blind Beggar of Bethnal Green( được thực hiện vào khoảng năm 1600; xuất bản năm 1659).

The first reference to the existence of an Eastern Orthodox Church tserkva in Smolnik comes from a register in 1589 of the Sanok Land.
Tài liệu tham khảo đầu tiên về sự tồn tại của một tserkva Giáo hội Chính thống Đông phương ở Smolnik xuất phát từ một đăng ký năm 1589 của Sanok Land.

The first reference to resurrection is collective in Ezekiel's vision of the dry bones, when all the Israelites in exile will be resurrected.
Tài liệu tham khảo đầu tiên về sự phục sinh là tập thể trong tầm nhìn của Ezekiel về xương khô, khi tất cả những người Do Thái lưu vong sẽ được phục sinh.

In any event, the first reference to“bubby” or the plural“bubbies” being used to describe breast appeared in a 1686 poem in New Poems by Thomas D'urfey.
Trong mọi trường hợp, tham chiếu đầu tiên về" bubby" hoặc" các bọt" số nhiều được sử dụng để mô tả vú xuất hiện trong một bài thơ năm 1686 Bài thơ mới bởi Thomas D' urfey.

The first reference to the name"IANA" in the RFC series is in RFC 1060, published in 1990, but the function, and the term, was well established long before that;
Sự tham khảo đầu tiên đến tên" IANA" trong tập RFC là RFC 1060, xuất bản năm 1990, nhưng chức năng, và thuật ngữ, đã được hình thành từ trước đó;

The first reference to Shakespeare as a London playwright came in 1592, when a fellow dramatist, Robert Greene, wrote derogatorily of him on his deathbed.
Tài liệu đầu tiên nói tới Shakespeare trong vai trò một nhà viết kịch tại London xuất hiện vào năm 1592, khi một nhà soạn kịch đương thời, Robert Greene, đã viết một cách xúc phạm về ông khi ông đang trên giường bệnh.

The first reference to the name"IANA" in the RFC series is in RFC 1060, published in 1990 by Postel and Reynolds at USC-ISI, but the function, and the term, was well established long before that;
Sự tham khảo đầu tiên đến tên“ IANA” trong tập RFC là RFC 1060, xuất bản năm 1990, nhưng chức năng, và thuật ngữ, đã được hình thành từ trước đó;

The first reference to Catalonia and the Catalans appears in the Liber maiolichinus de gestis Pisanorum illustribus, a Pisan chronicle(written between 1117 and 1125) of the conquest of Minorca by a joint force of Italians, Catalans, and Occitans.
Các tài liệu đầu tiên đề cập đến Catalunya và người Catala xuất hiện trong Liber maiolichinus de gestis Pisanorum illustribus, một biên niên Pisan( viết giữa năm 1117 và năm 1125) của cuộc chinh phục Menorca bởi một lực lượng chung gồm người Ý, người Catala, và người Occita.

The first reference of the Oguz State is by the Arab geographer Yaqubi, who mentioned the Oghuz's wars against the Toquz Oghuz, Kimeks, and Karluks; another geographer, Ibn al-Faqih, reported that the Oghuzes along with the Kimeks and Toguz Oghuzes were the"kings"(malik), and were revered among the Turks.[1] In Zhetysu the old Oguz capital was Guziya.
Nhắc đến đầu tiên về Nhà nước Oguz là của nhà địa lý người Ả Rập Yaqubi, người đã đề cập đến các cuộc chiến của người Oghuz chống lại Toquz Oghuz, Kimek và Karluk; một nhà địa lý khác, Ibn al- Faqih, báo cáo rằng người Oghuz cùng với người Kimek và Toguz Oghuz là" vua"( malik), và được người Turk tôn kính.[ 1] Ở Zhetysu, thủ đô Oguz cũ là Guziya.