What is the translation of " THE FUNDAMENTAL IDEA " in Vietnamese?

• ý tưởng cơ bản
• ý tưởng nền tảng
• ý tưởng căn bản

Examples of using The fundamental idea in English and their translations into Vietnamese

The fundamental idea is that Twitter.
Ý tưởng căn bản là.

Once again, I'm sure lots of things are wrong, since I don't play golf, but the fundamental idea is still the same.
Một lần nữa, tôi chắc chắn có rất nhiều điều sai, vì tôi không chơi gôn, nhưng ý tưởng cơ bản vẫn như cũ.

The visitors will utilize the fundamental idea of allegiance to a single leader in order to generate allegiance to their cause.
Những vị khách sẽ dùng ý nghĩ căn bản về sự trung thành đến một người lãnh đạo duy nhất để tạo ra lòng trung thành cho mục đích của họ.

Actually we were fooling ourselves, for deep down in every man, woman, and child, is the fundamental idea of God.
Thật ra chúng tôi đang lừa gạt chính mình, vì trong sâu thẳm mọi người, nam, nữ, trẻ em đều có ý tưởng nền tảng về Thượng Đế.

As a brand identity design company, we bring out the fundamental idea and the core concept of brand identity design.
Là một công ty thiết kế nhận dạng thương hiệu, chúng tôi đưa ra ý tưởng cơ bản và khái niệm cốt lõi về thiết kế nhận dạng thương hiệu.

It comes from the fundamental idea that we have that employees run companies," Max said in an interview with CNBC's"Power Lunch.".
Việc này xuất phát từ ý tưởng cơ bản rằng nhân viên sẽ điều hành công ty,” Max nói trong cuộc phỏng vấn tại chương trình‘ Power Lunch' của CNBC.

(2) Maimonides devotes much of the"Guide for the Perplexed" to the fundamental idea that God is incorporeal, meaning that He assumes no physical form.
( 2) Thầy Maimonides dành phần lớn trong sách" Hướng dẫn cho Người bối rối" của ông với ý tưởng căn bản rằng Thượng Đế là vô ngã, có nghĩa là Ngài không có một hình thể vật chất.

The Fundamental idea behind American education is the concept of educating the whole child for the successful realization of dreams and goals.
Ý tưởng cơ bản đằng sau giáo dục Mỹ là khái niệm giáo dục toàn bộ trẻ em để thực hiện thành công ước mơ và mục tiêu.

If my limited understanding of his work is correct, then the fundamental idea that he promotes in regards to cryptocurrencies is trustless governance.
Nếu hiểu biết hạn chế của tôi về tác phẩm của ông là chính xác, thì ý tưởng cơ bản mà ông ta phát triển liên quan đến tiền điện tử là quản trị không tín nhiệm.

It seems that practical matters of taste, price, and convenience are the main barriers preventing more people from adopting veganism- not disagreement with the fundamental idea.
Dường như các vấn đề thực tế về hương vị, giá cả và sự tiện lợi là những rào cản chính ngăn cản nhiều người hơn chấp nhận chủ nghĩa thuần chay- không bất đồng với ý tưởng cơ bản.

The visitors will utilize the fundamental idea of allegiance to a single leader in order to generate allegiance to their cause.
Các ET sẽ sử dụng các ý tưởng cơ bản của lòng trung thành với một nhà lãnh đạo duy nhất để tạo ra lòng trung thành với sự nghiệp của họ.

Using more advanced judgments, Google could now determine whether a link appeared“natural” or“manipulative,” forcing link-building tactics to shift while not really overhauling the fundamental idea behind PageRank.
Sử dụng bản án cao cấp hơn, bây giờ Google có thể xác định liệu một liên kết xuất hiện" tự nhiên" hay" lôi cuốn", buộc các chiến thuật xây dựng liên kết chuyển trong khi không thực sự đại tu các ý tưởng cơ bản đằng sau PageRank.

Give him the preliminary lesson and the fundamental idea of the play including/understanding the way of marking it and of gaining finally.
Cung cấp cho anh ta những bài học sơ bộ và ý tưởng cơ bản của vở kịch bao gồm/ hiểu cách đánh dấu nó và đạt được cuối cùng.

Pulse of Europe, the gathering that Klopp attends in Berlin every week, promotes a positive and open vision for Europe that aims to give a voice to“the majority of people[who] believe in the fundamental idea of the European Union.”.
Pulse of Europe( Nhịp đập của châu Âu), cuộc mít tinh mà Klopp tham dự hàng tuần tại Berlin, thúc đẩy một tầm nhìn tích cực và rộng mở đối với châu Âu nhằm mang lại tiếng nói cho“ đa số những người tin vào ý tưởng cơ bản của EU”.

The theorem did not destroy the fundamental idea of formalism, but it did demonstrate that any system would have to be more comprehensive than that envisaged by Hilbert's.
Lý thuyết này không phá hủy ý tưởng nền tảng của chủ nghĩa hình thức, mà nó chứng tỏ rằng một hệ thống bất kỳ cũng sẽ bao trùm toàn diện hơn những gì Hilbert dự tính.

The fundamental idea is that this could allow an increased amount of energy to be stored per unit of volume, faster diffusion of ions through the material, and faster charge transfer.”.
Ý tưởng cơ bản là cho phép một lượng lớn năng lượng tăng lên được lưu trữ trên một đơn vị thể tích, sự khuếch tán nhanh hơn các ion qua vật liệu, và sự truyền tải điện nhanh hơn.".

To grasp the spirit that unifies all these instructions, the fundamental idea underlying them, or better, the‘feeling' that Paul has for charity, we need to start with his first exhortation:‘Let love be genuine!'.
Để nắm bắt được tinh thần làm hiệp nhất tất cả những chỉ dẫn này, thì ý tưởng nền tảng ở bên dưới chúng, hay đúng hơn,‘ cảm nhận' mà Thánh Phaolô có đối với bác ái, thì chúng ta cần phải bắt đầu bằng giáo huấn đầu tiên của Ngài:‘ Hãy để cho tình yêu trở nên đúng đắn!'.

The fundamental idea is to adapt it to the demands of quality, modernity and competitiveness which today mark the academic and scientific changes at national and international level.
Ý tưởng cơ bản là để thích ứng các yêu cầu về chất lượng, hiện đại và khả năng cạnh tranh đánh dấu những thay đổi học thuật và khoa học hiện nay ở các cấp độ quốc gia và quốc tế.

Last year, this group published an open letter in New Scientist magazine that questioned the fundamental ideas of the Big Bang, and also pointed to the restrictions that funding bodies are placing on research into alternatives(2) The conference in Portugal was the practical outcome of the discussion in scientific circles that took place after the publication of the letter.
Năm ngoái, nhóm này đã xuất bản một lá thư ngỏ trong tạp chí Khoa học mới đặt nghi vấn về những ý tưởng nền tảng của Vụ nổ lớn, và cũng chỉ ra những hạn chế mà các quỹ đang đặt vào trong nghiên cứu về những vấn đề khác( 2) Hội nghị ở Bồ Đào Nha là kết quả thực tiễn của cuộc thảo luận trong các nhóm khoa học diễn ra sau khi xuất bản lá thư.

The fundamental idea behind an internet drop shipping business is that, as a small business proprietor, you don't need to maintain a huge inventory of goods or handle any delivery to your customers.
Ý tưởng cơ bản của drop shipping là, với tư cách là chủ sở hữu doanh nghiệp nhỏ, bạn không phải duy trì một lượng lớn sản phẩm hoặc xử lý bất kỳ dịch vụ giao hàng nào cho khách hàng của mình.

The fundamental idea behind an internet drop shipping business is that, as a small business proprietor, you don't need to maintain a huge inventory of goods or handle any delivery to your customers.
Ý tưởng cơ bản đằng sau việc kinh doanh vận chuyển thả thả trực tuyến là, như một chủ doanh nghiệp nhỏ, bạn không phải duy trì lượng hàng tồn kho lớn hoặc xử lý bất kỳ giao hàng nào cho khách hàng.

The fundamental idea behind using GTM for enhanced tracking is to set up multiple data layers throughout your website that temporarily store the data rendered on each page of the store.
Ý tưởng cơ bản đằng sau việc sử dụng GTM để theo dõi nâng cao là thiết lập nhiều lớp dữ liệu trên toàn bộ trang web của bạn, tạm thời lưu trữ dữ liệu được hiển thị trên mỗi trang của cửa hàng.

The fundamental idea behind the deal is that in exchange for limits on its nuclear activities, Iran would get relief from sanctions while being allowed to continue its atomic program for peaceful purposes.
Ý tưởng cơ bản đằng sau thỏa thuận là để đổi lấy những hạn chế đối với hoạt động hạt nhân, Iran sẽ được giảm nhẹ các đòn trừng phạt, tiếp tục chương trình hạt nhân vì mục đích hòa bình.

The fundamental idea of the Digital Twin is to have a virtual model of the ideal manufacturing operations and processes, that will benchmark the actual production metrics in real time.
Ý tưởng cơ bản của Digital Twin là có một mô hình ảo về các quy trình và hoạt động sản xuất lý tưởng, để sử dụng làm chuẩn mực cho các số liệu sản xuất thực tế trong thời gian thực.

The fundamental idea behind an internet drop shipping business is that, as a small business proprietor, you don't need to maintain a huge inventory of goods or handle any delivery to your customers.
Ý tưởng cơ bản đằng sau việc kinh doanh vận chuyển kinh doanh trung gian trực tuyến là như một chủ doanh nghiệp nhỏ bạn không phải duy trì hàng tồn kho lớn các sản phẩm hoặc xử lý bất kỳ giao hàng nào cho khách hàng của bạn.

The fundamental idea behind encoding and decoding of data is similar to the previous cases, i.e., malware encodes the collected information as a stream of bytes and then modulate it as‘1' and‘0' signal.
Ý tưởng cơ bản đằng sau mã hóa và giải mã dữ liệu tương tự như các trường hợp trước đó, ví dụ, phần mềm độc hại mã hoá thông tin được thu thập như một dòng byte và sau đó điều chỉnh nó như là tính hiệu‘ 1‘ và‘ 0‘.

The fundamental idea behind encoding and decoding of data is similar to the previous cases, i.e., malware encodes the collected information as a stream of bytes and then modulate it as‘1' and‘0' signal.
Ý tưởng cơ bản đằng sau mã hóa và giải mã dữ liệu tương tự như các trường hợp trước đó, tức là phần mềm độc hại mã hóa thông tin được thu thập dưới dạng luồng byte và sau đó điều chỉnh nó thành tín hiệu‘ 1' và‘ 0'.

The fundamental idea and core concept behind having a"corporate image" is that everything a company does, everything it owns and everything it produces should reflect the values and aims of the business as a whole.
Ý tưởng cơ bản và khái niệm cốt lõi đằng sau việc sử dụng hình ảnh công ty là tất cả mọi thứ mà một công ty làm, tất cả mọi thứ nó sở hữu và tất cả mọi thứ nó tạo nên phản ánh các giá trị và mục tiêu của doanh nghiệp.

The fundamental idea and core concept behind having a‘corporate image' is that everything a company does, everything it owns and everything it produces should reflect the values and aims of the business as a whole.
Ý tưởng cơ bản và khái niệm cốt lõi đằng sau‘ hình ảnh công ty' là tất cả những gì một công ty thực hiện, tất cả mọi thứ nó sở hữu và tất cả mọi thứ nó tạo ra đều phản ánh toàn bộ các giá trị và mục tiêu của doanh nghiệp nói chung.

The fundamental idea of these movements- which, from the name of the most grandiose and tightly disciplined among them, the Italian, may, in general, be designated as Fascist- consists in the proposal to make use of the same unscrupulous methods in the struggle against the Third International as the latter employs against its opponents.
Tư tưởng căn bản của các phong trào này- từ tên gọi của phong trào hoành tráng nhất và có kỉ luật nhất, ở Ý, có thể định danh là phát xít- là sử dụng những biện pháp vô luân trong cuộc đấu tranh chống Quốc tế III, tức là những biện pháp từng được tổ chức này sử dụng nhằm chống lại các đối thủ của mình.